Sta znaci na Srpskom SO I STAYED - prevod na Српском

• pa sam ostao
• па сам остао
• pa sam ostala
• tako da sam ostajao sam

Примери коришћења So i stayed на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I stayed sober.
Pa sam ostao trijezan.

(Paulie)'And so I stayed.'.
I tako sam ostao.

So I stayed there for a month.
Tako da sam ostao tamo mesec dana.

To avoid you, so I stayed a while.
Ni da te izbegnem pa sam ostala malo.

So I stayed and watched you sleep.
Pa sam ostao i gledao te kako spavaš.

Wasn't nothin' there for me, so I stayed.
Тамо није било ничег за мене, па сам остао.

So I stayed put for, like, 13 hours straight.
Tako sam ostao za 13 sati.

I was not under contract, so I stayed.
Bio sam pod ugovorom, pa sam ostao.

So I stayed and made sure that the Internet wasn't lonely.
Pa sam ostala i pobrinula se da internet ne bude usamljen.

It stormed the whole next day, so I stayed in the tree.
Она упали цео следећи дан, па сам остао у дрвету.

So I stayed in Washington, with the Grahams… taking care of Wynn.
Pa sam ostala u Vašingtonu, sa Grahamovima… brinula sam o Vinu.

Brian was working late, so I stayed with Kelly.
Brajan je radio do kasno, pa sam ostala sa Keli.

I didn't want another year closer to retirement. So i stayed.
Nisam hteo da budem… godinu dana bliži penziji, pa sam ostao.

There was no out, so I stayed in the room.
Za mene nije bilo mesta, tako da sam ostao na spratu.

So I stayed in the marriage, hoping I would come to feel what I was supposed to.
Pa sam ostao u braku, nadajući se da ću osetiti ono što je trebalo.

There was not much on the bottom so I stayed on top.
Za mene nije bilo mesta, tako da sam ostao na spratu.

I needed to lie down for a while, so I stayed here at the hotel, and he went on ahead.
Morala sam da legnem neko vreme, pa sam ostala ovde u hotelu, a on je otišao napred.

I couldn't afford to go to happy hour, so I stayed home.
Нисам могао да приуштим да идем на сретан час, па сам остао кући.

I was lucky enough to be working on other things so I stayed there, Stojanović was arrested, sentenced to three years in prison.
Ja sam imao sreću da radim i druge stvari pa sam ostao tu, Stojanović je bio uhapšen, osuđen na tri godine zatvora.

And well, at the end of the war, I had no-one left in London. So I stayed here.
I pa, na kraju rata, nikoga više nisam imao u Londonu, pa sam ostao ovdje.

Once he arrived, I still wasn't ready to grow up, so I stayed with the band while my son and his mom lived in another state.
Када је стигао, i даље није био спреман да одрасту, па сам остао са бендом, а мој син и његова мајка живели у некој другој држави.

After the conference I realised how tired I was, so I stayed on.
Nakon što je konvencija završila, shvatila sam koliko sam umorna pa sam jednostavno ostala.

I guess there wasn't any room for me, so I stayed in my place outside.
Za mene nije bilo mesta, tako da sam ostao na spratu.

They had come early in the season to find work(they all did), and I had nowhere in particular to go, so I stayed.
Дошли су рано у сезони да нађу посао( сви су радили), а ја нисам имао куда да идем, па сам остао.

I was not very good at the other part, so I stayed alone with the cosmos.
Ja sam bio dobar u igricama, ali ne i u onom drugom, tako da sam ostajao sam sa kosmosom.

Then one day, Rose said she had to go to Jackson, visit her folks, and she ain't wanted me to go, so I stayed here.
I jednog dana, Rouz je rekla da odlazi sa Džeksonom, to je bilo sve, nisam mogao da odem, pa sam ostao ovdje.

Swearengen turned me loose, but he'd just give me this, so I stayed in the tub until I got my bearings.
Swearengen me oslobodio, ali me udario ovdje… pa sam ostao u kadi dok nisam opet došao sebi.

He gave me three days off for the funeral, but he couldn't issue my travel order. I couldn't afford a ticket, so I stayed in jail.
Dao mi je tri dana odsustva zbog sahrane, ali nije mogao da mi da putni nalog, a ja nisam imao novca za kartu pa sam ostao i zatvoru.

I had a mom to take care of, so I stayed close.
Morao sam da se brinem o majci pa sam ostao blizu.

I had some calls that ran late, so I stayed over.
Imao sam nekih kasnih poziva, pa sam ostao tamo.