Sta znaci na Srpskom SO IT'S BETTER - prevod na Српском

• тако да је боље
• tako da je bolje
• тако да је најбоље

Примери коришћења So it's better на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nah, so it's better.
Не, тако да је боље.

At the festival. But it hasn't been released yet. So it's better that I wait.
Na festivalu, ali nije još izašao, zato je bolje da čekam.

So it's better to talk.
Тако да је боље говорити.

No-one likes a debtor, so it's better if my orders are obeyed!".
Niko ne voli dužnike, pa je bolje da se moje zapovesti izvršavaju!".

So it's better to ask them directly.
Али боље је да питате директно.

Self-massage will not work, so it's better to invite a specialist for this purpose.
Самомасажа неће радити, па је боље позвати стручњака у ту сврху.

So it's better to increase the tension.
Али боље је да спуштамо тензије.

Do not waste the rest of the day, so it's better to try to fix the situation.
Не трошите остатак дана, тако да је боље покушати поправити ситуацију.

So it's better that you die peacefully today.
Zato je bolje da umreš sad.

You may encounter them in the future so it's better to know how to tackle them now.
У будућности их можете сусрести, тако да је боље знати сада како се с њима носити.

So it's better to find a solution.
Tako da je bolje pronaći nekakvo rešenje.

Making them at home is almost impossible, so it's better to buy ready-made ones.
Готово је немогуће направити их код куће, па је боље купити готове.

So it's better to climb it then.
Zato je bolje tada se peti na njega.

This is a schooling fish, so it's better to keep a school of about 5 fish at least.
Ово је школска риба, тако да је боље да од 5 комада држите трешњу.

So it's better to keep it to yourself.
Zato je bolje da ih zadržite za sebe.

Most of these treatments tend to get messy, so it's better to use them overnight.
Većina ovih tretmana imaju tendenciju da krenu naopako, tako da je bolje da ih koriste preko noći.

So it's better not to mention it..
Zato je bolje ne spominjati je..

Mijo, god watches our every move, so it's better to do more good than bad things in your life.
Sine, Bog gleda svaki naš potez, tako da je bolje da uradiš više dobrih nego loših stvari u svom životu.

So it's better to have too many than not enough.
Зато је боље имати превише него што немаш довољно.

Young children are uncomfortable with an outsidercold object in the mouth, so it's better to choose plastic spoons.
Мала деца су непријатна странцима. хладан предмет у устима, тако да је најбоље изабрати пластичне кашике.

So it's better to go back to camp.
Tako da je bolje da se vratimo u kamp i tamo spavamo sa decom.

This barley-based warmer gives your stomach a full feeling, so it's better not to drink it during or right before your meal.
To daje vašem stomaku osećaj punoće, tako da je bolje da se ne pije boza tokom ili neposredno pre obroka.

So it's better to not expect anything and be surprised later.
Zato je bolje ne očekivati ništa pa se ugodno iznenaditi.

Of course, there are too many museums for one day, so it's better to visit the most famous one and perhaps see a couple more one the way.
Ипак, музеја има превише за један дан, тако да је најбоље посетити најпознатији међу њима, и успут још пар оближњих музеја.

So it's better to drink almond milk when you are watching your weight.
Тако да је боље да се пије бадемово млеко када гледате своју тежину.

If you consume fruit for dessert it could upset your digestion a little, so it's better to include it in the main dish itself.
Ако једете воће за десерт, то може да утиче на процес варења, тако да је најбоље да их додате на главно јело.

So it's better to be safe than to be insufficiently protected.
Зато је боље бити сигуран него бити недовољно заштићен.

This famous star is not the brightest in the sky, so it's better to look for it along the Big Dipper, which looks like a giant dipper.
Ова чувена звезда није најсјајнија на небу, тако да је боље да је потражите дуж Великог Медвједа, чији изглед изгледа као огромна канта.

So it's better to die young, when there's still time left… to recover and live again.
Tako da je bolje umreti mlad, kad jos imas dovoljno vremena… da se podignes i ponovo zivis.

Experimenting with her choice is a risky and ungrateful business, so it's better to immediately confide in the option that provides guaranteed protection.
Експериментисање са њеним избором је ризично и незахвално пословање, тако да је боље одмах се поверити опцији која пружа гарантовану заштиту.