Примери коришћења Scientific cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On that occasion, the Agreement on Scientific Cooperation was signed.
Tom prilikom potpisan je Sporazum o naučnoj saradnji.Developed scientific cooperation at international and national levels;
Развијена научна сарадња на међународном и националном нивоу;In case of interest in the international scientific cooperation with our faculty.
У случају интереса у међународној научној сарадњи са нашег факултета.Scientific cooperation with the joint Ukrainian-Chinese science park in Tzinan(China) is conducted as well.
Научна сарадња са заједничком Украјински-кинеске науке парку у Тзинан( Кина) врши као.In addition, it is advisable to expand educational activities as well as scientific cooperation.
Pored toga, poželjno je proširiti obrazovne aktivnosti, kao i naučnu saradnju.On October 31st,in Niš, the Protocol on Scientific Cooperation with the Faculty of Philosophy was signed.
У Нишу, 31. октобра,потписан је Протокол о научној сарадњи са Филозофским факултетом.MESTE NGO and FBIM Transactions support teamwork andencourage international scientific cooperation.
MESTE NGO i FBIM Transactions podržavaju timski rad iposebno međunarodnu naučnu saradnju.Scientific cooperation and exchange of students and professors with the Faculty of Economic from Venice(Italy).
О научној сарадњи и размени студената и професора са Економским факултетом из Венеције( Италија).It also aims at developing the programs on scientific cooperation among the Eurasian academic institution.
Такође има за циљ развијање заједничких програма о научној сарадњи између евроазијских академских институција.Scientific cooperation with known foreign scientific institutions is one of fundamental goals of the Faculty.
Научна сарадња са реномираним It also aims at developing the programs on scientific cooperation among the Eurasian academic institution.
Takođe ima za cilj razvijanje zajedničkih programa o naučnoj saradnji između evroazijskih akademskih institucija.MU: Yes, it is a pity that our public is not better informed about concrete activities in the field of scientific cooperation with NATO.
MU: Da, šteta je što naša javnost nije bolje upoznata o konkretnim aktivnostima iz oblasti naučne saradnje sa NATO.He coordinates scientific cooperation between related institutions all over Bulgaria and other EU countries, as well as countries in the region.
Владимир Томов координира научну сарадњу сродних институција широм Бугарске и других држава Европске уније, као и земаља у окружењу.Within diversified Chinese-Serbian Cultural,Educational and Scientific Cooperation, further enriched during the visit of Chinese….
У оквиру разгранате кинеско-српске културне,образовне и научне сарадње, додатно обогаћене током посете кинеског председника….The Pugwash movement is a movement of scientists advocating peace, disarmament and international security,for the prevention of a world thermonuclear war and scientific cooperation.
Међународни скуп научника који раде за мир, разоружање и међународну безбедност, какоби се спречило светски рат термонуклеарну, и научна сарадња.Apart from that, this programme promotes regional security through scientific cooperation between NATO member states and partner countries.
Pored toga ovim programom se promoviše regionalna bezbednost kroz naučnu saradnju između NATO, država članica i država partnera.Scientific cooperation Scientific cooperationScientific, inter-institutional cooperation is part of the main activities of the Institute for many years.
Контакт Научна сарадња He added that the association Dr Archibald Reiss is working on establishing political and scientific cooperation with the University of Lausanne.
Он је додао и да удружење др Арчибалд Рајс ради на успостављању политичке и научне сарадње са Универзитетом у Лозани.We believe you are negotiating cultural and scientific cooperation with representatives of other, extra-terrestrial civilizations," the three-page letter reads.
Верујемо да преговарате о културној и научној сарадњи са представницима других ванземаљских цивилизација", пише у писму.Russia and Turkey are close to an agreement on a free trade zone, capitalizing on an already drafted medium-term program for economic,technical and scientific cooperation.
Русија и Турска су врло близу потписивања споразума о слободној трговинској зони што је важан корак у реализацији раније договорених средњорочних програма економске,техничке и научне сарадње.The third, the Agreement on Enhancing International Arctic Scientific Cooperation, was signed in Fairbanks, Alaska at the 2017 Ministerial meeting.
Трећи, Споразум о јачању међународне арктичке научне сарадње, потписан је у Феирбанксу на Аљасци на министарском састанку 2017. године.Contact Scientific cooperation Scientific, or the inter-institutional cooperation is carried out for many years in terms of the core activities of the Institute.
Научна сарадња He was especially engaged in activities related to signing the agreement on scientific cooperation between the University of Belgorod and the University of Belgrade.
Posebno se angažovao u aktivnostima oko potpisavanja Sporazuma o naučnoj saradnji pomenutog univeziteta i Univerziteta u Beogradu.Finally, Russia and Turkey are close to an agreement on a free trade zone, capitalizing on the already drafted medium-term programme for economic,technical and scientific cooperation.
Коначно, Русија и Турска су врло близу потписивања споразума о слободној трговинској зони што је важан корак у реализацији раније договорених средњорочних програма економске,техничке и научне сарадње.The objective of this annual scholarship programme is to support scientific cooperation and academic exchange between Bavaria and Central-, Eastern- and Southeastern Europe.
Циљ програма стипендирања је да се пружи подршка научној сарадњи и академској размени између Баварске и земаља Средње, Источне и Југоисточне Европе.Agreement on international scientific cooperation with Faculty of Geography of Lomonosov Moscow State UniversityMay 13th, 2013 Your browser does not support iframes.
Споразум о међународној научној сарадњи са Географским факултетом Московског државног универзитетаМ. В. Ломоносов13. мај 2013. године Your browser does not support iframes.Its purpose is to provide comprehensive information on biodiversity through effective information services andto facilitate technical and scientific cooperation, knowledge sharing and information exchange.
Његова сврха је да пружа свеобухватне информације о биолошкој разноликости путем ефикасних информационих услуга, те даомогући техничку и научну сарадњу, размјену знања и проток информација.Those visits to Serbia were most certainly the result of his successful scientific cooperation with Serbian renowned botanist Josif Pančić, with whom Brunner corresponded and personally met in Belgrade in 1860.
Те вишекратне посете Србији су сигурно резултат његове успешне научне сарадње са нашим прослављеним ботаничарем Јосифом Панчићем с којим се дописивао, а и лично упознао у Београду 1860. године.RostSMU develops international scientific cooperation with many countries exchanging scientific staff, students, teachers, highly qualified specialists and participating in international scientific conferences.
У Ростову Стате Медицал Университи развија међународну научну сарадњу са многим земљама размену научно особље, студенти, наставници, високо квалификовани стручњаци и учествују у међународним The objective of this annual scholarship programme is to support scientific cooperation and academic exchange between Bavaria and Central-, Eastern- and Southeastern Europe.
Cilj programa stipendiranja je da se pruži podrška naučnoj saradnji i akademskoj razmeni između Bavarske i zemalja Srednje, Istočne i Jugoistočne Evrope.
