Sta znaci na Srpskom SERIES OF PAINTINGS - prevod na Српском

• серија слика
• низ слика
• серију слика

Примери коришћења Series of paintings на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was devoting a series of paintings to it.
Posvetio mu je seriju slika.

Yes, so much so, that we would like to buy this whole series of paintings.
Da, vrlo, željele bismo kupiti cijelu ovu seriju slika.

She made a series of paintings depicting Polish folk dance artists in 1927.
Направила је серију слика на којима су приказани пољски уметници народних плесова 1927.

X65 Canvas"Blue Dancers" the best of a series of paintings of naked women.
К65 Платно" Плави плесачи" најбоље од серије слика голих жена.

This is the final series of paintings created by Stanojević during the summer of 2019.
To je poslednja serija slika koju je Stanojević napravio u toku leta 2019. godine.

He reflects the magnificent Caucasus by writing a series of paintings:“Elbrus by day”,“Elbrus.
Он је одразио величанствени Кавказ писањем низа слика:„ Елбрус по дану“,„ Елбрус.

A series of paintings portraying a long line of despotic kings, rumoured to be vampire living in Slovakia for hundreds for years.
Са серије портрета дуге лозе деспотских владара за које се причало да су вампири. Живели су у Словачкој стотинама година.

An artist named Pierre Brassau exhibited a series of paintings in 1964 to critical acclaim.
Уметник по имену Пиерре Брассау изложио је низ слика у 1964. години критичком признању.

In the 1960's he was discovered by Arnot Gallery, who commissioned a long series of paintings.
Шездесетих година прошлог века открио га је Галерија Арнот, која је наручила дугу серију слика.

Saintes-Maries is the subject of a series of paintings that Vincent van Gogh made in 1888.
Саинтес-Мариес је предмет низа слика које је Винцент ван Гог направио 1888. године.

An ongoing series of paintings depicts life in his maternal grandfather's hometown of Lucca in northern Tuscany, where he regularly visits.
Непрекидни серијал слика приказује живот у родном граду Луцце у његовом родном граду у северној Тоскани, где редовно посећује.

In 1800, Emperor Paul of Russia commissioned a series of paintings of Moscow from him.
Године 1800. тадашњи цар Русије наручује серију слика за Москву од њега.

He produced a series of paintings that, when spotted in a bookstore window by three influential artists, gained him widespread commissions and almost instant fame.
Продуцирао је серију слика које су, када су уочене у прозору књижаре три утицајна уметника, стекле широко распрострањене комисије и скоро тренутну славу.

The author is Dominic Wilcoxwho presented a series of paintings for the entertainment of pets.
Аутор је Доминиц Вилцоккоји је представио серију слика за забаву кућних љубимаца.

Velázquez's second major series of paintings from the 1630s is a group of hunting portrait paintings of the royal family for the Torre de la Parada, a hunting lodge near Madrid.
Друга Веласкесова серија слика из 1630. је група портрета краљевске породице у лову, за Торе де ла Прада, ловачку кући у близини Мадрида.

Monet chartres The cathedral series was not Monet's first series of paintings of a single subject, but it was his most exhaustive.
Серија катедрале није била Монетова прва серија слика једног предмета, али је била његова највећа исцрпност.

The presentation of a series of paintings(“Croes Valley”,“Haystack”, images of the British Parliament and Rouen Cathedral) is the main leitmotif of the exhibition.
Презентација серије слика(" Цроес Валлеи"," Хаистацк", слике Британског парламента и катедрале у Роуену) главни је лајтмотив изложбе.

At the Salon of the Museum of Contemporary Art Nikola Marković is presenting a new series of paintings and drawings that is grouped together under the title“The Scene”.
У Салону Музеја савремене уметности Никола Марковић се предстваља новом серијом слика и цртежа коју овом приликом групише под називом„ Призор“.

The new government proposed a series of paintings, preferably in oil, to memorialize the history of the Communist Party of China(CPC), and its triumph in 1949.
Нова влада предложила је низ слика, по могућности у техници уља, како би се обележила историја Комунистичке партије Кине( КПК), и њен тријумф 1949. године.

In the years between the two World Wars, the Jeu de paume tennis court was turned into a gallery, and its western part was used to display the Water Lilies series of paintings by Claude Monet.
У годинама између два светска рата, тениски терен претворен је у галерију, а његов западни део коришћен је за приказивање серије слика Водених љиљана Клода Монеа.

In 2007 he was invited to create a series of paintings that celebrated the life of Muhammad Ali.
Године 2007. позван је да направи серију слика које су прославиле живот Мухамеда Алија.

He owed his fame to major European and American exhibitions which he staged himself, carefully designing their"scenography" and displaying series of paintings alongside artifacts from his travels.
Славу је стекао захваљујући великим европским и америчким изложбама које је сам организовао, брижљиво осмишљавајући сценографију и пратећи циклусе слика предметима са путовања.

During World War I, Balla composed a series of paintings in which he attempted to convey the impression of movement or velocity through the use of planes of color;
Током Првог светског рата Балла је написао низ слика у којима је покушао да пренесе утисак кретања или брзине кроз употребу боја;

And how you get there, from"gentlemen" to"terror" in 43 easy steps, tells us a lot about American history, and gives you a different insight than you would have looking at a series of paintings.
Kako se stiže ovde, od„ gospode“ do„ terora“ u 43 jednostavna koraka, govori nam dosta o američkoj istoriji i daje vam drugačiji uvid od onog koji biste imali dok gledate niz slika.

Many of the frescoes feature flowers in vases, while a series of paintings on the first floor halls depict hunting and battle scenes.
На многим фрескама има цвећа у вазама, док низ слика на ходницима на првом спрату приказује сцене лова и борби.

Among his important works are a series of paintings of the River Thames, mostly around Hampton, executed in 1874, and landscapes depicting places in or near Moret-sur-Loing.
Међу његовим важним радовима је серија слика ријеке Темзе, углавном око Хамптона, погубљена 1874. године, и пејзажи који приказују мјеста у Морет-сур-Лоингу или у близини.

Suddenly confronted with his own mortality, Sule gets one last chance to turn things around when the Bosnian embassy invites him to exhibit a series of paintings entitled Guidance Through the Black Hole.
Zaglavljen u rutinu, Sule dobija poslednju šansu da preokrene svoj život kada ga bosanska ambasada u Londonu poziva da izloži seriju svojih slika pod nazivom' Vodič kroz crnu rupu'.

Among Robert Antoine Pynchons' important works are a series of paintings of the River Seine, mostly around Rouen and landscapes depicting places in or near Upper Normandy.
Међу важним дјелима Роберта Антоине Пинцхонса налази се серија слика ријеке Сене, углавном око Руна и пејзажи који приказују мјеста у или близу Горње Нормандије.

Along with this, Padgett wrote a series of paintings inspired by the works of Van Gogh, and also shot a performance based on Sunflowers and the artist's history in a mental hospital.
Поред тога, Падгетт је написао низ слика инспирисаних радовима Ван Гогха, а снимио је и перформанс заснован на Сунцокретима и историји уметника у менталној болници.

Around 1617 he painted two panels, the Adoration of the shepherds and the Presentation in the Temple, that were part of a series of paintings on the theme of the"Mystery of the Rosary Cycle" in which other local painters, including Rubens(who oversaw the project), van Dyck, and Jacob Jordaens participated.
Око 1617. године насликао је два панела, Рођење и презентацију у храму, који су били део низа слика на тему". Мистерија циклуса крунице" у којој су учествовали други локални сликари, укључујући Рубенса( који је надгледао пројекат), ван Дика и Јацоба Јордаенса.