Sta znaci na Srpskom SOLVE ALL OUR PROBLEMS - prevod na Српском

[sɒlv ɔːl 'aʊər 'prɒbləmz]
[sɒlv ɔːl 'aʊər 'prɒbləmz]
da reši sve naše probleme
solve all our problems

Примери коришћења Solve all our problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
It will solve all our problems.
Then I have an idea that might solve all our problems.
Onda znam kako da rešimo sve probleme.
He can solve all our problems.
On može rešiti svaki naš problem.
The government can, and will solve all our problems.
On hoće i može da reši svaki naš problem.
You solve all our problems by just walking away!
Rešavaš sve probleme tako što prosto odšetaš!
A Hoedown could solve all our problems.
To bi moglo da reši sve naše probleme.
We seem to be craving a magic wand,that will, like a fairy godmother, solve all our problems.
Kao da sve vreme iščekujemo nekog političkog mesiju,koji će jednim potezom čarobnog štapića rešiti sve naše probleme.
It would solve all our problems!
To bi rešilo sve naše probleme!
Such utopians hope that superior machines will take decisions out of our unreliable hands and so solve all our problems.
Takvi utopisti se nadaju da će superiorne mašine preuzeti donošenje odluka iz naših nepouzdanih ruku i tako rešiti sve naše probleme.
That will solve all our problems.
To bi rešilo sve naše probleme.
In recent days, there have been misguided criticisms of this plan that echo the failed theories that helped lead us into this crisis-- the notion that tax cuts alone will solve all our problems;
U poslednjih nekoliko dana, na račun ovog plana mogle su se čuti nepromišljene kritike, koje su, u stvari, odjek onih propalih teorija koje su nas i odvele u ovu krizu- uverenja da će smanjenje poreza rešiti sve naše probleme;
This would solve all our problems!
To bi rešilo sve naše probleme!
I have an excellent idea to solve all our problems.
Imam fantastičnu ideju, da rešimo sve naše probleme.
Ours-- ours is a promise that says government cannot solve all our problems, but what it should do is that which we cannot do for ourselves: protect us from harm and provide every child a decent education;
To obećanje kaže da vlada ne može da reši sve naše probleme, ali ono što mora da uradi je ono što mi ne možemo- da nas zaštiti od zloupotreba i da omogući da svako dete dobije pristojno obrazovanje;
We think divorce will solve all our problems.
Чини се, да ће развод све проблеме решити.
Ours is a promise that says government cannot solve all our problems, but what it should do is that which we cannot do for ourselves, protect us from harm and provide every child a decent education, keep our water clean and our toys safe, invest in new schools and new roads and new science and technology.
To obećanje kaže da vlada ne može da reši sve naše probleme, ali ono što mora da uradi je ono što mi ne možemo-da nas zaštiti od zloupotreba i da omogući da svako dete dobije pristojno obrazovanje; da čuva čistoću naše vode i kontroliše bezbednost igračaka naše dece; da ulaže u nove škole i nove puteve, ali i u nauku i tehnologiju.
But does it really solve all our problems?
A da li je to zaista rešenje svih naših problema?
That would solve all our problems!
To bi rešilo sve naše probleme!
I give you my word. It will solve all our problems.
Сигуран сам да ће то да реши све наше проблеме.
It could solve all our problems.
To može da reši sve naše probleme.
There may be a way to solve all our problems.
Можда постоји начин да се реше сви наши проблеми.
No, it didn't solve all our problems.
Ne, nismo rešili sve naše probleme.
Marriage won't solve all our problems.
Da brak neće rešiti sve naše probleme niti išta.
Can technology solve all our problems?
Može li tehnologija da reši naše velike probleme?
Would Theory Y solve all our problems?
Trebalo, ona pojaviti i rešiti sve moje probleme?
He will come and solve all our problems.
Mislilo se da će EU da dođe i reši sve naše probleme.
A quick war would solve all our problems.
Jedan brzi rat riješio bi sve naše probleme.
Tech can look big and flashy,and like it can solve all our problems… but the Big Mac burger never matches up to the one in the ad”.
Tehnologija može da izgleda veliko i specijalno,kao da može da reši sve naše probleme… ali Big Mac burger nikada ne izgleda kao onaj u reklami.”.
President Obama made this concept even clearer when he stated,“Government cannot solve all our problems, but what it should do is that which we cannot do for ourselves: protect us from harm and provide every child a decent education;
To obećanje kaže da vlada ne može da reši sve naše probleme, ali ono što mora da uradi je ono što mi ne možemo- da nas zaštiti od zloupotreba i da omogući da svako dete dobije pristojno obrazovanje;
I was gonna say something good,something that would have… solved all our problems and made everything all better, but you know what, I forgot what it was.
Hteo sam da kažem nešto dobro,nešto što bi rešilo sve naše probleme i sve popravilo, ali znaš šta, zaboravio sam šta beše.
Резултате: 229, Време: 0.0446

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски