Sta znaci na Srpskom SERIOUS QUESTION - prevod na Српском

• ozbiljno pitanje
• озбиљно питање
• važno pitanje

Примери коришћења Serious question на Енглеском и њихови преводи на Српски

Okay, serious question.
Okay, ozbiljno pitanje.

I was asking you a serious question.
Postavio sam ti ozbiljno pitanje.

A serious question, please.
Ozbiljno pitanje, molim.

But it's a serious question.
Ali, to je ozbiljno pitanje.

Is a serious question or is a joke?
Je li ovo ozbiljno pitanje ili šala?

Now I have a serious question.
Sada imam ozbiljno pitanje.

It's not a browbeating, but it's a serious question.
Nije za paniku, ali to je važno pitanje.

It's a serious question.
To je ozbiljno pitanje.

Which leads me to a very serious question.
Што доводи ме до веома озбиљно питање.

Now, a serious question.
А сад једно озбиљно питање.

But I do have one very serious question.
Ali imam jedno veoma ozbiljno pitanje.

I have a serious question for you.
Имам озбиљно питање за тебе.

Joking aside, this is a serious question.
Šalu na stranu, ovo je ozbiljno pitanje.

I got a serious question for you.
Imam ozbiljno pitanje za tebe.

You laugh, but I'm asking a serious question.
Ви се зезате, а ја сам поставио озбиљно питање.

Is that a serious question or a joke?
Ово је озбиљно питање или шала?

But it's not a serious question.
Ali, to nije ozbiljno pitanje.

This is a very serious question that requires a long discussion and complete unanimity.
Ово је веома озбиљно питање које захтева дугу дискусију и потпуну једногласност.

Tim, I have a very serious question.
Time, imam vrlo ozbiljno pitanje.

Is that a serious question or a joke?
Ovo je ozbiljno pitanje ili šala?

So think, this is a serious question.
Zato razmislite, ovo je važno pitanje.

Is that a serious question or a joke?
Je li ovo ozbiljno pitanje ili šala?

In Egypt, this is a serious question.
А за Авганистан је то сада врло озбиљно питање.

There is no serious question about the facts.
Не постоји озбиљно питање о чињеницама.

MAGGIE:(SLURRING) I have a very serious question for you.
MAGGIE:( zamazivanja) Imam veoma ozbiljno pitanje za tebe.

They asked him a serious question about the President.
Поставља се једно озбиљно питање за нашег председника.

Now I have a very serious question for you.
Sad imam vrlo ozbiljno pitanje za vas.

Glyukokortikoidoy very serious question of their appointment, and the dose.
Глиукокортикоидои веома озбиљно питање њиховог именовања, као и доза.

Can I ask you a serious question, Zoe?
Могу ли да ти поставим једно озбиљно питање, Зое?

I have a serious question.
Imam ozbiljno pitanje.