Примери коришћења Some events на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We always had some events.
Uvek ima nekih događanja.Some events I cannot remember.
Neke događaje ne želim ni da pamtim.There are always some events going on.
Uvek ima nekih događanja.Some events of this movie are based on fiction.
Неки догађаји у овом филму су фикција.This will show on some events.
Će se to odraziti i na neke događaje….Some events are easier to foresee than others.
Neka dešavanja je lakše predvideti od drugih.They can predict some events.
Može da predvidi i predoseti neke događaje.Some events are clearly easier to predict than others.
Neka dešavanja je lakše predvideti od drugih.There are different characters and some events in it.
У њему постоје различити ликови и неки догађаји.Such a dad can predict some events based on his rich experience.
Такав тата може предвидјети неке догађаје на основу свог богатог искуства.For example, with the offer to attend some events.
На пример, уз понуду да присуствујете неким догађајима.We did some events and participate in some others.
Nekim događajima smo prisustvovali, a u The ruins are still used today as a venue for some events.
Рушевине данас и данас користе као место за неке догађаје.Most often, there are some events that we compare with the plot of dreams.
Најчешће, постоје неки догађаји које упоређујемо са плажама снова.They may also talk about the ability to control some events.
Они такође могу говорити о способности да контролише неке догађаје.It is usually associated with some events in the life of men. In this case.
Он је обично повезан са неким догађајима у животу људи. У овом случају.Some events such as out of school sports lessons require your child to have a NIE Number.
Неки догађаји, као што су ван школског спортског часа, захтевају од вашег детета NIE Број.Lately I've been thinking how some events in our lives don't happen randomly.
Sve češće razmišljam kako se neki događaji u našem životu ne dešavaju slučajno.All these days the Olympics remained one of the main topics for discussion,but we remembered some events and heroes more than others.
Свих ових дана Олимпијада је остала једна од главних тема за дискусију,али смо неке догађаје и хероје памтили више од других.He will have learnt that some events are predictable and that an action causes a response e.g.
Naučio je da su neki događaji predvidivi i da However, ever so often during the day one's mind erupts and reacts to some events and situations negatively.
Ipak, ponekad tokom dana um osobe iskoči i negativno reaguje na neke događaje ili situacije.Freud found that some events and desires were often too frightening or painful for his patients to acknowledge.
Фројд је веровао да су неки догађаји или жеље превише застрашујући за људе, болни.How often does a friend invite you to some events, meetings, walks,“gatherings”?
Колико често вас пријатељ позива на неке догађаје, састанке, шетње," дружења"?While some events in life are clearly sad and not opportunities for laughter, most don't carry an overwhelming sense of either sadness or delight.
Док су неки догађаји у животу очигледно тужни, а не прилике за смех, већина их не носи огроман осећај ни туге или Сласт.Realizing their thinking,Jesus mentions some events in Israel's history.
Исус је прозрео њихово размишљање изато је поменуо неке догађаје из израелске историје.When you try to control some events, you worry, you fight, and you block everything that the soul can alone.
Kada se trudite da kontrolišete neke događaje, brinete, borite, vi blokirate sve ono što duša može sama.Realizing their thinking,Jesus mentions some events in Israel's history.
Isus je prozreo njihovo razmišljanje izato je pomenuo neke događaje iz izraelske istorije.Theodore the Synkellos has a surviving speech, which was made during the Siege of Constantinople in 626,that contains useful information for some events.
Сачувани су говори Теодора Синкела, настали током опсаде Константинопоља из 626,који садрже корисне информације за неке догађаје.Try to be realistic and prepare yourself for some events that you know in advance that they will not be comfortable.
Trudite se da budete realni i da sebe pripremite za neke događaje za koje unapred znate da….Funny how some events that happened to you as a child and how you thought about where you are completely forgotten, suddenly pop up in your mind….
Чудно је како неки догађаји који су се десили на вас као дете и како сте мислили о томе где сте потпуно заборављен, изненада појавити у вашем уму….
