Sta znaci na Srpskom SAME SUBJECT - prevod na Српском

• istu temu
• исти предмет
• истом тематиком
• истој предметној
• istu stvar
• исти субјекат
• исту тему
• istoj temi
• истој теми
• истом предмету
• istom predmetu

Примери коришћења Same subject на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the same subject.
То је исти предмет.

Even when they are discussing the same subject.
Iako obe raspravljaju o istom predmetu.

Do not multipost the same subject on different areas.
Ne postavljaj istu temu u nekoliko različitih podforuma.

Ostensibly the film is on the same subject.
Izgleda, snima se film na istu temu.

They approach the same subject from different perspectives.
Oni istoj temi pristupaju iz različite perspektive.

Future books on this same subject.
Пјесничких књига са истом тематиком.

They approach the same subject from different perspectives.
Они истој теми приступају из различите перспективе.

They are all about the same subject.
Све су углавном са истом тематиком.

Also known engraving of the same subject, illustrating the Kiev Akathist in 1629.
Позната је и гравира на исту тему, којом је илустрован Кијевски Акатистник из 1629. године.

See, we are back to the same subject.
Vidiš, vraćamo se opet na istu temu.

By focusing on the same subject through a whole series of paintings, Monet was able to concentrate on recording visual sensations themselves.
Концентрацијом на исти субјекат у целој серији слика Моне се концентрисао на бележење самих визуелих сензација.

Previously on the same subject.
Претходно на исту тему.

If the main clause and the relative clause have the same subject, then instead of using a relative clause you can use antaŭ ol+ an infinitive Oni devas iri longan distancon, antaŭ ol veni al la rivero.
Ако главна и зависна реченица имају исти субјекат, може се заменити зависна реченица користећи antaŭ ol+ инфинитив: Oni devas iri longan distancon, antaŭ ol veni al la rivero.

I wrote about the same subject.
Pisao sam na istu temu.

Currently, I am working toward a doctorate on the same subject.
Сада се налази у звању доцента на истом предмету.

They are discussing the same subject from different viewpoints.
Oni istoj temi pristupaju iz različite perspektive.

Ask another question on the same subject.
Postavite drugo pitanje o istoj temi.

So often on the same subject.
Nekad i previše na istu temu.

A year later I gave another lecture on the same subject.
Posle godinu dana ponovo pišem post na istu temu.

Them individually, even on the same subject. Why? Children.
Их појединачно, чак и на истој теми. Зашто? деца.

All of which deal essentially with the same subject.
Све су углавном са истом тематиком.

You normally cannot be admitted to a master's degree program or study option within the same subject area as a previously completed master's degree at the University of Oslo.
Обично се не може примити на мастер програм или студијску опцију у истој предметној области као и претходно завршена магистра на Универзитету у Ослу.

It is normal for the people to have different views on the same subject.
Normalno je da imamo različite poglede na istu stvar.

How to delete all emails which have same subject in Outlook?
Како да обришем све е-поште који имају исти предмет у програму Оутлоок?

It is normal that we may have completely different views on the same subject.
Normalno je da imamo različite poglede na istu stvar.

Similarly, no intermediate between contraries can be predicated of one and the same subject, of which one of the contraries is predicated.
Isto tako ni neki sredrrji izraz među suprotnostima ne može se potvrditi za jednu i istu stvar za koju se potvrđuje jedna od suprotnosti.

What do I do if I find two articles on the same subject?
Шта да радим уколико пронађем два чланка о истој теми?

And a TED talk on the same subject.
Još jedan doktor koji priča na istu temu.

And I wanted to write something on the same subject.
A ja mislio da napisem koju o istoj temi.

Now, a real writer has written about the same subject in Slate.
Koristnik je napravio clanak o istoj temi na cirilici.