Примери коришћења Same dress на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's the same dress!
To je ista haljina!Same dress, same posture!
Ista haljina, isto držanje!She was in same dress.
Bila je u istoj haljini.Same dress and two different stars, who looks better?
Dve zvezde, ista haljina, kojoj bolje stoji?All with the same dress!
Završite u istoj haljini!Exact same dress as Debi.
Ista haljina kao Debi.No, it's the very same dress.
Ne, to je ista haljina.She was wearing the same dress that she was wearing on the painting.
Reggie, it's the same dress.
Redži, imamo istu haljinu.Teacher wears same dress for 100 days to teach students a lesson.
Dana je nosila istu haljinu na svojim časovima kako bi decu naučila najvažniju lekciju u životu.She's always wearing the same dress.
Uvek nosi istu haljinu.Could you wear the same dress for an entire year?
And I'm still wearing the same dress.
L ja još uvijek nosim istu haljinu.She's wearing the same dress I did last time.
Nosi istu haljinu kakvu sam ja nosila kad smo se videli.Of course she can buy the exact same dress.
А ти јој купиш потпуно исту хаљину.Transforming the same dress in many ways.
Ista haljina na mnogo načina.Of course she can buy the exact same dress.
A ti joj kupiš potpuno istu haljinu.To choose or not the same dress for several bridesmaids?
Да изаберете или не исту хаљину за неколико дјеверуша?Every time we saw her she wore the same dress.
Svaki put kad izađe iz kuće ona nosi istu haljinu.Would You Wear the Same Dress for 2 Weeks?
Zar nije nosila istu haljinu pre dve godine?Their wives retained the‘ancient Amazon' mode of living, joining their husbands in the hunt and in war,and wearing the same dress as the men.
Сербске жене задржале су стари,“ амазонски начин“ живота- придруживале су се својим мужевима у лову и рату,те носиле исту одећу као мушкарци.Never wore the same dress twice.
Nikad ne nosi istu haljinu dva puta.You must be crazy, because I don't wear the same dress ever.
Mora da si lud, jer nikad ne nosim istu haljinu.She's wearing the same dress as teen queen Miley Cyrus.
Обукла је исту хаљину као и тинејџерска краљица Мајли Сајрус.It's basically the same dress.
A zapravo je reč o jednoj te istoj haljini!And you bought her the exact same dress Sabina wears in the play.
А ти јој купиш потпуно исту хаљину коју је Сабина носила у комаду.Can't possibly be caught in the same dress twice?
Ne može se valjda ići dvaput u istoj haljini!You're not having the exact same dress as me.
Nemaš potpuno istu haljinu kao ja.She doesn't wear the same dress twice.
I da, nikad ne nosi istu haljinu dva puta.Can't be seen in the same dress twice!
Ne može se valjda ići dvaput u istoj haljini!
