Sta znaci na Srpskom SHE CAUSED - prevod na Српском

• је изазвао
• ona je prouzrokovala
• prouzrokovala je

Примери коришћења She caused на Енглеском и њихови преводи на Српски

She caused the accident.
Ona je izazvala udes.

You think she caused this?
Misliš da je ona izazvala to?

She caused a big fight.
Избила је велика свађа.

Maybe she caused it.
Можда га је она проузроковала.

She caused all this!
Ona je prouzrokovala sve ovo!

Nobody even knew she caused it.
Nisu ni znali da ju je ona uzrokovala.

She caused a terrible scene.
Napravila je strašnu scenu.

You have to think about the pain she caused you.
Pomisli samo na bol koji ti je prouzrokovala.

She caused this, chick.
Ona je ovo izazvala, kukavice.

She never cared how much pain she caused me.
Nikad nije marila koliko mi bola nanosi.

Even so, she caused a scandal.
U svakom slučaju, ona je izazvala skandal.

I apologize for all the trouble she caused you.
Izvinjavam vam se za sve nevolje koje vam je prouzrokovala.

She caused us a lot of trouble, you know?
Prouzrokovala nam je puno problema, znate?

I recruited senator Wen, and all the damage that she caused.
Pridobio sam senatorku Ven, i sva šteta koju je ona uzrokovala.

All in all, she caused the injury all by herself.
Baka je u suštini sve povrede sama sebi nanela.

I tried to tell her she was mistaken, but she caused a scene.
Pokušao sam da joj objasnim da greši, ali je napravila scenu.

She caused a traffic jam on the bridge to Port Lee.
Prouzrokovala je prometnu gužvu na mostu za Port Lee.

He must have thought that she caused this with her trouble, but he was wrong.
Mora da je pomislio kako je ona kriva za ovo, ali bio je u krivu.

She caused a great deal of damage to our droids, and she escaped, sir.
Izazvala je veliku štetu našim droidima, i pobegla, gospodine.

There was an electromagnetic build-up around her, but I can't see how she caused it?
Postoji elektro-magnetski štit oko nje, ali kako ga je izazvala?

On entering parliament in 1991, she caused an uproar by speaking Kurdish during her swearing-in ceremony.
Po ulasku u parlament 1991. izazvala je pometnju govoreći kurdskim jezikom tokom polaganja zakletve.

But somehow, when I was alone in that hotel room, I forgot about all the pain she caused.
Ali nekako, dok sam bila sama u hotelskoj sobi, zaboravila sam na bol koju nam je uzrokovala.

At Covent Garden, she caused a sensation in 1734 as Galatea in Pygmalion, a ballet she had choreographed herself.
У Ковент Гардену у Лондону изазвала је сензацију 1734. године као Галатеа у Пигмалиону, балету који је сама кореографирала.

And now, she has, at last, the chance to repay you the debt she has to you for the injury she caused you all those years before.
И сада напокон има прилику плати дуг према вама за повреду коју вам је нанела пре много година.

The reviews claim that there are people from whom she caused the strongest allergic reaction, which manifested itself in the form of a strong reddening of the skin.
Прегледи тврде да постоје људи од којих је изазвала најјачу алергијску реакцију, која се манифестовала у виду јаког црвенила коже.

So that was how she came back that same day, with lots of love and joy, and she apologized for her mistake, and for the pain she caused me and my kids.
Па, тако се вратио истог дана, са пуно љубави и радости, и извинио се због својих грешака и због бола које је изазвао мене и дјецу.

With no support from her husband, she caused a sensation by taking him to court and prosecuting her own case, and a far greater sensation when she won.
Nije imala podršku muža, i izazvalo je senzaciju to što ga je izvela pred sud gde je zastupala samu sebe, i još veću senzaciju kad je spor i dobila.

In order that was how she came again that very same day, with a lot of love and joy, and she or he apologized for her mistake, and for the ache she caused me and my kids.
Тако се вратио истог дана, са пуно љубави и радости, и извинио се због својих грешака и због бола које је изазвао мене и дјецу.

She caused such a disturbance that the senior pastor was notified, and his son instructed that Daniel's wife be permitted to bring his body to the church without the casket, and that it be placed in the basement.
Ona je prouzrokovala toliki nered, da je glavni pastor bio obavešten o tome i njegov sin je dao instrukcije, da se Danielovoj ženi dozvoli da unese njegovo telo bez kovčega i da ga stave u prizemlju.

During the London Games she caused surprise and amusement in Britain when she was reported to have told Russian TV that the people of the UK were not interested in the Olympic Games and many Londoners were not even aware they were happening in their city.
Током Игара у Лондону изазвала је изненађење, кад је пренесено да је за руску телевизију рекла како људи у Лондону нису заинтересовани за Игре и да многи Лондонци нису чак били ни свесни да се оне одржавају у њиховом граду.