Примери коришћења So kind of you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So kind of you.
Baš si ljubazan.That's so kind of you.
To je tako lijepo od vas.So kind of you.
Tako slatko od tebe.That is so kind of you.
To je tako lijepo od vas.So kind of you.
Vrlo ljubazno od vas.That is so kind of you.
To je tako lijepo od tebe.So kind of you to call me.
That's so kind of you.
To je tako ljubazno od tebe.So kind of you to visit.
Lepo od vas što ste me posetili.That is so kind of you.
To je tako Ijubazno od vas.So kind of you to visit.
This is so kind of you.
To je vrlo ljubazno od vas.So kind of you to give them up.
Lepo od vas što ste mi ih ustupili.This is so kind of you.
Ovo je baš ljubazno od tebe.So kind of you to bring this by.
This is so kind of you.
Ovo je tako ljubazno od vas.So kind of you to clue me in.
Baš ljubazno od tebe što si me obavestio.This is so kind of you.
Ovo je jako ljubazno od Vas.So kind of you to return the call.
Tajko Ijubazno od vas što ste se odazvali pozivu.Oh, that's so kind of you.
Ох, то је тако лепо од вас.So kind of you to look after our little lost lamb.- Oh.
Vrlo ljubazno od vas sto ste pripazili nasu izgubljenu ovcicu.Paul… that is so kind of you.
Pol… to je divno od tebe.Oh, so kind of you.
To je tako ljubazno od tebe.That would be so kind of you.
It's so kind of you all to have us.
To je vrlo ljubazno od vas sve da nas ima.That's… that's so kind of you.
To je… tako ljubazno od vas!It was so kind of you to offer this purse to Lucy.
Било је тако лепо од вас да понуди ову ташну у Луси.Eugenio, this is so kind of you.
Euhenio, ovo je teko ljubazno od tebe.This is so kind of you, Lady Grantham.
Ovo je vrlo ljubazno od vas, ledi Grantam.Lady Grantham, this is so kind of you.
Ledi Grantam, vrlo ljubazno od vas.
