Sta znaci na Srpskom SHOULD ONLY BE USED - prevod na Српском

• треба користити само
• треба да се користи само
• treba da se koristi samo
• trebalo da budu korišćeni isključivo
• treba koristiti jedino
• treba da budu primenjene samo

Примери коришћења Should only be used на Енглеском и њихови преводи на Српски

The shampoo should only be used once.
Овај шампон треба користити само једном тједно.

For the treatment of these disorders, the chili pepper should only be used externally.
За лечење ових поремећаја, чили папричицу треба користити само споља.

Military should only be used in defence.
Vojska treba da se koristi samo za odbranu države.

It is intended for the facial skin and should only be used there.
Намењен је кожи лица и треба да се користи само тамо.

Sheer force should only be used at last resort.
Silu bi trebalo koristiti samo u krajnjem slučaju.

MEPs in the Civil Liberties Committee also stressed that as the free movement of persons is affected by temporary border checks, these should only be used in exceptional circumstances and as a measure of last resort.
Poslanici su naglasili da privremene granične kontrole, pošto utiču na slobodu kretanja ljudi, treba da budu primenjene samo u izuzetnim okolnostima i kao poslednja mera, saopštio je Evropski parlament.

Fog lights should only be used in special circumstances.
Flash treba koristiti samo u posebnim situacijama.

MEPs highlighted that as the free movement of persons is affected by temporary border checks, these should only be used in exceptional circumstances and as a measure of last resort.
Poslanici su naglasili da privremene granične kontrole, pošto utiču na slobodu kretanja ljudi, treba da budu primenjene samo u izuzetnim okolnostima i kao poslednja mera.

Our military should only be used in defense of the homeland.
Vojska treba da se koristi samo za odbranu države.

But I still believe that red should only be used as an accent color.
Ali i dalje mislim da crvenu treba koristiti jedino za sitne detalje.

Bottles should only be used for formula, breast milk, milk, or water.
Bočicu treba koristiti jedino za davanje majčinog mleka, formule ili vode.

Microsoft is behind in terms of real-time protection should only be used for virus removal(personal My opinion) 2.
Мицрософт је иза за заштиту у реалном времену треба да се користи само за уређаје за чишћење( лични мом мишљењу) КСНУМКС.

The vehicle should only be used on private property with the permission of the owner.
Vozilo bi trebalo koristiti samo na privatnom posedu uz dozvolu vlasnika.

Important: A scissors should only be used for cutting fabrics.
Важно: Шкаре се требају користити само за резање тканина.

This should only be used for fabrics, otherwise the scissors will quickly become dull and thus unusable.
Ово треба користити само за тканине, јер ће иначе маказе брзо постати досадне и на тај начин неупотребљиве.

The information given should only be used as a general guide.
Предложене информације треба користити само као општи водич.

Lindane should only be used in patients who cannot tolerate or have failed first-line treatment with safer medications for the treatment of scabies.
Линдане шампон треба да се користи само код пацијената који не могу толерисати или су пропустили прву линију лечења са сигурнијим лековима за лијечење уши.

Raw concrete: Raw concrete should only be used with sufficient insulation.
Сирови бетон: Сирови бетон треба користити само са довољно изолације.

EndolucinBeta should only be used by specialists with experience in radioactive marking.
ЕндолуцинБета треба да користе само специјалисти са искуством у радиоактивном обележавању.

This is why this medication should only be used when it is truly necessary.
Zbog toga lek treba koristiti samo kada je stvarno neophodno.

This machine should only be used to copy material you have generated yourself”….
Ова машина треба користити само за копирање материјала који сте сами генерисали"….

The US Food and Drug Administration advices that the drug should only be used for a short-term such as weeks, and prolonged use should be avoided.
Америчка управа за храну и лекове саветује да лек треба да се користи само краткорочно, као што је 2-4 недеље, и треба избегавати продужену употребу.

Radiotherapy should only be used as a single modality when comorbidity precludes the use of concurrent chemotherapy, cetuximab or surgery.
Радиотерапија треба да се користи само као један модалитет када коморбидитет искључује примену истовремене хемотерапије, цетуксимаба или хируршке интервенције.

The sledgehammer should only be used when it's needed?".
Estrogen treba da se koristi samo kada je to neophodno”.

EndolucinBeta should only be used to perform radioactive marking of medicines developed specifically for use with EndolucinBeta.
ЕндолуцинБета треба да се користи само за радиоактивно обележавање лекова који су развијени специјално за употребу са ЕндолуцинБета.

Oil and air filters should only be used by quality manufacturers.
Филтере за уље и ваздух треба да користе само произвођачи квалитета.

The platform should only be used to create large online stores.
Платформа треба користити само за креирање великих онлине продавница.

This means that this method should only be used when no other method will work.
Ову методу треба користити само када ниједна друга метода није примењива.

Keto diets should only be used under clinical supervision and only for brief periods.
Кето дијете треба користити само под клиничким надзором и само за кратке периоде.

We're saying that data collected on students in the classroom should only be used for educational purposes- to teach our children, not to market to our children,” the President said.
Smatramo da bi podaci o učenicima trebalo da budu korišćeni isključivo za obrazovne svrhe: odnosno da podučavamo našu decu, a ne da ih koristimo za marketing”, rekao je Obama.