Sta znaci na Srpskom SHALL CALL - prevod na Српском

• nadenuće
• će se prozvati
• наденуће
• расписује
• će zvati
• ću pozvati
• prizove

Примери коришћења Shall call на Енглеском и њихови преводи на Српски

I shall call on 1 billion.”.
Ja ću pozvati milijardu.'.

For behold from now on all generations shall call me blessed.
Jer gle, odsad će me zvati blaženom svi naraštaji;

I shall call on one billion.”.
Ja ću pozvati milijardu.'.

Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Ето девојка ће затруднети и родиће Сина, и наденуће Му име Емануило.

And shall call his name Emmanuel.”.
И наденуће Му име- Емануил.“.

There it says:"Behold a virgin shall conceive and bare a son and shall call his name Emmanuel.".
Испуниле су се пророчке речи„ Ето, девојка ће зачети и родиће Сина и наденуће му име Емануил“ Ис.

For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
Jer koji god prizove ime Gospodnje spašće se.

For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Što pogleda na poniženje sluškinje svoje; jer gle, odsad će me zvati blaženom svi naraštaji;

I shall call with the King to-morrow, and with you, if you care to come with us.
Ја ћу позив краља сутра, и са вама, ако вам је стало да се са нама.

Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Zato će vam sam Gospod dati znak; eto devojka će zatrudneti i rodiće Sina, i nadenuće Mu ime Emanuilo.

I shall call with the King to-morrow, and with you, if you care to come with us.
Ја ћу позив краља сутра, и са вама, ако вам је стало да дођу код нас.

For this prescription is for your children, and your children's children, and for them that's far off, even as many as the Lord our God shall call.".
Dar Svetog Duha" je za vas to obećanje, i za vašu decu, i za sve daljne koliko god ih pozove Gospod Bog naš.".

All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land," says Yahweh of Armies.
I zvaće vas blaženim svi narodi, jer ćete biti zemlja mila, veli Gospod nad vojskama.

Isaiah 7:14“Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.”.
Prorok isaija predskazuje“ Zato će vam sam Gospod dati znak; eto devojka će zatrudneti i roditi Sina, i nadenuće mu ime Emanuilo” Isa.

And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
I zvaće vas blaženim svi narodi, jer ćete biti zemlja mila, veli Gospod nad vojskama.

Isaiah also prophesied,“Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin shall conceive and bear a Son, and shall call His name Immanuel”(Isaiah 7:14).
Prorok isaija predskazuje“ Zato će vam sam Gospod dati znak; eto devojka će zatrudneti i roditi Sina, i nadenuće mu ime Emanuilo” Isa.

And who, as I, shall call, and shall declare it and set it in order for Me, since I placed the people of old?
I ko kao ja oglašuje i objavljuje ovo, ili mi uređuje otkako naselih stari narod?

The prophet Isaiah wrote:"Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel"(Isaiah 7:14).
Prorok isaija predskazuje“ Zato će vam sam Gospod dati znak; eto devojka će zatrudneti i roditi Sina, i nadenuće mu ime Emanuilo” Isa.

They shall call them The holy people, The redeemed of Yahweh: and you shall be called Sought out, A city not forsaken.
I oni će se prozvati narod sveti, iskupljenici Gospodnji; a ti ćeš se prozvati: traženi, grad neostavljeni.

Isaiah prophesies the birth of the Messiah:“Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin shall conceive and bear a Son, and shall call His name Immanuel”(Isaiah 7).
Prorok isaija predskazuje“ Zato će vam sam Gospod dati znak; eto devojka će zatrudneti i roditi Sina, i nadenuće mu ime Emanuilo” Isa.

And they shall call them, The holy people, The redeemed of the"I AM": and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.
Jes 62: 12 I oni će se prozvati narod sveti, iskupljenici Gospodnji; a ti ćeš se prozvati: traženi, grad neostavljeni.

And it is the fulfillment of Jeremiah's and Isaiah's prophecy,“Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.”.
Prorok isaija predskazuje“ Zato će vam sam Gospod dati znak; eto devojka će zatrudneti i roditi Sina, i nadenuće mu ime Emanuilo” Isa.

And they shall call them, The holy people, The redeemed of the Lord: and you shall be called, Sought out, A city not forsaken.
Jes 62: 12 I oni će se prozvati narod sveti, iskupljenici Gospodnji; a ti ćeš se prozvati: traženi, grad neostavljeni.

Concerning the birth of Christ the prophet Isaiah declared,“Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel”(Isaiah 7:14).
Prorok isaija predskazuje“ Zato će vam sam Gospod dati znak; eto devojka će zatrudneti i roditi Sina, i nadenuće mu ime Emanuilo” Isa.

And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.
I ko kao ja oglašuje i objavljuje ovo, ili mi uredjuje otkako naselih stari narod? Neka im javi šta će biti i šta će doći.

What the prophet Isaiah actually wrote in the original Hebrew was,"Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, the young woman shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.".
Prorok isaija predskazuje“ Zato će vam sam Gospod dati znak; eto devojka će zatrudneti i roditi Sina, i nadenuće mu ime Emanuilo” Isa.

Upon the request of the majority of all deputies or at least 100,000 voters, the National Assembly shall call the referendum on issues falling within its competence, in compliance with the Constitution and law.
На захтев већине свих народних посланика или најмање 100. 000 бирача Народна скупштина расписује референдум о питању из своје надлежности, у складу са Уставом и законом.

The infancy of this Personage is in the prophetic utterance of Isaiah 7:14,“Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.”.
Prorok isaija predskazuje“ Zato će vam sam Gospod dati znak; eto devojka će zatrudneti i roditi Sina, i nadenuće mu ime Emanuilo” Isa.

And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call..
I svaki koji prizove ime Gospodnje spašće se; jer će na gori Sionu i u Jerusalimu biti spasenje, kao što je rekao Gospod, i u ostatku koji pozove Gospod.

The prophet Isaiah proclaimed the birth of the Messiah by a virgin:“Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel”(Isaiah 7:14).
Prorok isaija predskazuje“ Zato će vam sam Gospod dati znak; eto devojka će zatrudneti i roditi Sina, i nadenuće mu ime Emanuilo” Isa.