Примери коришћења Second honeymoon на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To a second honeymoon.
I mean, we went on a second honeymoon.
Mislim, otišli smo na drugi medeni mjesec.A second honeymoon maybe?.
Drugi medeni mesec možda.The perfect second honeymoon.
Savršeni drugi medeni mesec.Second honeymoon over, is it?
Drugi medeni mesec je završen?Like a second honeymoon.
Kao na drugom medenom mesecu.Perhaps they could have a second honeymoon.
Onda možete imati i drugi medeni mesec.It's like the second honeymoon I've always wanted.
Kao drugi medeni mjesec koji oduvijek želim.You really can't have a second honeymoon.
Onda možete imati i drugi medeni mesec.Except he took a second honeymoon ten days ago and hasn't got back.
Osim što je uzeo drugi medeni mjesec prije deset dana a nije se vratio.And this was going to be our second honeymoon.
Jedrenje je bilo naš drugi medeni mesec.You used our second honeymoon for Daddy.
Iskoristila si naš drugi medeni mesec za tatu.Feeling like we started the second honeymoon.
Осећам се као да смо започели други медени месец.Enjoy your second honeymoon!
Uživajte u vašem drugom medenom mesecu!I will release the blond and we can all go on a second honeymoon.
Пустићу плавушу… па можемо сви на други медени месец.How was the second honeymoon?
Kako je bilo na drugom medenom mesecu?Most people wait 10 years for a second honeymoon.
Vecina ljudi ceka 10 godina na drugi medeni mesec.Some married couple ready for a second honeymoon. Orphaned children reunited with their parents.
Муж и жена иду на други медени месец, сирочад су поново нашла родитеље.Well, I thought this could be like a second honeymoon.
Pa, mislila sam da ovo može biti kao drugi medeni mesec.Well, she's been begging for a second honeymoon for years. So I figured better you than me.
Pa, ona je molila za drugi medeni mjesec godinama, pa sam skontao, bolje vi nego ja.We had such a good time,it was like a second honeymoon!
Вратили смо се заједно ибио је као други медени месец.It felt like a second honeymoon for us.
Осећам се као да смо започели други медени месец.We were in Scotland on our second honeymoon.
Bili smo u Škotskoj, na našem drugom medenom mesecu.It was our second honeymoon.
Jedrenje je bilo naš drugi medeni mesec.I thought we might have a second honeymoon.
Mislio sam da bi možda mogli imati drugi medeni mesec.Lenny, I'm on a second honeymoon!
Leni, ja sam na drugom medenom mesecu!I gather this is supposed to be a second honeymoon.
Pretpostavljam da ovo treba da bude kao naš drugi medeni mesec.It became our second honeymoon.
Jedrenje je bilo naš drugi medeni mesec.In fact, right now, me and Stacy are with them on their second honeymoon in Hawaii.
Zapravo, Stejsi i ja smo s njima na njihovom drugom medenom mesecu na Havajima.It could be a second honeymoon.
To bi mogao da nam bude drugi medeni mesec.
