Примери коришћења So long ago на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's so long ago.
So long ago, Catherine.
It is so long ago.
Bilo je tako davno.So long ago I feed this dream.
Тако давно храним тај сан.It was so long ago.
Bilo je tako davno.
Људи такође преводе
So long ago, it's hard to remember.
Bilo davno, pa je teško se setiti.It was so long ago.
So long ago I can't even remember!
It was so long ago.
James Altucher: It was not so long ago.
Mario Milaković: I nije bilo toliko davno.It was so long ago, Giorgia.
To je bilo jako davno, Džordžija.Cause I was born so long ago.
Тако давно сам се родио.That's so long ago, I forgot.
To je bilo jako davno, zaboravila sam.It all happened so long ago.
Sve se dogodilo jako davno.It was so long ago, it's hard to remember.
Bilo davno, pa je teško se setiti.It was all so long ago.
To je bilo jako davno.It was so long ago that no one remembers.
To je bilo davno, pa se niko ne seća.I was born so long ago.
Tako davno sam se rodio.Not so long ago, most people had….
Не тако давно, таквих људи је било много више….That was so long ago.
To je bilo jako davno.Not so long ago, everything was spiritual.
Не тако давно, у Србији је све било СРБско.But it's so long ago.
Ali to je bilo jako davno.But don't forget… it all happened so long ago.
Ali ne zaboravi… to se dogodilo pre mnogo godina.That was so long ago[*laughs*].
To je bilo toliko davno( smeh).We knew each other so long ago.
Poznavale smo se pre mnogo godina.That was so long ago, it is hard to remember.
Bilo davno, pa je teško se setiti.All this was so long ago!
Sve je to bilo toliko davno!Not so long ago, you celebrated your 60th birthday.
Не тако давно, прославила је свој 80. рођендан.Listen… it's so long ago.
Slušaj… to je bilo jako davno.It was so long ago I don't remember the exact day.
To je bilo toliko davno da se ne sećam tačno dana.
