Sta znaci na Srpskom SINGLE GENERATION - prevod na Српском

• jednoj generaciji
• једну генерацију
• jednu generaciju
• једној генерацији

Примери коришћења Single generation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only a single generation.
Макар једна генерација.

The transition played out in a single generation.
Propadanje se odigralo u jednoj generaciji.

Just a single generation.
Једне једине генерације.

That's an astonishing change in a single generation.
То је огромна промена у једној генерацији.

We had a single generation.
Имала сам једну генерацију.

It looks like it will only last a single generation.
Ово ће живети само једну генерацију изгледа.

There is a single generation a year.
Godišnje ima samo jednu generaciju.

Rudeness is not relegated to a single generation.
Ентузијазма не понестаје ни са једном генерацијом.

Often, in a single generation, the number of patients exceeds the fifty percent threshold.
Често, у једној генерацији, број пацијената прелази праг од педесет посто.

Thus constitutes a single generation.
То је практично једна генерација.

New Testament Church powerfully influenced the world with good news of the gospel in a single generation.
Новозаветна Црква снажно утицала на свету са добрим вестима за Јеванђеље у једној генерацији.

The onset of the single generation….
Посвећења читаве једне генерације….

The 1,000 words here, embraced and acted on, could change your world in a single generation.
Ako prihvatite I držite se ovih 1000 reči prikazanih ovde, možete promeniti vaš svet i to u jednoj generaciji.

This insect has a single generation per year.
Ovaj štetni insekt ima samo jednu generaciju godišnje.

It is not a task just for your family for a single generation.
Што очито није задатак само за једну генерацију.

Much had to occur, infinitely more events, catastrophes, and trials than are usually allotted to a single generation had to come to pass, before I found the courage to begin a book in which I was the principal person or, better still, the pivotal point.
Trebalo je da se dogodi mnogo, i beskrajno mnogo više nego što inače jednoj generaciji pripadne, zbivanja, katastrofa i iskušenja, pa da se ohrabrim i otpočnem knjigu koja ima za glavnu ličnost- ili bolje rečeno za središte- moje sopstveno ja.

A lot of change has taken place in just a single generation.
Toliko stvari se izmenilo kroz samo jednu generaciju.

Life Cycle: There is only a single generation per year.
Životni ciklus: Ima jednu generaciju godišnje.

Studies of creole languages around the world have suggested that they display remarkable similarities in grammar and are developed uniformly from pidgins in a single generation.
Studije kreolskih jezika širom sveta su ukazale da oni pokazuju neobične sličnosti u gramatici i razvijaju se ujednačeno iz pidžina za jednu generaciju.

This is not a job for a single generation.
Ovo nije posao za jednu generaciju.

It is defined as the distance between chromosome positions for which the expected average number of intervening chromosomal crossovers in a single generation is 0.01.
Ona se definiše kao rastojanje između hromozomskih pozicija( lokusa ili markera) za koje je očekivani prosečni broj hromozomskih krosing-overa u jednoj generaciji 0. 01.

Some butterflies, especially in the tropics, have several generations in a year, while others have a single generation, and a few in cold locations may take several years to pass through their entire life cycle.
Неки лептири, посебно у тропским крајевима, имају неколико генерација у току једне године, док други имају једну генерацију, а неколико на хладним местима може трајати неколико година да прође кроз цео животни циклус.

If everyone did like me, the whole system would collapse in a single generation.
Kada bi svi ovako radili svet bi izumreo na jednu generaciju.

Some butterflies, especially in the tropics, have several generations in a year, while others have a single generation, and a few in cold locations may take several years to pass through their entire life cycle.
Неки лептири, посебно у тропским крајевима, имају неколико генерација у току једне године, док други имају једну генерацију, а неким врстама које насељавају хладнија станишта може бити потребно неколико година да прођу кроз цео животни циклус.

It is defined as the distance between chromosome positions(also termed loci or markers) for which the expected average number of intervening chromosomal crossovers in a single generation is 0.01.
Ona se definiše kao rastojanje između hromozomskih pozicija( lokusa ili markera) za koje je očekivani prosečni broj hromozomskih krosing-overa u jednoj generaciji 0. 01.

This is not a job for a single generation.
Ово није посао за једну генерацију.

And it has not failed a single generation.
To ne može da promaši ni jednu generaciju.

The humanity would just die out in a single generation.”.
Eliminisali bi nasilje u svetu u jednoj generaciji.”.

From Genoa to Georgian in a single generation, eh?
Od Genove do Georgijanskog stila za samo jednu generaciju, a?