Примери коришћења Sleet на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sleet and snow?
Susnežica i sneg?You mean rain, sleet?
Misliš kiše, susnežice?On Monday, sleet and snow are expected.
Od ponedeljka očekuju nas susnežica i sneg.Wind driving the sleet.
Vetar nosi i susnežicu.Snow, sleet, rain, sun, you've still got no place to go.
Sneg, susnežica, kiša, sunce… ti nikada ne odlaziš odavde.Whether shower or sleet.
I can predict fog, smog, rain,hail, sleet and snow 24 hours before it happens.
Mogu predvideti maglu, smog,kišu, grad, susnežicu i sneg 24 sata pre.Don't give me that sleet.
Nemoj ti meni," susnežica"!Snow, sleet and freezing temperatures make it challenging and frightening for drivers to navigate the roads.
Снег, суснежица и ниских температура да је изазов и застрашујући за возача за навигацију путеви.Through rain, sleet or snow.
Kroz kišu, susnežicu i sneg.She looks like she makes sleet.
Ova kao da donosi susnežicu.In winter, the soles are often brought ice and sleet, which makes the flooring a real ice rink.
Зими, табани су често довео лед и суснежица, који чини паркет прави клизалиште.Only a few thousand miles of snow and ice and sleet.
Samo par hiljada milja snega leda i susnežice.But you're talking about Sleets of Holborn?
Ali, vi govorite o Slits u Holbornu?I wanted to catch a weather report because we were expecting sleet.
Želela sam da čujem izveštaj o vremenu jer smo očekivali pljusak.We had rain and sleet this morning,… but the field was covered with a tarpaulin,… so the footing down there is fairly good.
Jutros je bilo kiše i susnežice, ali teren je prekriven trapaulinom, tako da je uporište tamo sasvim dobro.Thank you for calling Sleets.
Hvala vam što zovete Slits.The roads were thick with sleet and ice, and I had no business driving, but every turn I took brought me closer to Trenton.
Putevi su bili prekriveni susnežicom i ledom i nije bilo pametno što vozim, ali svaka krivina me je vodila bliže Trentonu.Although once in a while there will be some sleet and snow.
Ipak, ponegde će biti susnežice i snega.Shaking off the sleet from my ice-glazed hat and jacket, I seated myself near the door, and turning sideways was surprised to see Queequeg near me.
Махање ван суснежица из мог леда глазирана шешир и јакну, ја сам седео у близини врата, и окретање постранце био изненађен да види Куеекуег близу мене.Rain in most districts,some hail or sleet locally.
Kiša u svim oblastima,sa gradom ili lokalnom susnežicom.Since 31st January Slovenia has been affected by extreme cold weather such as blizzards,heavy snow and sleet.
Slovenija je od 31. januara pogođena izuzetnom hladnoćom- snežnim olujama,jakim snegom i susnežicom.I've set up an account in your name at Sleets Bank in Holborn.
Ja sam vam sredio račun na vaše ime u Slits Banci u Holbornu.In cold, wet weather over the usual tracksuit advisable to wear a jacket and trousers of cloth like Bologna, which will protect you from the biting wind,mud, sleet and rain.
У хладном, влажном времену преко уобичајеног тренерке препоручљиво да носите јакну и панталоне платна као Болоњи, који ће вас заштитити од ветра,ноктију блата, суснежица и киша.Water from the sea forms clouds that return to the land andthe seas as rain, sleet and snow, and provides home for about 97 percent of life in the world, maybe in the universe.
Земља из мора ствара облаке који се враћају на земљу имора као киша, суснежица и снег, и пружају дом за 97 одсто живота у свету, можда и у универзуму.We have run through autumn and winter, through sleet and snow.
Bežali smo kroz jesen i zimu, kroz susnežicu i sneg.When he entered I observed that he carried no umbrella, and certainly had not come in his carriage,for his tarpaulin hat ran down with melting sleet, and his great pilot cloth jacket seemed almost to drag him to the floor with the weight of the water it had absorbed.
Када је ушао сам приметио да је он носио кишобран, а сигурно није долазе у његов превоз,за своје церада шешир клизила низ са топљења суснежица, и његов велики Пилот крпом јакну изгледало скоро да превучете на под са тежином воде га је имао апсорбује.The European Emergency Response Coordination Centre continues to work around the clock to coordinate the relief effort and give further support if needed. Slovenia has been affected by extreme cold- blizzards,heavy snow and sleets, since 31 January.
Evropski koordinacioni centar za reagovanje u kriznim situacijama nastavlja da danonoćno radi i koordiniše pružanje pomoći i kasnije podrške ukoliko je potrebna. Slovenija je pogođena izuzetnom hladnoćom- snežnim olujama,jakim snegom i susnežicom od 31. januara.The cab driver kept complaining about the sleet and slush.
Taksista nije prestajao da se žali na susnežicu i bljuzgavicu.You are at: Home»News from Brussels»Slovenia receives EU assistance to cope with electricity disruption due to severe cold Slovenia receives EU assistance to cope with electricity disruption due to severe cold News from BrusselsSlovenia has been affected by extreme cold- blizzards,heavy snow and sleets, since 31 January.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Slovenija dobija pomoć od EU kako bi se izborila sa prekidima u električnom snabdevanju izazvanim jakom zimom Slovenija dobija pomoć od EU kako bi se izborila sa prekidima u električnom snabdevanju izazvanim jakom zimom Vesti iz BriselaSlovenija je od 31. januara pogođenaizuzetnom hladnoćom- snežnim olujama, jakim snegom i susnežicom.
