Sta znaci na Srpskom SERVICES TO CLIENTS - prevod na Српском

• услуге клијентима

Примери коришћења Services to clients на Енглеском и њихови преводи на Српски

DTTL(also called Deloitte Global) doesn't provide services to clients.
DTTL( такође се помиње као“ Deloitte Global”) не пружа услуге клијентима.

Its services to clients include incorporating and operating shell companies in friendly jurisdictions on their behalf.
Његове услуге клијентима укључују инкорпорирање и рад офшор компанија у пријатељским надлежностима у њихово име.

DTTL( also known as Deloitte world wide) doesn't provide services to clients.
DTTL( такође се помиње као“ Deloitte Global”) не пружа услуге клијентима.

You can either offer your services to clients who need a mobile app or build one yourself to sell.
Можете или понудити своје услуге клијентима којима је потребна апликација за мобилне уређаје или их сами направити за продају.

The DTTL company(also known as„Deloitte Global”) does not provide services to clients.
DTTL( такође се помиње као“ Deloitte Global”) не пружа услуге клијентима.

Tamuz provide a wide range of specialist CNC Routing services to clients both large and small in many different industries.
Мастарс пружити широк спектар специјалистичке услуге ЦНЦ производни поступак клијената и велике и мале у многим различитим индустријама.

DTTL(also referred to as“Deloitte Global”) does not provide services to clients.
DTTL( такође се помиње као“ Deloitte Global”) не пружа услуге клијентима.

FCA is responsible for regulating financial firms that offer services to clients whilst upholding the integrity of the financial market in the UK.
ФЦА је одговорна за регулисање финансијских фирми које пружају услуге клијентима, а истовремено одржавају интегритет финансијског тржишта у Великој Британији.

DTT helps coordinate the activities of the member firms but does not itself provide services to clients.
DTTL учествује у координисању активности друштава чланова, али не пружа директно услуге клијентима.

VTB Group operates large international network, offering a comprehensive range of services to clients in more than 20 countries across the CIS, Europe, Asia and Africa.
Ta bankarska grupacija poseduje veliku međunarodnu mrežu u okviru koje nudi sveobuhvatan spektar usluga klijentima u više od 20 zemalja u Evropi, Aziji i Africi.

Ernst& Young Global Limited is a UK company limited by guarantee which does not provide services to clients.
Ernst& YoungGlobalLimited је фирма регистрована у Уједињеном Краљевству, која не пружа услуге клијентима.

Those who are good at doing sales, you can offer your services to clients and companies to sell their products to customers online by reaching out to them directly.
Они који су добри у обављању продаје, можете својим клијентима и компанијама понудити своје услуге да својим купцима продају своје производе директно на њих.

Certified public accountants usually work as auditors and tax professionals, providing advisory services to clients.
Овлашћени рачуновође обично раде као ревизори и порески стручњаци, пружајући савјетодавне услуге клијентима.

Then, you can offer to do custom illustration services to clients who reach out to you.
Затим можете понудити услуге прилагођене илустрацији клијентима који вас контактирају.

The report, released on 13th July, seeks to position the emerging technology as a means for asset managers to offer more sophisticated services to clients.
Извештај, објављен 13. јула, тражи да се нова технологија постави као средство за менаџере средстава да понуде клијентима савршеније услуге.

The Reward Foundation is able to offer professional research services to clients in a range of specialist areas.
Тхе Ревард Фоундатион је у могућности понудити професионалне истраживачке услуге клијентима у низу специјализованих подручја.

Strengthening of corporate management, analysis of economic justifiability of merging certain banks and increase in capital for the purpose of improving credit and other risk management procedures, resolving the issue of bad loans and improvement of services to clients will continue.
Наставиће се јачање корпоративног управљања, извршити анализа економске оправданости припајања одређених банака и докапитализација ради унапређења процедура за управљање кредитним и другим ризицима, радити на решавању проблема ненаплативих кредита и унапређењу пружања услуга клијентима.

For those who are knowledgeable about nutrition and dieting, you can offer your services to clients who need help planning out their meals and getting enough nutrition.
За оне који знају о исхрани и дијететама, можете својим клијентима понудити своје услуге клијентима којима је потребна помоћ у планирању својих оброка и добијању довољне количине исхране.

