Sta znaci na Srpskom SOMEONE MAKES - prevod na Српском

• неко не направи
• неко прави
• neko čini
• netko čini
• neko učini
• da neko uputi

Примери коришћења Someone makes на Енглеском и њихови преводи на Српски

If someone makes a mistake.
Ako neko napravi grešku.

The game ends when someone makes a mistake.
Забава траје док неко не направи грешку.

If Someone makes road with self rather I am on foot.
Ako s ovim neko pravi puteve, Pre cu da idem peske.

It continues until someone makes a mistake.
Забава траје док неко не направи грешку.

And someone makes a bright blue background, more like a lake illuminated by the sun.
И неко направи плаво светлу позадину, више као сунчано језеро.

They keep going until someone makes a mistake.
Забава траје док неко не направи грешку.

And someone makes a bright blue background, more like a lake illuminated by the sun.
А неко прави светло плаву позадину, више као језеро осветљено сунцем.

A session lasts until someone makes a mistake.
Забава траје док неко не направи грешку.

It's like when someone makes your stomach feel all tight, but floaty at the same time, you know?
To je kao kad netko čini vaš želudac osjeća sve čvrsto, ali plivajući u isto vrijeme, znaš?

The game continues until someone makes an error.
Забава траје док неко не направи грешку.

If someone makes us aware that we need to curtail our self-importance, that help is real.
Ako neko učini da postanemo svesni da je potrebno da smanjimo svoju samovažnost, to je stvarna pomoć.

Excitement ensues only when someone makes a mistake.
Забава траје док неко не направи грешку.

When someone makes a mistake and someone has to take a red card for him it can happen.
Kada neko napravi grešku i neko mora zbog njega da dobije crveni karton to može da se desi.

How much is it worth when someone makes you smile?
Koliko je vama bitno da vam neko uputi osmeh?

If someone makes a mistake, help them understand how to correct the problem rather than reprimand them.
Ako neko napravi grešku, ljubazno mu to objasnite i pomozite mu da je ispravi umesto da ga vređate.

Acknowledge when someone makes you uncomfortable.
Setite se toga kad vam neko učini nešto neprijatno.

When someone makes a mistake, it can happen in football, so someone has to take a red card for him.
Kada neko napravi grešku i neko mora zbog njega da dobije crveni karton to može da se desi.

How good does it feel when someone makes you smile?
Koliko je vama bitno da vam neko uputi osmeh?

If someone makes you feel uncomfortable and insecure every time you're with them, for whatever reason, they're probably not close friend material.
Ako neko čini da se osećate neprijatno i nesigurno svaki put kada ste u njihovoj blizini, verovatno da nisu vaši dobri prijatelji.

Imagine what's going to happen when someone makes them a better offer.
Zamislite ąto će se dogoditi kada ih bolja ponuda netko čini.

If someone makes you feel uncomfortable and insecure every time you're with them, for whatever reason, they're probably not close friend material.
Ako neko čini da se osećate neugodno i nesigurno svaki put kad ste s njima, iz bilo kojeg razloga, oni verovatno nisu baš materijal za prijatelja.

To protect yourself, be sure to sign up for free alerts from your bank or credit card company so you know early when someone makes a large purchase.
Да бисте се заштитили, обавезно се пријавите за бесплатна упозорења од ваше банке или компаније кредитне картице па знате рано када неко направи велику куповину.

Screaming is not appropriate when someone makes a mistake, you're angry about a deadline being missed, or someone comes in late.
Vrištanje nije prikladno kada neko napravi grešku, kada ste ljuti jer ste propustili rok ili jer je neko zakasnio na posao.

Mercy should not manifest itself through its own sufferings, but the problem of modernity in the pursuit of spirituality and its alleged existence- everyone wants to show it for the sake of encouragement or acceptance in circles, it flatters someone, and someone makes a sense of duty.
Милост не би требало да се манифестује кроз сопствене патње, већ проблем модерности у трагању за духовношћу и њеним наводним постојањем- свако жели да је покаже ради охрабрења или прихватања у круговима, ласка некоме, а неко прави осећај дужности.

If someone makes you feel uncomfortable and insecure every time you're with them, for whatever reason, they're probably just not cut from the same cloth.
Ako neko čini da se osećate neugodno i nesigurno svaki put kad ste s njima, iz bilo kojeg razloga, oni verovatno nisu baš materijal za prijatelja.

Question: During group practice, when someone makes a lot of noise in coming late and leaving early, which makes it difficult for others to enter tranquility, should we bring this to his attention?
Pitanje: Za vreme grupnih vežbi, kad neko pravi buku kasneći, ili dolazeći ranije, što drugima otežava da uđu u stanje mirnoće, treba li na to da mu skrenemo pažnju?

Yeah. If someone made it worth our while.
Da, ako neko napravi da bude vredno toga.

What if someone made the very understandable mistake of opening one of the canisters.
Šta ako neko napravi vrlo razumljivu grešku, i otvori jedan od kanistera.

(Laughter) Someone made an old timey version.
( Smeh) Neko je napravio staromodnu verziju.

Someone made a big fire?
Neko je napravio veliku vatru?