Sta znaci na Srpskom SHE TOLD - prevod na Српском

• rekla je
• rekla
• ispričala je
• govorila je
• kaže
• je pričala
• izjavila je
• рекла је
• rekao je
• рекао је
• испричала је
• причала је
• каже
• govorio je

Примери коришћења She told на Енглеском и њихови преводи на Српски

She told you that too?
I to ti je pričala?

What if she told somebody?
Šta ako kaže nekom?

She told me. You weren't.
Rekla mi je. nisi.

I cried when she told me!
Plakao sam kad mi je pričala!

She told me to cut down.
Kaže mi da presečem.

I cried after she told me!
Plakao sam kad mi je pričala!

She told me to ask you.
Rekla je da pitam tebe.

Are you kidding?” she told me.
Ti se šališ“, govorila mi je.

She told me you would die.
Kad mi kaže umrećeš.

Doesn't matter, she told herself.
Nije važno, govorila je sebi.

So she told this woman.
I ispričala je toj ženi.

It did not matter, she told herself.
Nije važno, govorila je sebi.

And she told this woman.
I ispričala je toj ženi.

I don't need luck, she told herself.
Ne treba meni sreća, govorila je samoj sebi.

She told me where Joey was.
Rekla mi je gde je Džoi.

The girls are freezing, she told us.
Ostale su zamrznuli- ispričala je.

She told me about you.
Причала ми је о теби.

He hurt you, she told herself.
Dovoljno sam ga povredila, govorila je sebi.

She told me I work too much.
Kaže mi i da previše radim.

Nobody pressured me,” she told Hola! magazine.
Razumite me”, izjavila je za magazin” Hello!“.

She told me she loved me.
Rekla je da me voli.

Everything was going to be all right, she told herself.
Sve će biti u redu, govorila je sebi.

She told me she was dying.
Rekla mi je da umire.

Your child will be a boy,” she told his mother.
A onda ćeš biti njihov maleni dečak“, izjavila je majka.

She told me she believed me.
Rekla je da mi veruje.

Then, over black iced coffee, she told me everything.
Uz jednu pa drugu kafu, ispričala mi je skoro sve o sebi.

She told me she's getting divorced.
Rekla mi je da se razvodi.

About five months in I could barely even walk,” she told Kennedy News& Media.
Negde sa pet meseci trudnoće jedva da sam mogla da hodam” izjavila je za Kennedy News& Media.

She told everyone you were dead.
Причала је свима да си мртав.

Yes, she told me about you.
Da, da, govorila mi je o vama.