Criteria that were applied in the research were activities in the field of reduction of the environmental risk in terms of reduced negative impact on the environment, more rational consumption of natural resources and lowering of emission of carbon- dioxide, as well as the contribution to the plan of support to the preservation of renewable energy sources and prevention of climate changes by offering specific financial products and services to clients.
Kriterijumi korišćeni u istraživanju bili su aktivnost na polju smanjenja ekoloških rizika u vidu redukovanja negativnog uticaja na okolinu, racionalnijeg trošenja prirodnih resursa i snižavanja emisije ugljen-dioksida, kao i doprinos na planu podrške očuvanju obnovljivih izvora energije i sprečavanju klimatskih promena kroz ponudu specifičnih finansijskih proizvoda i usluga klijentima.

However, as it turned out later, banks are not required to provide new services to clients of Cryptocurrency Exchanges.
Међутим, како се испоставило касније, банке нису у обавези да обезбеди нове услуге клијентима Цриптоцурренци берзи.

Its aim: to ensure a wide range of high quality legal services to clients with business deals in the region, or to those who wish to expand their operations by covering more countries in South East Europe.
Cilj ove grupe je da osigura širok spektar pravnih usluga visokog kvaliteta klijentima koji posluju u regionu, ili onima koji žele da prošire svoje poslovanje na veći broj zemalja jugoistočne Evrope.

(Danas- Biznis, NUNS, 10.10.2011)Media transfersTanja Vojtehovski has decided to resign from TV Pink and launch her own agency,"Vojtehovski Communications". The agency will offer high-level PR services to clients in the region- from Slovenia to Croatia to Serbia.
( Danas- Biznis, NUNS, 10. 10. 2011) Medijski transferiTanja Vojtehovski odlučila je da napusti Televiziju Pink i da otvori agenciju" Vojtehovski comunications" za PR usluge najvišeg nivoa, klijentima u čitavom regionu od Slovenije, preko Hrvatske, do Srbije.

Nevion Virtuoso ensures a52 Color is able to achieve the highest creative interaction and offer its services to clients and agencies across the United States without compromising on quality of service.”.
Невион Виртуоз осигурава да је аКСНУМКС Цолор у могућности да постигне највишу креативну интеракцију и да понуди своје услуге клијентима и агенцијама широм Сједињених Држава без угрожавања квалитета услуге..

The President Vujanović expressed his unreserved support to the initiative of further business integration, as well as to all cooperation projects of companies from this region that will contribute to a more competitive region, better offer of products and services to clients, but also to a more successful appearance on third markets.
Predsednici Tadić i Tirk su na sastancima iskazali bezrezervnu podršku inicijativi za dalje biznis integracije, kao i svim konkretnim projektima saradnje kompanija regiona koji će doprineti konkurentnijem regionu, boljim proizvodima i uslugama građanima, ali i uspešnijem nastupu na trećim tržištima.

Awesome Service to Clients”.
Добра услуга за клијенте”.

Deliver a service to clients.
Да буде услуга муштерији.

A service to Clients.
Да буде услуга муштерији.

The Bank is obliged to provide the possibility of filing a complaint in business premises in which it provides services to client or on its website, i.e. the possibility for the client to inform itself on the complaint filing procedure and on handling the complaints.
Banka je du~na da u poslovnim prostorijama u kojima nudi usluge klijentima i na Internet stranici obezbedi mogunost podnoaenja prigovora, odnosno mogunost da se klijent upozna s na inom podnoaenja prigovora i na inom postupanja po prigovoru.

The Bank is obliged to provide the possibility of filing a complaint in business premises in which it provides services to client or on its website, i.e. the possibility for the client or the provider of collateral to inform on the complaint filing procedure and on handling the complaints.
Banka je du~na da u poslovnim prostorijama u kojima nudi usluge klijentima i na Internet stranici obezbedi mogunost podnoaenja prigovora, odnosno mogunost da se klijent ili davalac sredstva obezbeenja upoznaju s na inom podnoaenja prigovora i na inom postupanja po prigovoru.

Server: A server is a high-performance computer product that is based on an operating system, has a generally open architecture, and can provide various services to client computers over the network.
Сервер: сервер је висококвалитетни рачунарски производ који се базира на оперативном систему, има отворену архитектуру и може пружити разне услуге клијентским рачунарима преко мреже.