Sta znaci na Srpskom SOME TOPICS - prevod na Српском

• неке теме
• neke teme
• nekim temama

Примери коришћења Some topics на Енглеском и њихови преводи на Српски

Toss out some topics.
Otvarajte neke teme.

Have some topics already at hand and ready to go.
Неке теме су већ при руци и спремне за одлазак.

Opening up some topics.
Otvarajte neke teme.

Here are some topics to talk about with a girl.
Ево неколико тема о којима ћемо разговарати са девојком.

They speak very directly; they don't have time to beat around the bush with some topics or actions.
Govore veoma direktno, nemaju vremena okolišati sa nekim temama ili akcijama.

Let them propose some topics for discussion.
Hajde da kandidujemo i još neke teme za diskusiju.

Some topics may be a sub-topic of another topic..
Неке теме могу бити подтема друге теме..

There are however some topics I don't write about.
Ali verovatno postoje neke teme o kojima ne bih pisao.

Some topics include stock, dividends and convertibility.
Неке теме укључују акција, дивиденде и конвертибилност.

While nothing is completely off limits on a first date, there are some topics that it's often best to be cautious with.
Iako ništa nije potpuno zabranjeno na prvom sastanku, postoje neke teme koje je najbolje da se preskoče.

Some topics just deserve to be revisited- it's that simple.
Неке теме заслужују да се поново ревидирају- то је једноставно.

If I had several requests I definitely schedule some topics related to photography and photography equipment.
Ако је имао неколико захтева ја дефинитивно заказати неколико тема везаних за фотографије и фото опреме.

And in some topics, the influence at the selection stage is difficult to overestimate.
У неким темама је тешко прецијенити утјецај у фази одабира.

The Aerospace Engineering program prepares graduates to have knowledge covering aeronautical engineering, and some topics from astronautical engineering.
Програм Аероспаце Енгинееринг припрема дипломце да имају знања која покрива аеронаутику и неке теме из Астронаутичка инжењеринга.

Here are some topics you could discuss with the teacher.
Ево неколико тема о којима дефинитивно треба да поразговарате са учитељем.

You could read every pregnancy book and every pregnancy website and come away thinking on some topics I have no idea what the real facts are.
Можете прочитати сваку књигу о трудноћи и сваку веб страницу о трудноћи и отићи размишљати о неким темама које немам појма шта су стварне чињенице.

There are some topics that are easier to talk about without having a communication problem.
Postoje neke teme koje su lakše govoriti o bez problema s komunikacijom.

Things that you always need to keep secret Even if you like to communicate with people, there are some topics that you should not discuss with anyone.
Ствари које увек треба да чувате тајне. Чак и ако желите да комуницирате са људима, постоје неке теме о којима не бисте требали разговарати ни са ким.

So today, we believe that some topics can and some can not be allowed to become a comic material.
Па и данас, сматрамо да неке теме могу, а неке никако не би смеле да постану комичка грађа.

After going through all the applications a few times, I managed to narrow the list down to the top 10% and gave those authors some topics for each to do a trial article on.
Након што сам неколико пута пролазио кроз све апликације, успео сам да смањим листу на првих 10% и дао тим ауторима неке теме за свако ко ради пробни чланак.

So today, we believe that some topics can and some can not be allowed to become a comic material.
Pa i danas, smatramo da neke teme mogu, a neke nikako ne bi smele da postanu komička građa.

Some topics are very personal, others are self-analysis when a man is revealed to a woman in order to better understand himself.
Неке теме су веома личне, друге су само-анализа када се мушкарац открије жени како би боље разумио себе.

Unfortunately, we have before us also some topics that cause concern and require our serious, intense and prompt action.
Нажалост, пред нама се налази и неколико тема које изазивају забринутост и које траже да се сви веома озбиљно, интензивно и брзо ангажујемо.

Some topics generated by this tool are a bit generic, but still interesting and quality enough to take and edit to make them into something your readers will love.
Неке теме које генеришу овај алат су мало генеричке, али ипак занимљиве и довољно квалитетне да их преузму и уређују како би их ушли у нешто што ће ваши читаоци волети.

He understood that there must be missing some topics and left empty slots which you then could fill in when the substance is discovered.
Он је схватио да мора да буде недостају неке теме и оставили празне слотове које сте тада могли попуне када супстанца откривена.

There are some topics that parents of young adults are better off avoiding unless the young adults bring them up first.
Постоје неке теме којима родитељи млађих одраслих боље избјегавају ако их млади одрасли не доведу на прво мјесто.

In his speech, Đurković mentioned estimates of analysts concluding that"a trend of americanization of European politics can be seen in the fact that the far right has brought some topics which haven't been discussed for a long time back into the political mainstream."The second panel discussed the future of EU enlargement, focusing on the Western Balkans.
On je u svom govoru istakao procene analitičara zaključivši da je“ uočljiv trend amerikanizacije evropske politike gde je radikalna desnica neke teme o kojima se u Evropi dugo godina nije gorovrilo vratila u evropski mejnstrim”. Drugi panel osvrnuo se na budućnost proširenja EU, sa akcentom na Zapadni Balkan.

Ro to present some topics that I'm sure a safe and good shows, as do every time and I would not risk myself with all sorts of porcarii.
Ро да представи неке теме које сам сигуран да сигурно и показује добру, као и сваки пут, а не ризикујемо Мас еу са свим врстама порцарии.

This book aims to introduce new PHP developers to some topics which they may not discover until it is too late, and aims to give seasoned pros some fresh ideas on those topics they've been doing for years without ever reconsidering.
Ovaj sajt ima za cilj da upozna nove PHP programere sa nekim temama koje oni možda neće otkriti sve dok ne bude kasno, kao i da iskusnim profesionalcima da neke nove ideje za stvari sa kojima godinama rade.

Here are some topics you can bring up at the dinner table(or on the couch as you finish up that Netflix marathon) each day to help you connect with your partner.
Evo neke teme možete doneti do stolom( ili na kauču kao što završimo da Netflik maraton) svaki dan da vam pomogne da se povežete sa svojim partnerom.