Примери коришћења So much about me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So much about me:D.
Toliko od mene: D.Don't worry so much about me!
Ne brini toliko za mene!So much about me was lost.
Toliki deo mene je izgubljen.You knew so much about me.
Ti toliko mnogo o meni znas.How did you andyour brother know so much about me?
Kako ste vi ivaš brat znali toliko toga o meni?You know so much about me.
Ti toliko mnogo o meni znas.I'm more than a little curious how it is you know so much about me.
Mnogo sam znatiželjan kako to da znate toliko o meni.Why worry so much about me?
Zašto se brineš toliko o meni?Tell me… We two have never met before How did you know so much about me?
Reci mi, nas dvojica se ranije nismo sreli, pa, kako si znao toliko o meni?You know so much about me, who are you?
Znaš puno o meni. Ko si ti?How does Google know so much about me?
Kako Google zna sve o meni?There's so much about me you don't know.
Ima toliko toga o meni vi ne znate.That's how they know so much about me.
Zbog toga me tako dobro poznaje.How do you really know so much about me?
Како стварно знаш толико о мени?There's so much about me that you don't know, Reil.
Ima mnogo toga o meni što ne želiš da znaš, Raylee.How do you know so much about me?
Kako to da znas toliko o meni?If you know so much about me, you know I don't have any money.
Ako znaš toliko o meni, znaš da How do you know so much about me?
Kako znaš toliko mnogo o meni?You knew so much about me, I assumed you'd heard of my traveling companions.
Toliko si znao o meni, i pretpostavljam da si čuo za moje kompanjone.And how do you know so much about me?
А откуда све знаш ти толико о мени?If you know so much about me, you must know I get really violent when I'm being played.
Znaš toliko o meni… mora da znaš da postajem veoma nasilan… kada How come you know so much about me?
Kako to da toliko znate o meni?The author knows so much about me. It's as if he chose me. .
Писац зна много о мени, осећам да I don't want people to know so much about me.
Ne volim da neko zna previše o meni.I've been wondering… how you know so much about me… how you know about my business.
Pitao sam se… kako znaš toliko o meni… Now all that seems to have happened ages ago in another world.Nobody knows so much about me as you.
Sad to izgleda kao da se desilo pre 100 godina na nekoj drugoj planeti.Niko ne zna toliko o meni kao ti.And how do you know so much about me?
Kako ti znaš toliko toga o meni?And I don't know who you are, and I don't know how you think you know so much about me,- but you're wrong.
Ne znam ni ko si ti, i ne znam kako misliš da znaš toliko o meni, ali si pogrešio.How come you know so much about me?
Kako to da toliko toga znaš o meni?
