Sta znaci na Srpskom SCHENGEN ZONE - prevod na Српском

• šengenske zone
• šengen zone
• шенгенској зони
• šengenskoj zoni
• шенгенску зону
• шенген зоне
• šengen zonu
• šengen zoni

Примери коришћења Schengen zone на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Schengen Zone.
Šengenskoj zoni.

Member State of the Schengen Zone.
Evropske zemlje iz šengenske zone.

The Schengen Zone.
Šengen zona obuhvata.

The Netherlands is part of the Schengen Zone.
Холандија је такође део Шенгенске зоне.

We shunned the Schengen zone and the euro.
Raspašće se i šengenska zona, i evro.

Citizens of BiH will pay 5 EUR to enter the Schengen Zone?
NOVI TROŠAK Građani BiH će ulazak u Šengen zonu plaćati 5 evra?

The Schengen zone applies to all 27 EU member states except Britain and Ireland.
Šengen zona obuhvata svih 27 zemalja članica EU, osim Britanije i Irske.

What Is The Schengen Zone?
Која је шенгенска зона?

Visa-free regime for Turkish citizens(with all countries in the Schengen zone).
Безвизни режим за грађане Турске( за све земље из шенгенске зоне).

The countries in the Schengen Zone have strong border controls with non-Schengen countries.
Države u Šengenskoj zoni su ojačale pogranične kontrole sa nešengenskim zemljama.

Croatia will also be joining the Schengen zone in Europe!
И Хрватска улази у шенгенску зону!

The good news is that there are a few different ways to stay(especially because not all of Europe is in the Schengen Zone).
Добра вијест је да постоји неколико различитих начина да се остане( посебно зато што није цијела Европа у Шенгенској зони).

Great Britain and Ireland are not in the Schengen zone and visas still apply for them.
Velika Britanija i Irska nisu u Šengenskoj zoni, pa su za te zemlje i dalje potrebne vize.

Apart from Ireland, the only European country that has not joined the Schengen zone.
Осим Ирске једина европска земља која се није придружила Шенгенској зони.

There are countries in the EU, which are not in the Schengen Zone, and you cannot enter them with the ETIAS authorization.
Постоје земље у ЕУ које нису у шенгенској зони и не можете их ући са ЕТИАС ауторизацијом.

The country hopes to enter the bloc by 2009 and become the next member of the Schengen zone.
Zemlja se nada da će ući u blok do 2009. i postati sledeći član Šengenske zone.

While not a member of the EU, Switzerland is part of the Schengen zone and is tied to the bloc by scores of bilateral agreements.
Iako nije članica EU, ona je deo šengenske zone i ima brojne bilateralne sporazume sa ovim blokom.

Many of the refugees have ended up in Italy and Malta, both of which are Schengen Zone members.
Mnoge izbeglice završile su u Italiji i na Malti, koje su članice Šengenske zone.

Part of the Schengen Zone since 2000, Greece has had the opportunity to experience both the advantages and the challenges of life without borders.
Kao deo Šengenske zone od 2000. godine, Grčka je imala priliku da iskusi i prednosti i mane Evrope bez granica.

Croatia hopes to be within the Schengen zone by 2015.
Велика је вероватноћа да ће до 2015 ступити у шенгенску зону.

The next day, August 28th, a new 180-day period begins, within which you have the right to the new 90 days of stay in the Schengen zone.
Следећег дана, 28. августа, почиње нови период од 180 дана у оквиру којег имаш на право на нових 90 дана боравка у Шенгенској зони.

Part of Europe's borderless Schengen zone, Brenner is one of the routes that migrants use as they head towards wealthy northern Europe.
Deo evropske„ zone bez granica”, ili šengen zone, Brener je jedan od ruta koju migranti koristi na putu ka severnoj Evropi.

So are signs marked with distances to the Schengen zone capitals.
Isti je slučaj sa znakovima na kojima se nalaze informacije o udaljenosti od prestonica Šengenske zone.

Part of Europe's borderless Schengen zone, Brenner is one of the routes that migrants use as they head towards wealthy northern Europe.
Део европске„ зоне без граница”, или шенген зоне, Бренер је један од рута коју мигранти користи на путу ка северној Европи.

You can present your visa to the border authorities when you enter the Schengen Zone countries.
Граничним властима можете представити своју визу приликом уласка у земље шенгенске зоне.

All this has led Hodges to call for a“military Schengen Zone,” modeled on the European Union agreement allowing unhindered travel across borders.
Sve ovo podstaklo je generala Hodžisa da traži uspostavljanje„ vojne šengenske zone”, koja bi bila kreirana po temeljnom sporazumu na kojem počiva EU, a koji dozvoljava neograničeno putovanje preko državne granice.

Haxhinasto: Both countries, Albania and Serbia, have a visa-free regime with regard to the EU, to the Schengen Zone.
Hadžinasto: Obe zemlje imaju bezvizni režim prema EU i Šengenskoj zoni.

Which came into immediate effect, affects countries of the European Union's Schengen zone, other Western states, Latin American and Asian nations.
Koja odmah stupa na snagu, važiće za zemlje šengenske zone EU, druge zapadne zemlje, države Latinske Amerike, Azije, ali i Liban.

US nationals, who are allowed to enter Europe visa free, after 2021 should get an ETIAS going before their voyage to the Schengen Zone.
Држављани САД, којима је дозвољен улазак у Европу без виза, после 2021. године мораће да добију ЕТИАС пре свог путовања у шенгенску зону.

In spring, restrictions were placed on inter-European border flexibility within the Schengen zone, including Denmark, and between France and Italy.
Na proleće, postavljene su restrikcije na fleksibilnost evropskih granica unutar Šengen zone, kao što je slučaj sa Danskom ili sa granicom između Italije i Francuske.