Sta znaci na Srpskom SINGLE THEORY - prevod na Српском

• jednu teoriju
• једну теорију
• једној теорији
• јединствену теорију
• јединствена теорија

Примери коришћења Single theory на Енглеском и њихови преводи на Српски

No single theory is.
Не постоји јединствена теорија.

I was completely neutral. You had a single theory.
Imali ste jednu teoriju.

No single theory, however, has found universal agreement.
Ни око једне теорије, међутим, не постоји универзално слагање.

He sought for ways to combine electromagnetism with gravity in a single theory.
Verovao je da je uspeo da objedini fenomene gravitacije i elektromagnetizma u jedinstvenu teoriju.

Currently there is no single theory of the causes of urolithiasis.
Тренутно не постоји једна теорија узрока Уролитијаза.

A single theory to explain both homicides has yet to present itself.
Jedna teorija koja objašnjava oba ubistva, tek treba da se otkrije.

In one fell swoop, Newton unified the heavens and the earth in a single theory he called gravity.
U jednom naletu, Njutn je objedinio nebo i Zemlju u jednu teoriju, koju je on nazvao gravitacija.

Stephen is looking for a single theory that explains all the forces in the universe.
Stiven traži jednu teoriju kojom objašnjava sve sile u univerzumu.

You might wonder why we believe the baffling complexity of the universe can ever be reduced to a single theory.
Možda se pitate zašto verujemo da zagonetna kompleksnost svemira može da se svede na jednu teoriju.

James Clerk Maxwell unified the two phenomena into a single theory of electromagnetism, described by Maxwell's equations.
Максвел је ујединио ове две појаве у јединствену теорију електромагнетизма, и описао их је Максвеловим једначинама.

Wilson pulled together evidence from rock dating and the straight line forged by the islands and came up with a single theory.
Vilson je sabrao dokaze o starosti stena i pravoj liniji u kojoj se nižu ostrva i tako došao do celovite teorije.

String theory was developed in the last 35 years as an attempt to devise a single theory explaining everything in the Universe.
Teorija struna razvijala se u proteklih 35 godina i pokušala je da stvori jednu teoriju koja će objasniti sve u svemiru.

Lavoisier's fundamental contributions to chemistry were a result of a conscious effort to fit all experiments into the framework of a single theory.
Лавоазјеови фундаментални доприноси хемији су били резултат свесних напора да резултати добијени експериментима прилагоде у једну теорију.

Einstein reasoned all that remained to build a theory of everything- a single theory that could encompass all the laws of the universe- was to merge his new picture of_BAR_gravity with electromagnetism.
Ajnštajn je rezonovao da je sve što je preostalo da se napravi teorija o svemu jedna teorija koja je mogla da obuhvati sve zakone univerzuma bilo je spojiti njegovu sliku gravitacije sa elektromagnetizmom.

But what makes us think we can understand all the complexity of the universe, let alone reduce it to a single theory of everything?
Ali zašto mislimo da mi možemo da razumemo svu složenost univerzuma a kamoli da redukujemo to na jednu teoriju o svemu?

No single theory, however, has found universal agreement.[39] Leo Steinberg suggests that the King and Queen are to the left of the viewer and the reflection in the mirror is that of the canvas, a portrait of the king and queen.[40] Others speculate that Velázquez represents himself painting the Infanta Margaret Theresa.
Ni oko jedne teorije, međutim, ne postoji univerzalno slaganje.[ 1] Leo Stajnberg kaže da se Kralj i Kraljica nalaze sa leve strane od posmatrača, a odraz u ogledalu je odraz platna sa portretom kralja i kraljice.[ 2] Drugi kažu da je Velaskez predstavio sebe kako slika infantkinju Margaretu Terezu.

Summing up, it should be concluded that today among psychologists there is no single theory regarding the causes of acrophobia.
Сумирајући, треба закључити да данас међу психолозима не постоји јединствена теорија о узроцима акрофобије.

