Примери коришћења So sweet of you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So sweet of you.
That's so sweet of you.
So sweet of you to have us all round.
That's so sweet of you.
So sweet of you to remember me.
Tako je lepo od tebe da si me se setila.That's so sweet of you.
To je tako lepo od tebe.So sweet of you to come by, Daddy.
Tako je lepo od tebe što si svratio, tata.That was so sweet of you.
To je baš lepo od vas.So sweet of you to make these cookies for him.
Tako lijepo od tebe što mu praviš kekse.That is so sweet of you.
To je tako lepo od tebe.Any time I was in Bradfield, you said,which is so sweet of you.
Рекао си у било које доба, када сам у Бредфилду,што је тако слатко од тебе.Oh, so sweet of you.
Oh, tako lepo od tebe.Oh, a foot massager This is so sweet of you.
Oh, masažer za stopala. To je tako slatko od tebe.It's so sweet of you.
To je tako slatko od tebe.Any time I was in Bradfield,you said, which is so sweet of you.
Svaki put kada sam bila u Bredfildu,dao si mi ga, što je tako slatko od tebe.This is so sweet of you.
Ovo je tako lepo od tebe.That's so sweet of you, but you didn't have to do that.
To je lepo od vas, ali niste trebali to da uradite.Wow, that's really just so sweet of you, Mrs. Black.
Вау, то је стварно тако лепо од тебе, г-ђа Вхите.That is so sweet of you to get Phoebe that bike.
To je tako lepo od tebe što si poklonio Fibi taj bicikl.That was so sweet of you.
To je tako slatko od tebe.Oh, that's so sweet of you, but I was gonna steal food from here.
О, то је тако слатко од тебе, али ја био украо храну одавде.That was so sweet of you.
To je bilo tako lepo od tebe.That is so sweet of you, Romario.
To je tako slatko od tebe, Romario.Look, that was so sweet of you, Schmidt.
Gle, to je tako slatko od vas, Schmidt.That was… so sweet of you to do, babe.
To je tako slatko od tebe, dragi.That is so sweet of you.
To je tako slatko od vas.That's so sweet of you.
To je tako slatko od tebe.This is so sweet of you.
Ovo je tako slatko od tebe.It was so sweet of you to help me.
Било је тако слатко од тебе да ми помогне.Oh… that's so sweet of you, but no. I'm married.
To je tako lijepo od tebe, ali ne.
