Sta znaci na Srpskom SHOULD BE TRAINED - prevod na Српском

• треба да буду обучени
• treba obučavati
• moraju biti obučeni
• треба тренирати

Примери коришћења Should be trained на Енглеском и њихови преводи на Српски

They should be trained.
Они морају бити обучени.

Any organ, including the brain, can and should be trained.
Било који орган, укључујући мозак, може и треба да се обучава.

All staff should be trained on these policies.
Koje sve zaposlene treba obučavati ovakvim treninzima.

Both female and male journalists should be trained.".
Obuku treba da prolaze i ženski i muški novinari", naveo je Vujović.

Every boy should be trained to practise abso-.
Mlade treba praktično obučiti za postupanje u….

After the workers have been hired, they should be trained.
Kada sam našla radnike, trebalo ih je obučiti.

Every child should be trained to be a useful member.
Svaka majka bih trebala da uci sina da bude dobar ljubavnik.

However, any organ, including the brain, can and should be trained.
Међутим, било који орган, укључујући мозак, може и треба да буде обучен.

All the other workers should be trained in this method.
Koje sve zaposlene treba obučavati ovakvim treninzima.

We should be trained, but more than that we have to be humane.
Treba da budemo obučeni, ali više od svega moramo da budemo ljudi.

Brainstorming should be trained.
Трбушне мишиће треба тренирати.

Footwork should be trained in conjunction with the floating on the stomach.
Rad nogu kod plivanja treba vežbati u kombinaciji sa plutanjem na stomaku.

First, the parents should be trained.
Прво, деца морају да се обуку.

Older children should be trained in this procedure and regularly conduct it independently.
Старија деца треба да буду обучена у овој процедури и да је редовно обављају самостално.

This is a mistake, as all portions of our chest should be trained with equal intensity.
Ово је грешка, јер сви дијелови наших груди требају бити обучени једнаким интензитетом.

Man should be trained for war and woman for the recreation of the warrior: all else is folly.….
Мушкарац треба да буде одгајан за рат, а жена за одмор ратнику: све остало је лудост.

Your heart is a muscle that should be trained every single day.
Glava je mišić, treba je svakodnevno trenirati….

They should be trained on what types of behaviors to refrain from and what types of emails to avoid.
Trebalo bi da se obuče koje tipove ponašanja da izbegavaju, kao i koje tipove e-poruka.

These dogs are sensitive and should be trained firmly, but gently.
Ovi psi su emotivni, pa ih treba dresirati strogo, ali nežno.

He often reiterated that democracy is a practice in which the people should be trained.
On je ponovio da je parlament mesto gde demokratija treba da se ostvaruje.

Children with such disorders should be trained in specialized institutions.
Деца са таквим поремећајима треба да буду обучена у специјализованим институцијама.

(84) They should be trained to be content with the small, helpful duties and the pleasures and experiences natural to their years.
Oni moraju da se naviknu da budu zadovoljni malim, korisnim dužnostima, zadovoljstvima i iskustvima koji odgovaraju njihovom dobu.

For example: when only can lift a weight of 30 kg with thigh extension, should be trained using a pressure of 20 kg, with progressive increase;
На пример, ако можете само подизати тежину од 30 кг са продужавањем бутине, требало би да тренираш помоћу тежине од око 20 кг, уз прогресивно повећање.

Dogs should be trained early, which helps them be more confident and less likely to bite as a result of being scared.
Пси треба да буду рано тренирани, што им помаже да буду сигурнији и мање је у стању да уједу као резултат страха.

With cardiac arrhythmias, light physical fitness will be beneficial, since the body should be trained, but only certain types of stress are shown.
Код срчаних аритмија, благотворна физичка кондиција ће бити корисна, јер тело треба тренирати, али се показују само одређене врсте стреса.

Patients should be trained in how to calculate the heart rate and instruct on the need for medical consultation with a heart rate less than 50 beats/ min.
Пацијент треба да се обучава о методи бројања откуцаја срца и упутио се да се консултује са лекаром са откуцајем срца мањим од 50 откуцаја/ мин.

Any workers carrying out their function in the vicinity of electrical cabling or equipment should be trained in avoiding the hazards that are posed.
Bilo koji radnici koji obavljaju svoje poslove u blizini električnih kablova i opreme treba da budu obučeni u izbegavanju opasnosti koje prete na gradilištima.

Specifically, employees should be trained to comply with the following rules.
Tačnije, zaposleni bi trebalo da budu obučeni za usaglašavanje sa sledećim pravilima.

A new morality, premised on rejection of traditional Puritanism, must be based on the belief that instinct should be trained, not thwarted.
Opšti princip po kojem se po njemu novi moral razlikuje od tradicionalnog morala puritanizma je da mi verujemo da nagon treba da bude obučen pre nego osujećen.

Even the little ones should be trained to share in the daily work and should be made to feel that their help is needed and is appreciated.
Čak i ona najmanja moraju naučiti da učestvuju u obavljanju svakodnevnih poslova i osetiti da je njihova pomoć neophodna i cenjena.