Примери коришћења Sometimes when people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It happens sometimes when people work together.
Dešava se ponekad kada ljudi rade zajedno.Maybe you would like it but sometimes when people.
Možda bi želeo, ali kada ljudi ponekad.Sometimes when people say,"Do memes exist?".
Nekada, kad ljudi kažu:„ Da li memi postoje?".Well, you know, uh, sometimes when people steal stuff.
Pa, znaš, nekad kad ljudi kradu stvari.Sometimes when people die, their spirits don't leave.
Nekada kada ljudi umru, njihovi duhovi ne odlaze.In an interview, Hanks revealed that he said,“Sometimes when people go to Vietnam, they go home to their mommas without any legs.
Према Том Ханкс-у, он каже:" Понекад када људи иду у Вијетнам, они иду куци својим мама без ноге.Sometimes when people get hit in the head, they forget stuff.
Apparently the words we see Tom Hanks mouth are,"Sometimes when people go to Vietnam, they go home to their mommas without any legs.
Према Том Ханкс-у, он каже:" Понекад када људи иду у Вијетнам, они иду куци својим мама без ноге.Sometimes when people say"voluntary," they mean"mandatory.".
Понекад кад људи кажу" добровољно," мисле" обавезно.".And one of the points I make to people all the time is that sometimes when people do things that are courageous, it doesn't really mean that they're that courageous.
A jedna stvar koju uvek govorim Sometimes when people die, they can't accept what's happen to them.
Ponekad kada ljudi umru, ne mogu da prihvate da to što him se desilo.After a scuffle with photographers, Justin Bieber tweeted,"Sometimes when people r shoving cameras in your face all day and yelling the worst thing possible at u… well I'm human.".
Убрзо након тога, певач је отишао на Твиттер да објасни:" Понекад када људи гурну камере у ваше лице цео дан и вичу најгоре могуће ствари у… добро сам Sometimes when people get close to the bull's-eye, they get a little cocky.
The spirit of these labs, it's open, it's positive,but, you know, sometimes when people think of us, the first thing that comes to mind is bio-safety, bio-security, all the dark side stuff.
Duša ovih laboratorija je u otvorenosti,pozitivnosti ali, znate, ponekad kada ljudi pomisle na nas prva stvar koja im pada na pamet je bio-sigurnost, bio-bezbednost, sve same mračne strane.Sometimes when people ignore you it is because you try way too hard to be liked.
I told you, Charlie, that sometimes when people have strong emotions, it just kind of breaks through.
Sometimes when people ignore you it is because you try way too hard to be liked.
Понекад, када вас људи игноришу, то је зато што се превише трудите да би вам се свидело.And we've found that sometimes when people are feeling vulnerable, they tend to cover their… gonads.
I znamo kako se ponekad osobe kad se osjećaju ranjivo pokušavaju prikriti svoje… Gonade.Sometimes when people ignore you, you see it as something that you are doing wrong to deserve their ignorance.
Понекад када вас људи игноришу, ви то видите као нешто што погрешите да бисте заслужили своје незнање.According to Hanks,Forrest says,"Sometimes when people go to Vietnam, they go home to their mommas without any legs.
Према Том Ханкс-у,он каже:" Понекад када људи иду у Вијетнам, они иду куци својим мама без ноге.And sometimes when people are in the hospital, it's good to have somebody around.
I ponekad, kada su Ijudi u bolnici, dobro je da imaju nekoga pored sebe.You know, sometimes when people die they're just gone.
Znaš, ponekad kad ljudi umru… jednostavno odu.Kyle, sometimes when people get older, they need to play and pretend to keep things interesting.
Kajle, ponekad ljudi kada ostare moraju da se igraju i pretvaraju da bi im bilo zanimljivo.Be yourself- Sometimes when people go on first dates they are not themselves.
Бе иоурселф- Понекад када људи иду на првим датумима они нису сами.Sometimes when people experience trauma, they will sometimes want to hide, you know, for fear of reprisal or judgment.
Nekada kada ljudi iskuse traumu, oni ponekad žele da se sakriju, znaš, zbog straha da se to ponovi ili zbog osude.Sweetheart sometimes when people drink, they do things they wouldn't normally do.
Dušo, nekad Ijudi kad piju rade ono što obično ne rade.Sometimes when people have near death experiences(NDE's), they too have a vision of traveling through a tunnel with a light at the end of it.
Ponekad kada ljudi imaju iskustvo kliničke smrti( IKS), takođe imaju viziju prolaska kroz tunel na čijem kraju je svetlost.No, what I mean is sometimes when people are hospitalized the lack of day-to-day pressure can cause a relief.
Ne, mislio sam ponekad kad su ljudi u bolnici nedostatak svakodnevnog pritiska može da donese olakšanje.Sometimes when people go through a good life change, such as graduating or having a baby, they still feel a great deal of stress.
Ponekad kada ljudi prolaze kroz dobru životnu promenu, kao što je diplomiranje ili rođenje deteta, oni i dalje osećaju veliki stres- pa čak i strah.Sometimes when people ask you advice… if you think that they're being arrogant, or misusing the sport of bodybuilding… you give them kind of pranksterish advice.
Ponekad kada ljudi traže savet… ako misliš da su arogantni, ili zloupotrebljavaju bodibilding… daješ im šaljive savete.
