Sta znaci na Srpskom SO I WORKED - prevod na Српском

• tako da sam radila

Примери коришћења So i worked на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I worked.
Tako sam radio.

I didn't want to be a queer… so I worked a deal.
Nisam hteo da budem peder… i tako sam napravio dogovor.

So I worked at MTV.
Imao sam posao na MTV-ju.

In that period I worked on a contract-basis, so I worked when the company called me.
U tom periodu, radila sam na bazi ugovora, tako da sam radila kad bi me kompanija pozvala.

So I worked as an engineer.
Радио сам као инжењер.

In my opinion it would have been wrong to do more than was just sufficient, so I worked as little as possible.
По мом мишљењу било би погрешно учинити више него што је било довољно, тако да сам радио што је могуће мање.

So I worked with Riley's mom.
Radila za Riardovu majku.

I wanted to know what that would take, so I worked with professor Jorgen Randers from Norway to find the answer.
Želeo sam da znam šta bi bilo potrebno, pa sam radio sa profesorom Jorgenom Rendersom iz Norveške da bih došao do odgovora.

So I worked wearing fingerless gloves.
Radio sam bez rukavica.

It's not particularly hard, the manager was ok, I agreed to give me a fixed shift, so I worked from the beginning to the end of the program the same shift.
Nije posebno naporno, menadzer je bio ok, dogovorila sam se da mi da fiksne smene, tako da sam radila od pocetka do kraja programa iste smene.

So I worked after school.”.
Išao sam na treninge posle škole.".

I never knew exactly what I actually wanted to be, so I worked as Executive Secretary and Office Manager, without ever consciously choosing.
Никада нисам тачно знао шта сам стварно желео да будем, тако да сам радио као извршни секретар и директор канцеларије, а да никада нисам свесно изабрао.

So I worked with my husband of course.
Ja sam naravno radila sa mojim sinom.

I had no other skills, so I worked part-time while studying sutras, rules, and treatises as a Nyingma lay Buddhist.
Nisam umeo ništa drugo, pa sam to radio dok sam učio sutre, zapovesti i rasprave kao laički budista.

So I worked as an editor in magazine.
Tada sam radila kao mlada urednica u jednom časopisu.

So I worked hard to excel so I can show him.
Tako sam radio teško nadmašiti pa mogu ga pokazati.

So I worked at a clothing store and taught at a school.
Tada sam radila u jednoj prodavnici obuće i studirala.

So I worked in the kitchen sub duration: 3,036 sub duration: 0,866.
Tako sam radio u kuhinji sub duration: 3. 036 sub duration: 0, 866.

So I worked on my novel and spent some time getting to know my fans.
Pa sam onda radio na romanu i neko vreme upoznavao svoje obožavaoce.

So I worked double shifts to be able to afford everything she wanted.
Zato sam radio duple smene da bih joj priuštio sve što želi.

So I worked out why Kate Darrow seemed so familiar yesterday.
Tako sam radio zašto Kate Darrow činilo tako poznato je jučer.

So I worked in education but advising the government, working in a teacher's professional organization.
Dakle, radila sam u prosveti, ali sam savetovala vladu radeći u profesionalnom udruženju nastavnika.

So I worked hard and tried to be honest in a corrupt world, working for corrupt and greedy people, because I still believed.
Tako sam naporno radio i pokušao biti iskren u korumpiranom svijetu, rade za korumpirani i pohlepni ljudi, jer sam i dalje vjerovao.

So I work three jobs, as does my husband, and we scrimp and save and tighten our purse strings.
Тако да радим три посла, као и мој муж, и ми се ширимо и чувамо и затежемо наше торбице.

So I work seven days a week, 18 hours a day, and I love doing it, and I think that's successful.”.
Тако да радим седам дана недељно, 18 сати дневно, и волим то да радим, и мислим да је то успјешно.".

My goal is to raise my daughter in a happy household, so I work every day at being happy and getting the balance right is so important if I'm going to achieve that.
Мој циљ је да подигнем моју кћер у срећно домаћинство, тако да радим сваки дан кад будем срећан, а постизање равнотеже је тако важно ако то постигнем.