Примери коришћења Something tells me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Something tells me they did.
I am not legally educated, but something tells me not to say'yes' to this question.
Nisam pravno obrazovana, ali nesto mi kaze da ne treba da kazem' da' na to pitanje.Something tells me that way.
(Jonas) Well, something tells me this isn't the rec room.
Pa, nešto mi kaže da ovo nije soba za rekreaciju.Something tells me you're right.
Nešto mi kaže da imaš pravo.Something tells me that's not so.
Нешто ми каже да није тако.Something tells me you're covered.
Nešto mi kaže da si pokrivena.Something tells me you're Romeo?
Something tells me you get that.
Нешто ми каже да ћемо ово добити.Something tells me that's changed.
Nešto mi govori da se to promenilo.Something tells me you're not a doctor.
Nešto mi govori da nisi doktor.Something tells me this one's Tiffany.
Nešto mi kaže da je ovo" Tifani".Something tells me that has changed.
Nešto mi govori da se to promenilo.Something tells me she's getting involved.
Нешто ми говори да се укључује.Something tells me this isn't a coincidence.
Нешто ми говори ово није случајност.Something tells me this isn't over yet.
Нешто нам говори да ово још није готово….Something tells me that's not Teyla talking.
Nešto mi kaže da ovo ne govori Teyla.Something tells me you got it covered.
Нешто ми каже да је тај трошак већ покривен.Something tells me I wouldn't be welcome.
Nešto mi govori da ne bih bio dobrodošao.Something tells me that will be hard to find.
Нешто нам говори да је то тешко постићи.Something tells me that wasn't your idea.
Nešto mi govori da to nije bila tvoja ideja.But something tells me you already know that!
No nešto mi govori da ti to već sve znaš!Something tells me Bitsy isn't doing Fine.
Nešto mi kaže da Bitsi ne ide baš previše fino.Something tells me it ain't your phone number.
Nešto mi govori da nije tvoj broj telefona.Something tells me he's not pro-firearm.
Nešto nam govori da nije baš najbolji vatrogasac.Something tells me you've used that speech before.
Нешто ми говори да користе ту говор пре.Something tells me he's not pro-firearm.
Nešto nam govori da on i nije baš neki vatrogasac.Something tells me you don't trust me. .
Nešto mi govori da Something tells me that you're not going to, though.
Нешто ми говори да Ви се не дешава да, иако.Something tells me I shouldn't say"microphone.".
Nešto mi govori da ne bi trebalo da kažem" mikrofon".
