Примери коришћења Side of things на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's one side of things.
Ово је једна страна ствари.Why don't I sack it all andcome and live with you on your side of things?
Зашто не отпуштате све и доћи иживи са вама на вашој страни ствари?That is one side of things.
Ово је једна страна ствари.This side of things is personal!
Ова страна ствари је лично!This is one side of things.
Ово је једна страна ствари.I'm hoping to not be doing a water change for a few days to help out on the stress side of things.
Надам се да не буде раде воде промени за неколико дана да би се на стрес страну ствари.Listen to her side of things.
And the key to achieving your weight-loss goals ASAP is minimizing the whole“error” side of things.
И кључ за постизање својих циљева за мршављење ЛОЛ минимизирање цео" грешци" страну ствари.On to the complex carbohydrate side of things, don't overlook barley.
На сложену угљикохидратну страну ствари, не превиђајте јечам.Look, I understand you got hurt, butyou don't just get to abandon me without hearing my side of things.
Gle, ja razumijem što se ozlijedio,, aline samo doci do mene napustiti bez sluha moja strana stvari.I work on the marketing side of things, but I'd like to be an editor or writer someday.
Radim na marketinškoj strani stvari, ali bih voleo da postanem urednik ili pisac jednog dana.I want to explain our side of things.
Želim objasniti našu stranu stvari.On the microphone side of things, the Amazon Echo has 7 far field microphones, and they work really well in real world scenarios.
На микрофонској страни ствари, Амазон Ецхо има 7 далекосежних микрофона, и они раде јако добро у стварним сценаријима.I need to explain my side of things.
Moram mu objasniti moju stranu stvari.As we grow, we gain in maturity but we lose the spontaneity of letting ourselves be carried away by laughter, oreven of seeing the positive and comic side of things.
Како растемо, добијамо зрелост, али губимо спонтаност да допустимо да нас однесе смех, или чак давидимо позитивну и комичну страну ствари.Samsung does not pay us to explain their side of things and we do recognize that your experience is a valid one.
Самсунг нам не плаћа да објаснимо њихову страну ствари и препознајемо да је ваше искуство ваљано.That's the rational informational side of things.
To je racionalna strana stvari.This year, the company primarily focused on the software side of things, rather than hardware, by announcing a slew of new software and improvements.
Ове године, компанија се првенствено фокусирала на софтверску страну ствари, а не на хардвер, најављујући мноштво новог софтвера и побољшања.I can see why you run the business side of things.
Vidim zašto pokrenete poslovnu stranu stvari.On the TV Pickup side of things, Nigel notes,“The TV pickup from Deal or No Deal is gobsmackingly high” which he considered to be kind of a sad reflection on society.
На ТВ Пицкуп страни ствари, Нигел бележи:" ТВ пицкуп из Договорено или није договорено је гобсмацкингли хигх" које је сматрао неким тужним размишљањем о друштву.Always look at positive side of things.
Uvek gledajte pozitivnu stranu stvari.But on the sodium side of things, the number one reason most, even sometimes doctors, say to maintain a low sodium diet- that high sodium= high blood pressure- is a myth.
Али на натријумској страни ствари, разлог број један, чак и понекад лекари, кажу да одржавају ниску натријумску дијету- тај висок натријум= висок крвни притисак- је мит.Chance for you to put your side of things.
Moguća za vas staviti svoju stranu stvari.But she also said:"The UK must sort its side of things on Brexit", in reference to what European Union governments say is a lack of clarity from London on what kind of future relationship it wants with the EU.
Међутим, она је истакла и то да Лондон мора да среди ствоју страну ствари у вези са Брегзитом, алудирајући на оно што владе чланица ЕУ називају" недостатком јасноће из Лондона у вези са оним што Британија жели у односима са Унијом у будућности".I had a question about the funding side of things.
Sada postavljam pitanje o vrednosnoj strani stvari.Going back to the marketing side of things, Davis once again drew inspiration from Peanuts noting in an anniversary compendium of Garfield strips that he saw the commercialisation of Snoopy in particular as, to quote,“a template that I could apply to Garfield”.
Враћајући се на маркетиншку страну ствари, Давис је опет навукао инспирацију Кикирики напоменувши у годишњој сагласности Гарфиелдове траке да је видео комерцијализацију Сноопиа посебно, као цитирајући" темплате који бих могао да применим на Гарфиелд".Maybe he'd prefer us to leave that side of things alone.
Možda bi nas voleo da napusti tu stranu stvari sami.Consider how you might get to theheart of a matter, gently asking,“I really want to understand your side of things.
Razmislite o tome dado srži problema dođete jednostavnim pitanjem:“ Stvarno želim da razumem tvoju stranu priče.We don't understand why our friend is mad,why they can't see our side of things, or why they act as they do.
Не разумемо зашто је наш пријатељ луд,зашто не виде нашу страну ствари, или зашто се понашају као они.No matter how much you reason with them or explain your stance on a certain topic,they're not going to see your side of things.
Без обзира на то колико си разлога с њима или објасните свој став о одређеној теми,они неће видети вашу страну ствари.
