Sta znaci na Srpskom SECOND NUCLEAR POWER PLANT - prevod na Српском

• druge nuklearne elektrane

Примери коришћења Second nuclear power plant на Енглеском и њихови преводи на Српски

Iran began building its second nuclear power plant with Russian help.
Иран започиње градњу друге нуклеарне електране уз помоћ Русије.

The Bulgarian government on 7 April gave the go-ahead for construction of the country's second nuclear power plant.
Bugarska vlada dala je 7. aprila zeleno svetlo za izgradnju druge nuklearne elektrane u zemlji.

Building this second nuclear power plant in Bulgaria is expected to cost several billion euros.
Očekuje se da će izgradnja druge nuklearne elektrane u Bugarskoj koštati nekoliko milijardi evra.

At issue is payment for work on the country's second nuclear power plant in Belene.
U pitanju je dug za radove na drugoj nuklearnoj centrali u ovoj zemlji u Belenama.

Bulgaria started building a second nuclear power plant at Belene, about 250km northeast of Sofia, in the 1980s.
Bugarska je osamdesetih godina počela izgradnju druge nuklearne elektrane u Belenama, oko 250 kilometara severoistočno od Sofije.

Bulgaria announced it is withdrawing from the 30-year-old project to build the country's second nuclear power plant.
Bugarska je saopštila da se povlači iz 30-godišnjeg projekta izgradnje druge nuklearne elektrane zemlje.

A final decision on the construction of Bulgaria's second nuclear power plant will not be taken before the end of March, under a new deal signed with Russia.
Konačna odluka o izgradnji druge nuklearne elektrane u Bugarskoj neće biti doneta pre kraja marta, u skladu sa novim sporazumom koji je potpisan sa Rusijom.

Russia's Atomstroiexport and the Czech company Skoda Alliance have submitted their bids for the construction of Bulgaria's second nuclear power plant at Belene.
Ruski Atomstrojeksport i češka kompanija Škoda Alajans predale su ponude za izgradnju druge bugarske nuklearne elektrane u Belenama.

Two companies have submitted bids for the design and construction of Bulgaria's second nuclear power plant(NPP) at the town of Belene on the Danube River, about 250km northeast of Sofia.
Dve kompanije predale su ponude za planiranje projekta i izgradnju druge bugarske nuklearne elektrane u mestu Belene na reci Dunav, oko 250 kilometra severoistočno od Sofije.

Bulgaria says seven international companies and consortiums have expressed interest in becoming strategic investors in the construction of the country's second nuclear power plant.
Sedam međunarodnih grupa izrazilo je interesovanje da postanu strateški partneri za izgradnju druge nuklearne elektrane u Bugarskoj.

However, MEI is opposed to the project for the construction of the country's second nuclear power plant in the town of Belene on the Danube River.
Međutim, MEI se protivi projektu izgradnje druge nuklearne elektrane u zemlji, u mestu Belene na Dunavu.

Bulgaria's energy minister says seven international groups have expressed interest in becoming strategic investors in the construction of the Balkan country's second nuclear power plant.
Sedam međunarodnih grupa izrazilo je interesovanje da postanu strateški partneri za izgradnju druge nuklearne elektrane u Bugarskoj.

The Bulgarian government has approved the construction of the country's second nuclear power plant, with a total installed capacity of 2,000 megawatts.
Bugarska vlada odobrila je izgradnju druge nuklearne elektrane u zemlji, ukupnog instaliranog kapaciteta 2. 000 megavata.

They noted the recently sealed agreement on the Bourgas-Alexandroupolis oil pipeline, as well as the selection of Russia's Atomstroyexport as the main contractor in building a second nuclear power plant in Bulgaria, in Belene.
Oni su ukazali na nedavno potpisani sporazum o naftovodu Burgas-Aleksandropolis, kao i na izbor ruskog Atomstrojeksporta kao glavnog izvođača radova u izgradnji druge nuklearne elektrane u Bugarskoj, u Belenama.

All documentation on the construction of Bulgaria's second nuclear power plant, in the Danube town of Belene, will be referred to the Prosecutor's Office, Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov said on Tuesday(March 16th).
Sva dokumentacija o izgradnji druge nuklearne elektrane u Bugarskoj, u gradu Belene na Dunavu, biće prosleđena tužilaštvu, izjavio je u utorak( 16. marta) bugarski premijer Bojko Borisov.

ZAGREB, Croatia-- Prime Minister Jadranka Kosor announced on Monday(November 8th) that Croatia will not participate in a project to build a second nuclear power plant in Bulgaria.
ZAGREB, Hrvatska-- Premijerka Jadranka Kosor saopštila je u ponedeljak( 8. novembra) da Hrvatska neće učestvovati u projektu izgradnje druge nuklearne elektrane u Bugarskoj.

The project to build a second nuclear power plant on the Bulgarian side of the Danube River, 100km to the east of the existing one at Kozloduy, was launched by the country's former communist regime a few years before its fall in late 1989.
Projekat izgradnje druge nuklearne elektrane na bugarskoj strani reke Dunav, 100km istočno od postojeće nuklearne elektrane u Kozloduju, pokrenuo je bivši komunistički režim zemlje nekoliko godina pre nego što je srušen krajem 1989.

Bulgaria's National Electricity Company(NEK) has filed a 61m-euro claim against Russian state-controlled nuclear company Rosatom Corp over a dispute related to the construction of Bulgaria's second nuclear power plant in Belene.
Bugarska Nacionalna elektrodistribucija( NEK) podnela je odštetni zahtev od 61 miliona evra protiv ruske državne nuklearne kompanije Rosatom Korp u sporu u vezi sa izgradnjom druge bugarske nuklearne elektrane u Belenama.

Bulgaria's National Electricity Company(NEC) will open talks with the two candidates to build a second nuclear power plant in the country-- the Czech firm Skoda and Russia's Atomexportstroy-- next week, announced NEC CEO Lyubomir Velkov on 18 April.
Bugarska nacionalna elektroenergetska kompanija( NEC) počeće sledeće nedelje razgovore sa dva kandidata za izgradnju druge nuklearne elektrane u zemlji-- češkom kompanijom Škoda i ruskom kompanijom Atomeksportstroj-- saopštio je generalni direktor NEC-a Ljubomir Velkov.

Bulgaria's state power utility, NEK, on Wednesday(May 28th) invited two short-listed bidders in the tender for a 49% share in the second Bulgarian nuclear power plant(Belene) to submit their bids by June 23rd.
Bugarska kompanija za električnu energiju NEK pozvala je u sredu( 28. maja) dva ponuđača koja su ušla u najuži izbor na tenderu za kupovinu 49 odsto udela u drugoj bugarskoj nuklearnoj elektrani( Belene) da podnesu svoje prijave do 23. juna.