Sta znaci na Srpskom SHOULD ACTUALLY - prevod na Српском

• заправо треба
• zapravo treba
• u stvari treba

Примери коришћења Should actually на Енглеском и њихови преводи на Српски

We should actually go.
Trebali bismo krenuti.

It's something that we should actually talk about.
To je nešto o čemu zaista treba da razgovaramo.

So I should actually get going.
Pa, trebalo bi da krenem.

In the Vajrayana the teacher should actually be enlightened.
U Vađrajani, učitelj bi zapravo trebalo da bude prosvetljen.

I should actually call the cops.
Trebali bi zvati policiju.

The first image should actually be last.
Poslednja stavka bi, u stvari, trebala biti prva.

I should actually probably get going.
Zapravo bi trebalo da krenem.

But think about it--who should actually be afraid of whom?
Ali razmislite- ko tu koga zapravo treba da se boji?

You should actually limber up as well.
I ti bi se trebao razgibati.

But while you probably already know how to do a plank, you might be hazy on how long you should actually hold one to max out results.
Али, док сте вероватно већ знате како да направи даску, можда магловита о томе колико заправо треба да одржи један до мак од резултата.

Maybe I should actually go.
Можда стварно треба да изађем.

At one hand, you hear that“everyone” is doing this, and at the other hand, you get stories about the high costs of something that should actually save you money.
S jedne strane čujete da to„ svi“ rade, a s druge dobijate priče o velikim troškovima nečega što bi zapravo trebalo da vam uštedi novac.

You should actually communicate.
Trebalo bi zapravo da komunicirate.

On the one hand, you hear that“everyone” is working, and on the other hand, you get stories about the big expenses of something that should actually save you money.
S jedne strane čujete da to„ svi“ rade, a s druge dobijate priče o velikim troškovima nečega što bi zapravo trebalo da vam uštedi novac.

You should actually thank Erin.
Trebalo bi, zapravo, da zahvališ Erin.

Our own security authorities say that Ditib is involved in massive anti-governmental activities, and therefore should actually be monitored by the intelligence service.
Naši organi bezbednosti kažu da je Ditib umešan u masovne antivladine aktivnosti i da bi zapravo trebalo da ga nadgleda obaveštajna služba.

The order should actually be reversed.
Redosled u stvari treba da bude obrnut.

The Fiscal Strategy has planned for only 3% of the GDP be allocated for the public investments in the next three years, although they should actually amount to 4-5% of the GDP.
Фискалном стратегијом је планирано да се за јавне инвестиције у наредне три године издваја свега 3% БДП-а, а оне би заправо требало да износе 4-5% БДП-а.

So we should actually go bowling.
Pa, zapravo bi trebali da idemo da se kuglamo.

DNA sequence analysis indicated that many of the taxa previously included in Liliales should actually be redistributed over three orders, Liliales, Asparagales and Dioscoreales.
Analiza DNK sekvenci je pokazala da mnogi od taksona koji su ranije bili uključeni u Liliales zapravo treba da budu redistribuirani u tri reda: Liliales, Asparagales i Dioscoreales.

And she should actually be choosing blindly.
Она би у ствари могла да бира на слепо.

While developers and engineers claim they're working all the time to“ensure” the safety of our information, they don't tell us that, in fact, we should actually be worried about how much access they really have.
I dok developeri i inžinjeri tvrde da sve vreme rade kako bi obezbedili sigurnost naših informacija, ne govore nam da bi, zapravo trebalo a budemo zabrinuti koliko znaju o nama.

Maybe I should actually speak with him.
Možda treba ozbiljno da popričam sa njim.

Many of its families were assigned to the old order Liliales, DNA sequence analysis indicated that many of the taxa previously included in Liliales should actually be redistributed over three orders, Liliales, Asparagales and Dioscoreales.
Analiza DNK sekvenci je pokazala da mnogi od taksona koji su ranije bili uključeni u Liliales zapravo treba da budu redistribuirani u tri reda: Liliales, Asparagales i Dioscoreales.

I guess I should actually be thankful.
Možda bi trebalo, u stvari, da ti budem zahvalan.

We should actually thank the messengers for the message they bring!
Mi u stvari treba da zahvalimo glasniku na poruci koju nam je doneo!

Maybe I should actually post something.
Možda bi trebalo nešto da napišem zapravo.

You should actually do this every year.
U stvari to bi trebalo da činiš svaki dan.

People should actually go to my website.
Људи стварно морају ићи конкретно на моју страницу.

Sleeping should actually be a moment of rest, but some children see it very differently.
Спавање заправо треба да буде тренутак одмора, али нека деца то виде веома различито.