Примери коришћења Space mission на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A space mission.
Svemirsku misiju.This wasn't a space mission.
Ovo nije bila svemirska misija.Assignment: a peer-reviewed task to write a press release about a space mission.
Задатак: задатак рецензиран да напише саопштење о свемирске мисије.China launches fifth manned space mission, set to be its longest ever.
То је пета свемирска мисија Кине са људском посадом, и до сада најдужа.Roy's father disappeared 20 years ago in a space mission.
Роиев отац нестао је пре 20 година у свемирској мисији.Future plans for space missions, of course, have been accelerated considerably.
Budući planovi za svemirskih misija, naravno, su značajno ubrzala.The United Arab Emirates announces a space mission.
Уједињени Арапски Емирати планирају да реализују сопствену свемирску мисију.Kepler, basically, is a space mission… that puts up a very large telescope.
Kepler je u osnovi svemirska misija koja obuhvata stvarno velik teleskop.These deep ocean expeditions always seem like space missions to me.
Ove ekspedicije u dubine okeana izgledaju mi kao svemirske misije.A space mission of this duration and distance has never been attempted.
Свемирска мисија оволиког трајања и на ову даљину још никада није била покушана.India plans on launching its first manned space mission in 2022.
Индија шаље своју прву космичку мисију са људском посадом 2022. године.By the early 2020s, the GAIA space mission will provide similarly accurate distances to all moderately bright stars.
До раних 2020-тих, свемирска мисија Гаја ће прижити мерења растојања сличне прецизности до свих умерено светлих звезда.The President of the World has called your parents away on a super-secret space mission.
Predsjednik svijeta je poslao tvoje roditelje na tajnu svemirsku misiju.It was the most ambitious robotic space mission NASA had ever undertaken.
Bila je to najambicioznija robotska svemirska misija koju je NASA ikada poduzela.The company is pursuing vertical launch vertical landing technology for space missions.
Компанија спроводи вертикалну технологију вертикалног слетања за свемирске мисије.The number of experiments carried out by Tiangong-2 will be the highest of any manned space mission so far,” said Lyu Congmin of the Chinese Academy of Sciences according to state-run China Daily.
Број експеримената који ће се спровести на„ Тјангонг-2″ ће бити највиши од било које космичке мисије до сада“, рекао је Лу Цонгмин са Кинеске академије наука.This year it will be devoted to the 55th anniversary of Yuri Gagarin's first space mission.
Ове године он ће бити посвећен 55-годишњици прве свемирске мисије Јурија Гагарина.The number of experiments carried out by Tiangong-2 will be the highest of any manned space mission so far," said Lyu Congmin with the Chinese Academy of Sciences.
Број експеримената који ће се спровести на„ Тјангонг-2″ ће бити највиши од било које космичке мисије до сада“, рекао је Лу Цонгмин са Кинеске академије наука.Here we have Robonaut,a mechanic designed to work alongside astronauts on space missions.
Ovdje imamo Robonaut, mehaničar dizajnirani darade zajedno astronauta na svemirskim misijama.Six astronauts from five space agencies are training in Slovenia these days for space missions as part of the CAVES programme by the European Space Agency(ESA).
Астронаути из пет Having orbited Earth forty-eight times,Tereshkova remains the only woman ever to have been on a solo space mission.
Обишавши Земљу 49 пута,Терејешкова је остала једина жена која је икада боравила сама у космичкој мисији.The picture may be different for long-range space missions, in which a reliable power source, capable of providing propulsion for months rather than minutes would be a huge advantage.
Слика би могла бити различита за далекосежне космичке мисије, у којима би поуздан извор енергије, који је у стању да обезбиједи погон мјесецима, а не минута, представља велику предност.Hamilton then joined the Charles Stark Draper Laboratory at MIT,which worked on the Apollo space mission.
Хамилтон се затим придружила лабораторији Чарлс Старк Драпер у МИТ-у,која је тада радила на свемирској мисији Аполо.India announced it expected to spend less than 100 billion rupees(US$1.43 billion)on its first manned space mission to be launched by 2022, suggesting it is likely to be cheaper than similar projects by the United States and China.
Индија очекује да ће потрошити мање од сто милијарди рупија, односно 1,43 милијарде долара, на своју прву космичку мисију с људском посадом, коју планира да пошаље до 2022. године, објавиле су данас индијске власти, уз наговештај да ће тај подухват вероватно бити јефтинији од сличних пројеката САД и Кине.Having orbited Earth 49 times, Major General Dr. Tereshkova remains the only woman ever, to have been on a solo space mission.
Обишавши Земљу 49 пута, Терејешкова је остала једина жена која је икада боравила сама у космичкој мисији.India announced it expected to spend less than 100 billion rupees(US$1.43 billion)on its first manned space mission to be launched by 2022, suggesting it is likely to be cheaper than similar projects by the United States and China.
Indija očekuje da će potrošiti manje od 100 milijardi rupija, odnosno 1,43 milijarde dolara, na svoju prvu kosmičku misiju s ljudskom posadom, koju planira da pošalje do 2022. godine, saopštile su danas indijske vlasti, uz nagoveštaj da će taj poduhvat verovatno biti jeftiniji od sličnih projekata SAD i Kine.Hamilton joined the Charles Stark Draper Laboratory at MIT,which at the time was working on the Apollo space mission.
Хамилтон се затим придружила лабораторији Чарлс Старк Драпер у МИТ-у,која је тада радила на свемирској мисији Аполо.Last year India said it expected to spend less than 100 billion rupees($1.4 billion)on its first manned space mission to be launched by 2022, suggesting it is likely to be cheaper than similar projects by the United States and China.
NJU DELHI- Indija očekuje da će potrošiti manje od 100 milijardi rupija, odnosno 1,43 milijarde dolara, na svoju prvu kosmičku misiju s ljudskom posadom, koju planira da pošalje do 2022. godine, saopštile su danas indijske vlasti, uz nagoveštaj da će taj poduhvat verovatno biti jeftiniji od sličnih projekata SAD i Kine.Anomalies known as‘space hurricanes' have the potential to knock out communications andeven impede manned space missions.
Аномалије познате као" Due to lack of spectrum at 8.41 GHz X-band,future high-rate deep space missions will use 32 GHz Ka-band.
Због недостатка слободног спектра на 8,41 GHz X таласима, будуће мисије у дубоки свемир ће користити К таласе на 32 GHz.
