Примери коришћења Some months later на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some months later there was an accident.
Nekoliko meseca kasnije.She killed herself some months later.
Ubila se nakon nekoliko mjeseci.Some months later the old man died.
The wife came to India some months later.
Žena je stigla u Indiju nekoliko meseci kasnije.Some months later he moved to Berlin.
Nakon nekoliko meseci odselio se u Beograd.The Berlin Wall came down some months later.
Berlinski zid je pao tek posle nekoliko meseci.Some months later he came for a visit.
He did not learn of her death until some months later.
I nije zaboravila sve do svoje smrti nekoliko meseci kasnije.Some months later I surprised him again.
Then one Saturday afternoon, some months later, she had an announcement.
Some months later I asked her to marry me.
Malo posle, pitao sam je da se uda za mene.He had discovered it on the western side of Saturn andtried viewing it on the eastern side some months later, but was unsuccessful.
Открио га је на западној страни Сатурна и покушавао дага прати на источној страни неколико месеци касније, али није успео.He said some months later, she told him she was pregnant.
Nekoliko meseci kasnije rekla mu je da je trudna.Therefore, they decided to risk receiving the treatment in a clandestine way,without knowing that some months later it will appear a terrible secondary effect: some of them developed the rabies virus.
Zato su odlučili da dobiju lečenje tajno,ne znajući da će se nekoliko meseci kasnije pojaviti neželjeni efekat, kod nekih od njih se razvio virus besnila.Some months later, she offered the manager a job.
Unfortunately, she wasn't diagnosed or treated until some months later, which she says was due to a string of GPs dismissing the possibility of Lyme disease.
Нажалост, није јој дијагностикована или лијечена тек неколико мјесеци касније, што каже да је због низа лекара који одбацују могућност болести Лиме.Some months later, Manolo came to see me in Paris.
Nekoliko meseci kasnije Manolo je došao u Pariz da me vidi.Inquests have determined that many of the'victims' were found some months later voting in subsequent elections or even taking part in other battles with Izetbegovic's army.
Истрага је открила да су многе„ жртве“ овог„ геноцида“ пар месеци касније гласале на изборима или учествовале у другим биткама Изетбеговићеве војске.Some months later, on my birthday, my car broke down on the way home.
Nekoliko meseci kasnije, na moj rodjendan, pokvario mi se auto.That opinion, which Úrsula understood only some months later, was the only sincere one that Aureliano could express at that moment, not only with respect to marriage, but to anything that was not war.
To mišljenje, koje je Ursula razumela tek nekoliko meseci kasnije, bilo je čini se jedino što je Aurelijano mogao iskreno reći u tom trenutku, ne samo o venčanju nego o svemu što nije bilo rat.Some months later, however, she resigned to take a position in the private sector.
Međutim, pre nekoliko meseci je odlučio da pređe u privatni sektor.But then some months later, when I'd finished my autobiography.
Ali nekoliko meseci kasnije, kada sam završio autobiografiju.Some months later, the accused was charged with Hawkins homicide of police officer.
Nekoliko meseci kasnije, optuženi se tereti za ubistvo policajca Hokinsa.It happened some months later, at a country store owned by a Brazilian in Cuchilla Negra.
On se dogodio nekoliko meseci docnije, u bakalnici izvesnog Brazilijanca, u Kučilja Negro.Some months later, on my birthday, my car broke down on the way home from work.
Nekoliko meseci kasnije, na moj rodjendan, pokvario mi se auto dok sam se vracala kuci s posla.It took place some months later, in the Cuchilla Negra, in a country saloon belonging to a Brazilian.
On se dogodio nekoliko meseci docnije, u bakalnici izvesnog Brazilijanca, u Kučilja Negro.Some months later, Elizabeth and her Aunt and Uncle Gardiner visit Darcy's estate in Derbyshire, Pemberley.
Неколико месеци касније, Елизабет и њена тетка и тетак Гардинер посећују Дарсијев посед у Дербиширу, Пемберлију.Some months later, during a tour of Derbyshire with her aunt and uncle, Elizabeth visits Pemberley, Darcy's estate.
Неколико месеци касније, Елизабет и њена тетка и тетак Гардинер посећују Дарсијев посед у Дербиширу, Пемберлију.Some months later he wrote me a letter in which he testified that since then his ministry had been completely changed.
Posle nekoliko meseci mi je napisao pismo u kojem je posvedočio da je od tada njegova sveštenička služba u potpunosti promenjena.Some months later, Paul picked Silas to travel with him, and together they went back to encourage the new disciples in the places Paul had visited.
Неколико месеци касније, Павле је узео са собом Силу да путује с њим и заједно су ишли у места која је Павле већ посетио, да би ојачали нове ученике.
