Sta znaci na Srpskom SHE KNEW ME - prevod na Српском

• poznavala me je
• da me poznaje
• da me zna
• me je poznavala

Примери коришћења She knew me на Енглеском и њихови преводи на Српски

She thought she knew me.
Mislila je da me zna.

(She knew me well.).
( zato što me je dobro poznavala).

She told them she knew me!
Rekla im je da me poznaje!

(She knew me so well.).
( zato što me je dobro poznavala).

She-- she said that she knew me.
Rekla je da me poznaje.

Maybe she knew me better than I thought.
Možda me znala bolje nego što sam mislio.

Why did she say she knew me?
Zašto je rekla da me poznaje?

If she knew me, why didn't she say so?
Ako me je poznavala, zašto nije rekla?

I walked up to her to ask if she knew me.
Prišla sam joj i pitala da li me poznaje.

She knew me and she trusted me..
Poznavala me je i imala je poverenja u mene.

I went up to her and asked her if she knew me.
Prišla sam joj i pitala da li me poznaje.

She knew me well, perhaps even better than I knew myself.
Poznavala me je previše dobro, možda čak i bolje nego što sam se i sama poznavala.

It was so easy to take her'cause she knew me already.
Bilo ju je lako odvesti jer me znala od prije.

She knew me too well even if She didn't know me that much.
Toliko dobro me je poznavala, mislim da ni sam sebe toliko nisam znao.

Oh, and I ran into someone who said she knew me in grade school.
Oh, i naletela sam na nekog ko kaze da me poznaje iz osnovne skole.

She knew me too well; probably even better than I knew myself.
Poznavala me je previše dobro, možda čak i bolje nego što sam se i sama poznavala.

Someone, I do not know for what reason, the force to act as if she knew me not.
Neko, iz nekog razloga je došao do nje i naterao je da se ponaša kao da me ne zna.

She knew me well, perhaps better than I knew myself at the time.
Poznavala me je previše dobro, možda čak i bolje nego što sam se i sama poznavala.

Yeah, the only trouble is, she thinks she knew me back in Wichita and I just plain can't remember.
Da, problem je u tome, ona misli da me zna od ranije, u Viciti a ja ne mogu da se toga setim.

She knew me so well… better, at the time, than I probably knew myself.
Poznavala me je previše dobro, možda čak i bolje nego što sam se i sama poznavala.

She knows me well.
( zato što me je dobro poznavala).

(She knows me too well).
( zato što me je dobro poznavala).

(She knows me so well).
( zato što me je dobro poznavala).

She knows me, I know her.
Poznaje me, poznajem je.

She knows me just fine. Ain't that right, Lorna?
Dobro me ona poznaje, zar ne, Lorna?

She knows me better than I know myself.
Poznaje me bolje nego što ja poznajem sebe.

She knows me so, so well.
Ona me zna, tako dobro.

She knows me and why I do what I do.
Poznaje me i zna zašto radim to što radim.

She knows me better than anyone.
Poznaje me bolje od svih.

She knows me better than my mom.
Он ме познаје боље од мог маме!".