Sta znaci na Srpskom SOMEONE DISAGREES - prevod na Српском

• se neko ne slaže
• се неко не слаже
• se neko ne slaze

Примери коришћења Someone disagrees на Енглеском и њихови преводи на Српски

If someone disagrees with us.
Ko se ne slaže sa mnom.

You don't like it when someone disagrees with you.
Ne sviđa vam se kad se ljudi ne slažu sa vama.

If someone disagrees with you let them.
Ako vas neko ne poštuje, ostavite ih.

I don't care if someone disagrees with me.
Volim kad se neko ne slaže sa mnom.

Someone disagrees with what I'm saying?
Dal se neko ne slaze sa ovim sto sam rekao?

I don't mind if someone disagrees with me.
Ogorčim se kad se neko ne slaže samnom.

If someone disagrees can to fight with me or leave.
Ако се неко не слаже, може да се бори против мене или да иде.

I don't care if someone disagrees with me.
Ne smeta mi uopšte kad se neko ne slaže sa mojim mišljenjem.

When someone disagrees with you, speak faster so they have less time to process what you're saying.
Kada se neko ne slaže sa vama, pričajte brže nego obično tako da ima manje vremena shvati, a kamoli razmisli o tome šta ste rekli.

You seem to not like it when someone disagrees with you.
Ne sviđa vam se kad se ljudi ne slažu sa vama.

What if someone disagrees with something I say?
Dal se neko ne slaze sa ovim sto sam rekao?

Are you always this rude if someone disagrees with you?
Da li se vi uvek previše uznemirite ako se neko ne slaže sa vama?

This means if someone disagrees with you, they may argue with you to try to prove their point.
To znači da ako neko ne slaže sa tobom, Oni mogu da se raspravljam sa tobom da bi dokazao svoju poentu.

Do you become overly upset when someone disagrees with you?
Da li se vi uvek previše uznemirite ako se neko ne slaže sa vama?

If someone disagrees or expresses disapproval of your choice/opinion/request,don't get angry or defensive.
Ako se neko ne slaže ili izražava negodovanje zbog vašeg izbora/ mišljenja/ zahteva, nemojte se ljutiti ili braniti.

Does it upset you a great deal when someone disagrees with you?
Da li se vi uvek previše uznemirite ako se neko ne slaže sa vama?

If someone disagrees with or disapproves of your choice, opinion or request, you should not get angry or defensive.
Ako se neko ne slaže ili izražava negodovanje zbog vašeg izbora/ mišljenja/ zahteva, nemojte se ljutiti ili braniti.

You can't take it when someone disagrees with you.
Stvarno ne možeš da podneseš kad se neko ne slaže sa tobom. Teško ti je da svaraš.

The fact that someone disagrees with you does not mean that(1) the person hates you,(2) the person thinks you're stupid,(3) the person is stupid,(4) the person is evil, etc. There are many things you can falsely infer from the fact that someone disagrees with you.
Ако се неко не слаже са вама, то не мора да значи( 1) да вас та особа мрзи,( 2) да та особа мисли да сте глупи,( 3) да је та особа глупа,( 4) да је та особа зла итд.

It does not bother me at all if someone disagrees with my personal viewpoints.
Ne smeta mi uopšte kad se neko ne slaže sa mojim mišljenjem.

For example, are you really a bad person, or wrong, if someone disagrees with you?
Na primer, da li ste zaista loša, glupa, manje vredna osoba ako se drugi ne slažu sa vama?

For Sagittarius, it is simply unbearable if someone disagrees with his point of view, and with all his strength tries to convince his opponent that he is wrong.
За Стрелца је једноставно неподношљиво ако се неко не слаже са његовим гледиштем и са свом снагом покушава да убеди противника да је у криву.

I love discussing God's will for our lives, even when someone disagrees with me about it.
Волим да расправља Божју вољу за наше животе, чак и када неко не слаже са мном о томе.

The first thing we usually do when someone disagrees with us is we just assume they're ignorant.
Кад се неко не слаже са нама, ми прво претпоставимо да је незналица.

What this means is that IS fighters believe it is OK to kill if someone disagrees with the ideology of their militia leader.
То значи да припадници ИД верују да је ОК убити некога ко се не слаже с идеологијом њиховог вође.

Love enough to know that just because someone disagrees with you, it does not make them your enemy.
Воли довољно да знаш да само зато што се неко не слаже са тобом, не значи да је твој непријатељ.

They believe that they have a great understanding of life, and if someone disagrees with them, they argue fervently and fall into a rage.
Они мисле да имају велико разумевање живота, и ако се неко не слаже са њима, они се жестоко свађају и упадају у бес.

How dare someone disagree with me!
Kako čovek da se ne složi s tobom!

Someone disagreed with the verdict.
Neko se ne slaže sa nalazom.

For example, let's say someone disagreed with something I said.
Na primer, hajde da kažemo da se neko ne slaže sa nečim što ja kažem.