Примери коришћења Several topics на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We were going through several topics.
Prošli smo kroz razne teme.Several topics can be downloaded from the site of many topics. .
There have been several topics on this already….
О томе је већ било неколико тема….Will be presenting at the conference on several topics.
Na konferenciji će biti reči o nizu tema.Discussions centred around several topics important to our region.
Research in multidimensional complex analysis at Siberian Federal University is about several topics.
Истраживање у мултидимензионалне комплексне анализе на Сибериан Федерал Университи је око неколико тема.Does the content cover several topics minimally or one topic in detail?_____?
Do not post the same message under several topics.
The website has several topics that cover everything from health information to beauty tips.
На сајту је неколико тема које покривају све од информација о здрављу до савета за љепоту.If you are going to send out over 100 letters make several topics messages!
Ако ћете да шаљете преко 100 писама направите неколико тема поруке!But there are several topics that that are of real interest, but there is no exact knowledge of them.
Али, постоји неколико тема које изазивају реални интерес, али тачног знања о њима нема.The rules say:"It is not necessary to create several topics for one problem.".
Правила кажу:" Није потребно креирати неколико тема за један проблем.".Several topics are covered and they may include drug and product launches, expert commentary, recalls and alerts, and health news.
Обухваћено је неколико тема и могу укључивати лансирање лекова и производа, коментаре стручњака, опозива и упозорења и вијести о здрављу.You probably have strong opinions about several topics, or even practical advice that you can pass on to people.
Вероватно имате јако мишљење о неколико тема, или чак практичних савета које можете пренијети људима.After switching to the settings menu, a bar will appear at the bottom of your browser window, in which several topics will be displayed.
Након пребацивања на мени за подешавања, у дну прозора претраживача ће се појавити трака у којој ће бити приказано неколико тема.During the final year,the students are free to choose several topics from technical electives, to specialize in areas of their interest.
Током завршне године,студенти су слободни да изаберу неколико тема из техничких изборних предмета, да се специјализују у области њиховом интересу.To that end, leaders from Germany,France, Italy and Spain are set to meet in Paris on Aug. 28 to broach several topics related to reform.
Tada su se u avgustu uParizu sreli lideri Francuske, Nemačke, Italije i Španije da bi razgovarali o nekoliko tema koje se tiču reforme Evropske unije.During the final year,you are free to choose several topics from technical electives, to specialize deeper in an area of their interest.
Током завршне године,студенти су слободни да изаберу неколико тема из техничких изборних предмета, да се специјализују у области њиховом интересу.In the OSCE Project Proposal is envisaged organization of trainings for police officesr, judges andpublic prosecutors in several topics of the key importance for their work.
У предлогу наведеног програма ОЕБС-а предвиђена је организација обуке за полицијске службенике, судије ијавне тужиоце на неколико тема од кључног значаја за њихов рад.After several topics will be proposed an exercise that will have to be performed and uploaded to the digital platform of Studium University, to ensure that the topics have been understood.
Након неколико тема вјежба која ће бити спроведена и пење се на дигиталној платформи Студиум Универзитета, како би се осигурало да су питања разуме се предлаже.During the six-month rotation,each member state holding the EU Council presidency determines several topics and priorities to be placed in special focus.
Током шестомесечне ротације,свака држава чланица која у том тренутку председава Саветом ЕУ одреди неколико тема и приоритета на које ће ставити посебан фокус.Musk speaks about several topics including being a“multi-planet population” or electric cars becoming the norm, as essential occurrences for the necessity of our survival as a race.
Маск говори о неколико тема, на пример о„ више-планетарном становништву“ или електричним аутомобилима као нормалној појави, као појавама неопходним за наш опстанак као људских бића.During the six-month rotation,each member state holding the EU Council presidency determines several topics and priorities to be placed in special focus.
Tokom šestomesečne rotacije,svaka država članica koja u tom trenutku predsedava Savetom EU određuje nekoliko tema i prioriteta na koje će staviti poseban fokus.The subject of the research now covers several topics in differential geometry its applications in the visualization and education, as well as mathematical physics and theory of probability and statistics.
Predmet istraživanja projekta sada pokriva nekoliko tema iz oblasti diferencijalne geometrije i njenih primena u vizuelizaciji i obrazovanju kao i iz oblasti matematičke fizike i teorije verovatnoće i statistike.Whether you are the writer and idea starter or you assign topics to other people,coming up with topics every day or sometimes several topics per day can drain the most creative of spirits.
Без обзира да ли сте писац и идеја стартера илидодијелите теме другим људима, свакодневно се сусрећу са темама или понекад неколико тема дневно може одводити најкреативније духове.Ambassadors had an open exchange on several topics, including the situation in and around Ukraine; issues related to military activities, reciprocal transparency and risk reduction; Afghanistan; and hybrid challenges.
Ambasadori su imali otvorenu razmenu mišljenja na nekoliko tema, uključujući i situaciju oko Ukrajine, pitanja vezana za vojne aktivnosti, recipročnu transparentnost i smanjenje rizika, Avganistan i hibridne izazove“.In a rather long post on his social media page,Zuckerberg described his goals for the coming decade in detail, detailing several topics, including digital management- an area that also applies to the digital ecosystem in cryptographic space.
U prilično dugoj objavi,Zukerberg je detaljno usredsredio pažnju na narednu deceniju izdvajajući nekoliko tema, uključujući digitalno upravljanje- područje koje se takođe odnosi na digitalni ekosistem koji se nalazi u kripto prostoru.The new report highlights several topics, like trust and insecurity, which had been only briefly addressed by Mismeasuring Our Lives, and explores several others, like inequality and sustainability, more deeply.
Нови извештај истиче неколико тема, као што су поверење и небезбедност, којима је било посвећено само мало пажње у„ Погрешном мерењу наших живота“, а детаљније истражује и још неке, попут неједнакости и одрживости.In a rather lengthy post onhis social media site, Zuckerberg detailed his focus for the coming decade, singling out several topics, including digital governance- an area that also pertains to the digital ecosystem found within the crypto space.
U prilično dugoj objavi,Zukerberg je detaljno usredsredio pažnju na narednu deceniju izdvajajući nekoliko tema, uključujući digitalno upravljanje- područje koje se takođe odnosi na digitalni ekosistem koji se nalazi u kripto prostoru.At the same time, just lasting two hours longer- until 3.00 p. m.,Designer High School will process several topics- Façade Painting Processing through Historical Periods, Painting Processing of Swimming Pool Surfaces, Possibilities of the Glass Mosaic and it will present also the architecture of Dragiša Brašovan and Zaha Hadid, as well as her influence to our space.
У истом термину, само што траје два сата дуже- до 15 часова,средња Дизајнерска школа обрађиваће неколико тема- ликовну обраду фасада кроз историјске правце, ликовну обраду базенских површина и могућност стакленог мозаика, а представиће и архитектуру Драгише Брашована и Захе Хадид, као и њен утицај на наш простор.
