Sta znaci na Srpskom SERBIAN MEDIEVAL - prevod na Српском

• српске средњовековне
• српске средњевековне
• српских средњовјековних
• српских средњовековних
• српског средњовековног
• српска средњовековна
• српских средњевековних
• српског средњевековног
• српско средњевековно

Примери коришћења Serbian medieval на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ornaments of Serbian medieval frescoes.
Орнаменти српских средњовековних фресака.

Serbian medieval folk music tradition 27.
Српска средњовековна народна музичка традиција 27.

It was the end of the Serbian medieval country.
То је био крај српске средњовековне државе.

Serbian medieval church music tradition 24.
Српска средњовековна црквенамузичка традиција 24.

Tonal basics of Serbian medieval church singing 25.
Тоналне основе српског средњовековног црквеног певања 25.

Serbian medieval art(Raska, Serbian-Byzantine and Moravian style).
Српска средњовековна уметност( рашки, српско-византијски и моравски стил).

Byzantine Philosophy and Serbian medieval philosophy 26.
Византијска философија и српска средњовековна философија26.

Serbian medieval monuments, which survived until our days, are mostly Monasteriesand churches.
Српски средњовековни споменици који су се очували до данас углавном су цркве и манастири.

Icon-painting is also part of Serbian medieval cultural heritage.
Иконосликарство је такође део српског средњовековног културног наслеђа.

Serbian medieval monuments, which have survived until today, are mostly monasteries and churches.
Српски средњовековни споменици који су се очували до данас углавном су цркве и манастири.

Hilandar and its role in the development of Serbian medieval church chanting 29.
Хиландар ињегова улога у развоју српског средњовековног црквеног појања 29.

Thousands of Serbian medieval monuments witness to this.
Хиљаде сведока српске средњовековне споменике на ово.

Mosaics are copies of the most beautiful frescoes of Serbian medieval churches and monasteries.
То су копије најлепших фресака из српских средњовековних манастира.

Development of the Serbian medieval state as a geographical and political entity.
Stvaranje i razvoj srpske srednjovekovne države kao geografske i političke celine.

The indexes have been completed up to the letter O(in the Serbian medieval orthography Ѡ-).
Индекси су завршени закључно са словом О( у српској средњовековној ортографији Ѡ-).

Is in the area where Roman, Serbian Medieval and later Turkish fort was formerly.
Је на простору где се некада налазило римско, српско средњевековно и касније турско утврђење.

The Legal transplants of Roman-Byzantine law became the basis of the Serbian medieval law.
Правна трансплантација римског-византијског права постала је основа српског средњевековног закона.

Copies from 60 Serbian medieval churches and monasteries had been brought to the St.
У опленачкој цркви сабране су копије фресака из 60 познатих средњевековних српских манастира.

Almost 500 tables with copies of ornaments from Serbian medieval frescoes will be displayed.
На изложби је приказано преко 500 табли копија орнамената српских средњовековних фресака.

The heavy traffic around the church produces a lot of exhaust fumes further damaging this valuable monument of Serbian medieval art.
Густ саобраћај око цркве који производи доста издувних гасова оштећује још више овај вредни споменик српске средњовековне уметности.

The most original monument of Serbian medieval art is the Studenica Monastery(built around 1190).
Најоригиналнији споменик српске средњовековне уметности је манастир Студеница( око 1190).

Thus, Serbian biography became the important characteristic and unique trait of Serbian medieval literature.
Тако је створена српска биографика као битна карактеристика и посебност српске средњевековне књижевности.

It was constructed of brick marked by the Serbian medieval architecture, and the facade and decorative elements are in the Morava School style.
Грађена је од опеке у знаку српске средњовековне архитектуре, а фасада и декоративни елементи су у стилу моравске школе.

Neither visual representation nor description of any of the Serbian medieval library was preserved.
Није нам остала сачувана ликовна представа или опис ниједне српске средњовековне библиотеке.

While most of Serbian medieval cities were built in inaccessible and strategically important places, Kruševac was built on a plain.
Док је већина српских средњовековних градова била сазидана на неприступачним и стратешки важним местима, Крушевац је саграђен у равници.

The Department has prepared for publication some of the most important Serbian medieval written monuments, Gospel books and Apostoloi.
Нa Одсеку су приређена издања неких од најважнијих српских средњовековних споменика, јеванђеља и апостоли.

This prolific Serbian medieval church-spiritual phase, as well as a desirable evolutionary development, was disrupted in the second half of the 20th century.
Ова успешна и узлазна српска средњовековна црквено-духовна и црквено-градитељска фаза, као и пожељни еволутивни развој, волшебно су прекинути у другој половини 20. века.

Collection of the works inspired by Kosovo tradition, that means history of the Serbian medieval state of the Moravian epoch.
Збирка дела ликовне уметности инспирисаних косовском традицијом, односно историјом српске средњовековне државе моравске епохе.

There are at least 5,000 Serbian medieval manuscripts in the world,” Vitezovic said, adding that a catalogue of 1,000 manuscripts examined was exhibited at the stand of“Cigoja stampa”.
У свијету се налази бар 5. 000 српских средњовјековних рукописа", рекао је Витезовић и додао да је каталог са 1. 000 истражених рукописа изложен на штанду" Чигоја штампе".

The church façade is distinguished by a rich plastic decoration designed as a mix of Serbian medieval tradition, Baroque and Islamic influence.
Фасаду цркве одликује богата пластична декорација изведена као спој српске средњевековне традиције, барока и исламског утицаја.