Примери коришћења Sixth century на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sixth century BC.
Šesti vek pre Hrista.It was built in the sixth century.
From the fourth to the sixth century, the town was part of the Eastern Roman Empire(Byzantium).
SAINT DAVID was born in the sixth century in Wales.
Давид је рођен у шестом веку у Велсу.Founded in the sixth century BC, the city was once home to some 35,000 people in its heyday.
Основан у шестом веку пре нове ере, град је некада био дом за око 35. 000 људи у свом врхунцу.The unique building dates from the sixth century.
Прва конструкција датира из шестог века.In the sixth century, it has been used in India as a medicine, in America it was brought by none other than C. Columbus.
U šestom veku je korišćen u Indiji kao lek, u Ameriku ga je doneo niko drugi nego K. Kolumbo.Introduction to the fifth and sixth century Christology.
Увод у Христологију петог и шестог века.The formation of this nation began at the end of the second millennium BC and ended in the sixth century BC.
Формирање ове нације почело је крајем ИИ миленијума пне и завршило се у шестом веку пре нове ере.Golden crown with jade pendants from Silla,fifth or sixth century AD, in the National Museum of Korea.
Златна круна са украсима од жада из Силе,пети или шести век нове ере, у Националном музеју Кореје.They did not appear, as the Western historians put it,unknown from where in the sixth century AD.
Нису се појављивали, како су рекли западни историчари,непознати одакле је у шестом веку АД.The temple dates to the sixth century BC but was not completed until the second century AD by the Emperor Hadrian.
Храм датира у шестом веку пре нове ере, али није био завршен до другог вијека од стране цара Хадријана.The cult of Athena Nike was operable in the early sixth century BCE.
Култ Атине Нике био је активан у раном шестом веку пре нове ере.We must remember that there was no Arabic Bible, in the sixth century of the Christian era, when the Holy Prophet dictated the Qur'an.
Treba uočiti da nije bilo arapske Biblije u šestom veku hrišćanske ere, kada je živeo i propovedao Muhammed.A slate slab with Bible text in a Latin dialect, sixth century C.E.
Плоча од шкриљца с библијским текстом на једном латинском дијалекту, шести век.In the sixth century a Japanese emissary to China brought back the knowledge of how to sustain life in cut floral material by adding water.
У шестом веку јапански изасланик за Кину врати знања о томе како да се одржи живот у рез цветни цензурисаноијал додавањем воде.Several golden and bronze discs from the sixth century were discovered.
Откривено је неколико златних и бронзаних дискова из шестог века.This siting was advantageous for Mont Saint-Michel when it functioned as a military base and prison in the sixth century.
Овај положај је био погодан за Монт Саинт-Мицхел када је функционисао као војна база и затвор у шестом веку.The bishops' private oratory,built around the turn of the sixth century, is in the shape of a Greek cross.
Приватни ортори бискупа,изграђени крајем шестог века, су у облику грчког крста.The earliest mentions of the Scottish creature date back to Saint Columbia who brought Christianity to Scotland in the sixth century.
Најранија помињања шкотског створења потичу из Свете Kолумбије, која је донела хришћанство у Шкотску у шестом веку.The introduction of Buddhism during the sixth century was a catalyst for large-scale temple building using complicated techniques in wood.
Увођење будизма у Јапан у току шестог века било је катализатор за изградњу великог храма користећи компликоване технике у дрвету.This equation was known to the Pythagoreans as early as the sixth century BCE.
Ова једначина је била позната Питагорејцима у шестом веку пре нове ере.The introduction into Japan of Buddhism in the sixth century was a catalyst for large scale temple building using complicated techniques in wood.
Увођење будизма у Јапан у току шестог века било је катализатор за изградњу великог храма користећи компликоване технике у дрвету.The roots of Western philosophy began in the Greek world in the sixth century BCE.
Западна филозофија настаје у грчком свету у шестом веку пре нове ере.Another legend has it that European monks,who were sent to China in the sixth century to discover the secret of silk, smuggled some silkworm eggs out.
Још једна легенда је дасу европски монаси, који су у шестом веку послати у Кину да открију тајну свиле, прокријумчарили неке јајне свилопрејке.The Early Hebrew alphabet was prominent in the Mediterranean region until Assyrian rulers exiled the Jews to Babylon in the sixth century BCE.
Рани хебрејски алфабет је био проминентан у Медитеранском региону док нововавилонски владари нису протерали Јевреје у Вавилон у шестом веку п. н. е.In the sixth century, Emperor Justinian even managed to briefly retake some of the lost Roman lands- all of Italy, northern Africa, and the southern Iberian Peninsula.
Цар Јустинијан је у шестом веку накратко чак успео да поврати неке од изгубљених римских земаља- целу Италију, северну Африку и југ Иберијског полуострва.Under the cathedral are the remains of an early Christian basilica(sixth century), with a fine mosaic floor.
Испод катедрале налазе се остаци рано хришћанске базилике( шести век), са финим мозаичним подом.From a dogmatic or ecclesiological point of view it was much less significant than,for example, the Patriarch of Constantinople's according himself the title of“Ecumenical” in the sixth century.
Са догматске или еклисиолошке тачке гледишта то је много мање значајно негокада је, на пример, Константинопољски патријарх у шестом веку доделио себи титулу„ Васељенски“.Previous attempts to forge a united European empire,from Justinian in the sixth century through Charlemagne, Napoleon, Mussolini and Hitler, all involved force.
Raniji pokušaji da se skuje plan za ujedinjenu Evropsku imperiju,od Justinana u šestom veku do Karla, Napoleona, Musolinija i Hitlera su bili nasilni pokušaji.
