Sta znaci na Srpskom SOCIAL EVENT - prevod na Српском

• друштвени догађај
• socijalni događaj
• društveni događaj
• društvenom događaju

Примери коришћења Social event на Енглеском и њихови преводи на Српски

They've come for the social event of the year.
Došli su na društveni događaj godine.

Social event of the year, and I missed it.
Друштвени догађај године, а ја сам га пропустио.

It doesn't have to be a social event.
To ne treba da bude neki veliki socijalni događaj.

It used to be a social event, buying and selling food.
Kupovina i prodaja hrane bila je društveni događaj.

It does not need to be a social event.
To ne treba da bude neki veliki socijalni događaj.

A social event in which entertainment, food, and drinks are provided.
Друштвени догађај у којем се нуде забава, храна и пиће.

You will attend an important social event.
Postoji mogućnost da prisustvujete važnom društvenom događaju.

It was a social event, which has sort of been blown somewhat out of proportion, but it was a social event.
То је био друштвени догађај, који је некако преувеличан, али то је био друштвени догађај.

You are going to a very important social event.
Postoji mogućnost da prisustvujete važnom društvenom događaju.

Bring along a camera next time you go to a social event, and ask a friend to take a quick snap of you.
Ponesete kameru sledeći put kada odete na društveni događaj, i zamolite prijatelja da brzo puckanje od vas.

You will be attending an important social event.
Postoji mogućnost da prisustvujete važnom društvenom događaju.

I-I haven't been to a big social event since I've been back.
Nisam bio na društvenom događaju od povratka iz rata.

This handhold is often used when a couple is attending some social event.
Ovako se obično drže parovi kada posećuju neki društveni događaj.

What's sad is that this is the only social event I've been to in six months.
Ne znam-- najtužnije je da je to jedini socijalni događaj u kome sam učestvovala 6 meseci.

On a quiet and peaceful evening in the company of their partner, they will always prefer a grand social event.
У тихој и мирној вечери у друштву партнера увијек преферирају велики друштвени догађај.

Memorial services were the primary social event at that time.
Вашар је био главни друштвени догађај у то време.

All inevitable reactions, John supposed, for it had been years since Lord and Lady Hammond had appeared at the same social event.
Ovo je bila neizbežna reakcija, John je pretpostavio, jer je prošlo dosta godina od kada su se Lord I Lady Hammond pojavili na istom društvenom događaju.

The time devoted to eating should be a social event shared with family or friends.
Време посвећено једењу треба да буде друштвени догађај који се дели са породицом или.

Or, join a club where you can play against other couples and make it a social event.
Ili, pridružite se nekom klubu gde možete da igrate protiv drugih parova i od toga napravi pravi društveni događaj.

Premieres of Shostakovich's works were an important social event, and the 15th Symphony was conducted by his son Maxim.
Премијере Шостаковичевих дела су биле важан друштвени догађај, а 15. симфонију је дириговао његов син Максим.

If you jump over to Lindsay's calendar, a brand-new feature in Google Calendar, first, the social event has been added.
Ako uskočimo na njen kalendar, imamo potpuno novu karakteristiku Google kalendara, prvo je dodat društveni događaj.

Premieres of Shostakovich's works were an important social event, and the 15th Symphony was conducted by his son Maxim.
Premijere Šostakovičevih dela su bile važan društveni događaj, a 15. simfoniju je dirigovao njegov sin Maksim.

You may choose yellow, pink, white, or a combination of other colors to portray what the birthday party or social event is all about.
Можете изабрати жута, розе, бео, или комбинација других боја да прикаже оно што је рођенданска забава или друштвени догађај све о.

The planetary energy makes one social event, possibly related to your career, into something far more interesting.
Planetarna energija donosi neki društveni događaj, koji je vrlo moguće vezan za vašu karijeru i pretvoriće ga u nešto veoma interesantno kada budete primetili jednu osobu.

Individual effort or an individual aim; it is by definition a social event, a“common.
Искључено је да је овај начин индивидуални покушај или индивидуални циљ, већ је по дефиницији он социјални догађај,„ заједничко такмичење“.

Someone finds it difficult to strike up a conversation at a social event if there are two friends standing together and they are attracted to one of them.
Неко сматра да је тешко засвирати разговор на друштвени догађај уколико постоје два пријатеља који стоје заједно и они привлаче један од њих.

This cannot be an individual effort of an individual aim; it is by definition a social event, a” common exercise”.
Искључено је да је овај начин индивидуални покушај или индивидуални циљ, већ је по дефиницији он социјални догађај,„ заједничко такмичење“.

We can help you organise your perfect business or social event- Weddings, business meetings, conferences, annual holidays, parties, and more.
Можемо вам помоћи да организујете савршени пословни или друштвени догађај- вјенчања, пословни састанци, конференције, годишњи одмор, забаве и још много тога.

And so when I think about the future, people will be thinking that sharing the ride with someone is this incredibly great social event out of their day.
Kada mislim o budućnosti, ljudi će misliti da je zajednička vožnja sa nekim veliki društveni događaj u njihovom danu.

I'm out at a Christmas party or a social event almost every night this week, which means an infinite number of possibilities to beg people for smokes.
Skoro svake večeri u toku ove nedelje bila sam na nekoj božićnoj žurki ili društvenom događaju, što je za mene značilo neograničen broj mogućnosti da namolim ljude za cigaretu.