The theory of classical electromagnetism was developed by various physicists over the course of the 19th century, culminating in the work of James Clerk Maxwell, who unified the preceding developments into a single theory and discovered the electromagnetic nature of light.
Теорија електромагнетизма, позната као класични електромагнетизам је развијена од стране мноштва физичара током XIX века, а кулминирала је у раду Џејмса Кларка Максвела који је ујединио претходна открића у једну теорију и који је открио електромагнетну природу светлости.

Despite the increased importance of psychological rehabilitation of physical invalids, there is still no single theory and methodological doctrine at the general level.
И поред повећаног значаја психолошке рехабилитације телесних инвалида, још увек не постоји јединствена теорија и методолошка доктрина на општем нивоу.

A theory of electromagnetism, known as classical electromagnetism, was developed by various physicists during the period between 1820 and 1873 when it culminated in the publication of a treatise by James Clerk Maxwell, which unified the preceding developments into a single theory and discovered the electromagnetic nature of light.
Теорија електромагнетизма, позната као класични електромагнетизам је развијена од стране мноштва физичара током XIX века, а кулминирала је у раду Џејмса Кларка Максвела који је ујединио претходна открића у једну теорију и који је открио електромагнетну природу светлости.

In the course of this study, set theory has become a foundational theory in modern mathematics, in the sense that it interprets propositions about mathematical objects from all areas of mathematics in a single theory, and provides a standard set of axioms to prove or disprove them.
Теорија скупова је имала умала улогу у темељима теорије модерне математике, у смислу да она представља тврдње о математичким објектима( нпр. бројеве и функције) из свих традиционалних области математике у једној теорији и пружа стандардни скуп аксиома да их докаже или оповргне.

Set theory has come to play the role of a foundational theory in modern mathematics, in the sense that it interprets propositions about mathematical objects(for example, numbers and functions) from all the traditional areas of mathematics(such as algebra, analysis and topology) in a single theory, and provides a standard set of axioms to prove or disprove them.
Теорија скупова је добила улогу основне теорије у модерној математици, у смислу да интерпретира идеје о математичким објектима( бројевима, функцијама…) из свих традиционалних области математике( алгебра, анализа, топологија…) у једној теорији, и пружа стандардан скуп аксиома за њихово доказивање или оповргавање.

Initially controversial, set theory has come to play the role of a foundational theory in modern mathematics, in the sense that it interprets propositions about mathematical objects(numbers, functions, etc.,) from all the traditional areas of mathematics(algebra, analysis, topology, etc.) in a single theory, and provides a standard set of axioms to prove or disprove them.
У почетку контроверзна, теорија скупова је добила улогу основне теорије у модерној математици, у смислу да интерпретира идеје о математичким објектима( бројевима, функцијама…) из свих традиционалних области математике( алгебра, анализа, топологија…) у једној теорији, и пружа стандардан скуп аксиома за њихово доказивање или оповргавање.

Chomsky's single step theory.
Teorija jednog koraka Čomskog.

No single economic theory can explain Singapore's economy.
Ne postoji jedna ekonomska teorija koja može da objasni Singapur.

There's no single economic theory that can explain Singapore.
Ne postoji jedna ekonomska teorija koja može da objasni Singapur.

There is no single economic theory that can explain Singapore's economy.
Ne postoji jedna ekonomska teorija koja može da objasni Singapur.

In this sense, the communists can express their theory in the single sentence: Abolition of private property.«.
У том смислу могу комунисти сажети своју теорију у једном изразу: укидању приватне својине.

Today, we physicists are embarking upon the greatest quest of all, which is to unify all four of these forces into a single comprehensive theory.
Danas su fizičari pred još složenijom zagonetkom, a to je ujedinjenje sve ove četiri sile u jedinstvenu teoriju.

In 1903, a game called‘The Landlords Game' was conceptualized by Elizabeth Magie Phillips, intended to bring to light the negative aspects of Henry George's single tax theory.
Године, игру названа" Тхе Ландлордс Гаме" конципирала је Елизабетх Магие Пхиллипс, која је имала за циљ да открије негативне аспекте једне пореске теорије Хенрија Георгеа.