Sta znaci na Srpskom SOLDIERS WHO FOUGHT - prevod na Српском

• војника који су се борили
• војници који су се борили
• vojnici koji su se borili

Примери коришћења Soldiers who fought на Енглеском и њихови преводи на Српски

Soldiers who fought for us.
Они су војници који су се борили за нас.

We're having a ball for the soldiers who fought in America.
Imamo bal za vojnike koji su se borili u Americi.

They're soldiers who fought for their country.
Они су били патриоте, људи који су се борили за своју државу.

Churchill denounced the idea of“the cold blooded execution of soldiers who fought for their country.”.
Черчил је одбацио идеју„ хладнокрвног погубљења војника који су се борили за своју државу.".

Unknown soldiers who fought for us.
Они су војници који су се борили за нас.

Churchill followed this up by denouncing the“cold-blooded executions of soldiers who fought for their country”.
Черчил је одбацио идеју„ хладнокрвног погубљења војника који су се борили за своју државу.".

Soldiers who fought in Afghanistan and Chechnya were also heroic.
Vojnici koji su se borili u Avganistanu i Čečeniji, takođe su heroji.

France is in debt to her soldiers who fought on Scotland's behalf.
Francuska duguje svojim vojnicima koji su se borili na strani Skotske.

Soldiers who fought in Afghanistan and Chechnya were also heroic.
Војници који су се борили у Авганистану и Чеченији, такође су хероји.

Wrote a book about some Negro soldiers who fought in France in The Great War.
Написао је књигу о неким црним војницима који су се борили у Француској у Великом рату.

Below the monument is a museum about the Battle of Leipzig, illustrating the equipment and the military life of the soldiers who fought here.
Испод споменика је музеј о битци код Лајпцига, који илуструје опрему и војни живот војника који су се борили овде.

From the soldiers who fought in submarines, one in four survived.
Само један од четири војника који су се борили из подморница су преживела рат.

Churchill, however, was outraged and denounced"the cold blooded execution of soldiers who fought for their country".
Черчил је одбацио идеју„ хладнокрвног погубљења војника који су се борили за своју државу.".

But he also said many of the soldiers who fought in Kosovo had performed"their duties honourably and honestly".
Međutim, on je takođe rekao da su mnogi vojnici koji su se borili na Kosovu obavljali« svoje dužnosti časno i pošteno».

You are using the prince as your own personal bank while France is in debt to her soldiers who fought on Scotland's behalf.
Ti koristis princa kao licnu banku dok je Francuska u dugovima zbog vojnika koji se bore na strani Skotske.

One-third of the soldiers who fought for the Union Army were immigrants, and nearly one in 10 was African American.
Једна трећина војника који су се борили у Унији војске били су имигранти, а скоро један од десет су били афроамериканци.

It should also be noted that Monis recently made a reputation for himself by sending hate mail to the families of dead Australian soldiers who fought in Afghanistan.
Takođe treba napomenuti da je Monis nedavno postao poznat po tome što je slao pisma mržnje porodicama mrtvih australijskih vojnika koji su se borili u Avganistanu.

This is not to disparage the Western Allied soldiers who fought and died to free the world from Nazism.
Ово не умањује херојство војника западних савезника који су се борили и гинули да би ослободили свет од нацизма.

Soldiers who fought for Russia began to realize that war impossible to win when they had neither the financial or technical resources to the war against the great powers, and they began to question his orders.
Војници који су се борили за Русију почели да схватају да је рат немогуће победити кад немате ни финансијске или техничке ресурсе у рат против сила, и почели су да доводе у питање његова наређења.

But these were just a few of the British and Irish soldiers who fought and in some cases died for the cause of Latin American freedom and democracy.
No ovo su samo neki britanski i irski vojnici koji su se borili i umirali za slobodu i demokraciju Južne Amerike.

For example, in 2012, members of HČSP have laid wreaths on the grave of their"predecessor" Pavelić and Croatian monument to the soldiers who fought on the side of the Germans in World War II.
На пример, у 2012. години, чланови ХЦСП су положили венце на гроб свог„ претходника“ Павелића и на хрватском споменику војницима који су се борили на страни Немаца у Другом светском рату.

One-third of the soldiers who fought in the Union Army were immigrants, and nearly one in ten were African Americans.
Једна трећина војника који су се борили у Унији војске били су имигранти, а скоро један од десет су били афроамериканци.

In July 1916, four battalions of the South African Brigade attached to the 9th Scottish Division suffered 766 fatalities among the approximately 3,150 South African soldiers who fought in the Battle of Delville Wood, France.
Јула 1916. године, четири батаљона Јужноафричке бригаде, припојена Деветој шкотској дивизији, претрпела су 766 смртних случајева од приближно 3. 150 јужноафричких војника који су се борили у бици код Делвил Вуда у Француској.

A sufficiency of soldiers who fought for their country, only to be told they must now starve for the wages promised.
Dovoljno od vojnika koji su se borili za ovu zemlju, da bi im se sada reklo da moraju gladovati za place koje nisu dobili.

The phrase is thought to have its origins either in blood rituals made between people, forming a bond or covenant with one another by shedding blood, or between soldiers who fought and whether literally or figuratively shed blood together on the battlefield.
Сматра се да је фраза порекло или у крвним ритуалима између људи, формирајући везу или савез једни с другима крвљу или између војника који су се борили и да ли су буквално или фигуративно крвли крв на бојном пољу.

A register of Croatian soldiers who fought in the 1990s Homeland War-- complete with classified combat data-- has found its way online for all to see.
Registar hrvatskih vojnika koji su se borili u Domovinskom ratu devedesetih-- zajedno sa poverljivim podacima o borbenim aktivnostima-- dospeo je na internet, gde svi mogu da ga vide.

Putin announced that he plans to visit Israel in January 2020 to participate in a memorial commemorating the liberation of the Auschwitz death camp, and also to attend the unveiling of a monument honoring Soviet soldiers who fought and fell in the Siege of Leningrad.
Predsednik Rusije je najavio da će doći u posetu Jerusalimu u januaru 2020. godine da učestvuje na komemoraciji oslobodjenja nacističkog logora smrti Aušvic i da prisustvuje otkrivanju spomenika sovjetskim vojnicima koji su se borili i poginuli tokom opsade Lenjingrada.

Most of those affected by the decision are former foreign soldiers who fought on the side of the Bosnian Muslim forces during the 1992-1995 conflict.
Većina onih na koje se odnosi ta odluka su bivši strani vojnici koji su se borili na strani bosanskih Muslimana tokom sukoba 1992-1995.

Putin has said he plans to visit Israel in January to take part in a commemoration ceremony marking 75 years since the liberation of the Auschwitz death camp, as well as attend the unveiling of a monument honoring Soviet soldiers who fought and fell in the siege of Leningrad.
Predsednik Rusije je najavio da će doći u posetu Jerusalimu u januaru 2020. godine da učestvuje na komemoraciji oslobodjenja nacističkog logora smrti Aušvic i da prisustvuje otkrivanju spomenika sovjetskim vojnicima koji su se borili i poginuli tokom opsade Lenjingrada.

They were able to do so, he said, because they were experienced soldiers who fought in the area previously and knew the lay of the land there well.
Mogli su to da urade, rekao je, zato što su iskusni vojnici koji su se ranije borili u toj oblasti i veoma dobro su poznavali teritoriju.