Sta znaci na Srpskom SHOULD INDICATE - prevod na Српском

• треба да укаже
• треба навести
• треба да покажу
• треба да указују

Примери коришћења Should indicate на Енглеском и њихови преводи на Српски

You should indicate at least.
Trebalo bi da ukažete makar.

Laboratory indicators in the diagnosis should indicate the severity of anemia.
Лабораторијски индикатори у дијагнози треба да укажу на тежину анемије.

They should indicate whether the book was published or in the project.
Обавезно треба навести да ли је књига објављена или је још у пројекту.

Heidegger developed a new philosophy which should indicate the essence of human existence.
Хајдегер је створио нову филозофију која треба да укаже на суштину људске егзистенције.

Maybe we should indicate we think Sanders knows where the gold is.
Možda bi trebali indicirati da mislimo da Sanders zna gdje je zlato.

When you are speaking with fellow practitioners you should indicate that it's what Master said.
Kad pričate sa kolegama praktikantima, treba da naznačite da je to Učitelj rekao.

The last page should indicate the number corresponding to the number of pages.
На последњој страни треба навести број који одговара броју страница.

Students with specific needs, such as dietary restrictions or allergies should indicate these on their application forms.
Студенти са специфичним потребама, као што су ограничења у исхрани или алергије, требају ово навести на својим пријавним формуларима.

Below you should indicate the alternate email address as well as the date of birth.
Испод треба навести алтернативну адресу е-поште, као и датум рођења.

The revaluation OS object in the corresponding column should indicate the residual value resulting from revaluation.
Ревалоризација ОС објекат у одговарајућој колони треба навести резидуалну вредност је резултат ревалоризације.

They should indicate they understand; they are not indifferent to others.
Они би требало да покажу да разумеју, да нису равнодушни према другима.

His behavior with his spouse should indicate that you cannot trust him.
Његово понашање са супружником треба да указује на то да му не можете да му верујете.

Column 7 should indicate the replacement value of the object, and column 9 is used to describe the residual.
Колона 7 треба навести замене вредност предмета, а колона 9 се користи за описивање резидуална.

The business plan for breeding rabbits should indicate where live animals, meat and fur will be sold.
У пословном плану за узгој кунића треба навести гдје ће се продавати живе животиње, месо и крзно.

You should indicate your intention to us to close a Customer Account by contacting our Customer Support Team.
Морате нам указати на намеру да затворимо кориснички рачун тако што ћемо контактирати наш тим за подршку клијентима.

The instructions for each specific model should indicate where the temperature sensors should be located.
Упутства за сваки специфични модел треба да покажу где треба да се налазе сензори температуре.

At the top should indicate that the act is made according to the records of our company, and the unit of settlement(rubles or another currency).
На врху треба навести да се акт врши према евиденцији наше компаније, и јединици поравнања( рубле или друге валуте).

This may include both average and lifetime figures, and should indicate equipment(planes, tanks, cannon, etc.) where applicable.
Ово може обухватити и просечне и свеукупне фигуре, и требало би да индицира опрему( авиони, тенкови, топови итд.) ако је применљиво.

Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service.
Правне особе морају назначити имена и стручну квалификацију особа одговорних за извршење услуга.

If you decide not to have flowers, or if you want to limit the quantity, you should indicate this on the mourning card, so that those present are well informed.
Ако одлучите да не добијете цвеће, или ако желите да ограничите количину, то треба да наведете на картици жалости, тако да су присутни добро обавештени.

The sunglasses should indicate the extent to which the sunglasses can provide UV protection, and what you need is 100% protected.
Наочаре треба навести у којој мери су наочаре могу пружити заштиту од УВ зрачења, а оно што је потребно је 100% заштићени.

For patients with short-term insomnia, instructions in the prescription should indicate that Restoril™(temazepam) should be used for short periods of time(7 to 10 days).
Код пацијената са краткотрајном несаницом, упутства на рецепту треба да указују на то да Ресторил ™( темазепам) треба користити кратко време( од 7 до 10 дана).

Waste Type should indicate the type of waste before any conditioning took place(e.g. hulls, feed clarification sludge, high-activity liquid, or intermediate-activity liquid).
Врста отпада треба да укаже на врсту отпада пре него што је дошло до кондиционирања( нпр. омотач, отпадни муљ сировине, високо или средње радиоактивна течност).

Known as NFPA 291, it says fire hydrants using public water supply systems should be painted chrome yellow, and their tops and caps should indicate the available GPM.
Познато као НФПА 291, пише да пожарни хидранти који користе јавне системе за водоснабдевање треба да буду обојени хромом жутом, а њихови врхови и капице треба да указују на расположиви ГПМ.

A short emission should indicate"universe breach and extend to the infected area.
Kratka emisija treba da ukaže prekršaj i da se proširi na zaraženu oblast.".

In addition to regular program requirements, because Data Science has a strong analytic math/statistics emphasis, students interested in this track should indicate their interest as part of their application.
Поред редовних захтјева програма, јер Дата Сциенце има снажан аналитички нагласак на математици/ статистици, студенти који су заинтересирани за ову стазу требају показати свој интерес као дио своје примјене.

In the text of the Protocol should indicate the decision on dismissal of the acting Director and the appointment of new.
У тексту Протокола треба навести одлуку о разрешењу вршиоца дужности и именовања новог.

Romanian EU commissioner Leonard Orban, in charge of EU's multilingualism policies, described the report as"a serious signal", adding that Bulgaria's sanctions should indicate the"enormous risks" Romania faces if it fails to fight corruption more vigorously.
Komesar EU iz Rumunije Leonard Orban, koji je zadužen za politiku višejezičnosti, smatra da je izveštaj“ ozbiljan signal”. On je dodao da sankcije Bugarskoj treba da ukažu na“ ogroman rizik” sa kojim će se Rumunija suočiti ukoliko se ozbiljno ne obračuna sa korupcijom.

The title of this series should indicate that the focus is on the magical creatures that Newt cares for.
Naziv serijala treba da ukazuje na to da je fokus priče na magičnim stvorenjima o kojima Njut brine.

The sale should be expected to qualify for recognition as a completed sale within one year from the date of classification, and actions required to complete the plan should indicate that it is unlikely that significant changes to the plan will be made or that the plan will be withdrawn.
Pored toga, trebalo bi da se očekuje da prodaja ispunjava uslove da se klasifikuje kao završena prodaja u roku od jedne godine od datuma priznavanja, osim u slučaju situacija na koje upućuje paragraf 9, a aktivnosti potrebne za izvršenje plana treba da ukažu da je malo verovatno da će doći do značajnih promena plana ili da će se odustati od plana.