Sta znaci na Srpskom SPECIFIC CAUSE - prevod na Српском

• одређени узрок
• специфичан узрок
• одређеног узрока
• посебан разлог
• posebnog povoda

Примери коришћења Specific cause на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is no one specific cause of bruxism.
Не постоји ниједан конкретан разлог за фобије.

Often their appearance has no one specific cause.
Понекад због њене појаве, нема специфичних разлога.

It depends on the specific cause and severity of the cardiomyopathy.
То зависи од специфичне узрока и озбиљности кардиомиопатије.

Of these cases will not have any specific cause.
У 85% случајева нема јасног разлога за презентацију.

There is a specific cause for fear, but anxiety has no such reason.
Ие постоји посебан разлог за страх, али анксиозност нема такав разлог..

Clearly more research is needed to determine the specific cause, but there definitely is a connection.
Potrebno je više studija da bi se utvrdio tačan razlog, ali evidentno je da veza postoji.

Often, no specific cause is found and so there is no specific treatment.
Често се не проналази никакав специфичан узрок, тако да нема специфичног третмана.

But, unfortunately, sometimes it is not possible to identify the specific cause of dementia in the patient.
Али, нажалост, понекад није могуће идентификовати специфичан узрок деменције код пацијента.

It is difficult to identify the main specific causes of asthenic disorder in children, but it is possible to determine the factors that will provoke its occurrence.
Тешко је идентификовати главне специфичне узроке астеничног поремећаја код дјеце, али је могуће одредити факторе који ће изазвати његову појаву.

It is important to carefully analyze the incident, identifying a specific cause, and try to prevent its recurrence.
Важно је пажљиво анализирати инцидент, идентификовати одређени узрок и покушати спријечити његово понављање.

Russian-American author Vladimir Nabokov defines toska as a“sensation of great spiritual anguish, often without any specific cause.”.
Toska( ruski) Vladimir Nabokov je opisao ovu reč kao" osećaj velike duhovne teskobe do koje često dolazi bez nekog posebnog povoda".

Most lower-back pain has a specific cause that you need to address before it gets better.
Већина бол ниже леђа има специфичан узрок који вам је потребан да се бави пре него што постане боље.

Samples of your sputum or blood also can be sent to a laboratory to identify the specific cause of your pneumonia.
Узорци вашег слузи или крви може бити послат у лабораторију за идентификацију специфичног узрок вашег упале плућа.

If you have both identified the specific cause of stress, discuss what can be done.
Ukoliko postoji određeni problem koji uzrokuje stres, zajedno razgovarajte o tome šta biste mogli učiniti.

An obvious cause would have been heart failure, but autopsies revealed that there was no specific cause of death.
Очигледан узрок је био срчана инсуфицијенција, али аутопсије су откриле да нема специфичног узрока смрти.

The best course of treatment depends on the specific cause of the azoospermia, along with the fertility potential of the female partner.
Најбољи начин лечења зависи од специфичног узрока азооспермије, заједно са потенцијалом плодности женског партнера.

Russian- Writer Vladmir Nabokov describes this word best:“It is a sensation of great spiritual anguish, often without any specific cause.
Toska( ruski) Vladimir Nabokov je opisao ovu reč kao" osećaj velike duhovne teskobe do koje često dolazi bez nekog posebnog povoda".

There is also a secondary kind of tinnitus that has a specific cause and doesn't involve hearing loss, but does produce that constant hum.
Ту је и секундарни врста тинитусу да посебан разлог и није повезан са губитком слуха, али и даље производи ову сталну сонду.

Creating a charitable foundation is becoming more popular as individuals with large estates want to direct their money to specific causes.
Стварање добротворне фондације постаје све популарније јер појединци са великим имањима желе да усмјере свој новац на специфичне узроке.

To repair the jack, it is necessary to identify the specific cause of the malfunction, and for this it needs to be disassembled into its component parts.
Да бисте поправили прикључак, морате да идентификујете специфични узрок неисправности, а за то треба да буде растављен у његове компоненте.

Hemorrhoids in men is individual, therefore, it is unlikely that it will be possible to identify the specific causes of hemorrhoids in each patient.
Хемороиди код мушкараца су индивидуални, стога је мало вероватно да ће бити могуће идентификовати специфичне узроке хемороида код сваког пацијента.

Although you believe that fighting for a specific cause is what's just, you should ask yourself if you can be useful, revolutionary, and consistent with it.
Чак и ако сматрате да је борба за одређени узрок права ствар коју ћете учинити, морат ћете се запитати да ли можете бити корисни, револуционарни и константни у њему….

However, the exact causes of Idiopathic Urticaria are still unknown and often dermatologists find it extremely difficult to pinpoint one specific cause.
Међутим, тачни узроци Идиопатска уртикарија још увијек нису познати и често дерматолози сматрају да је изузетно тешко одредити један специфичан узрок.

These and other diagnostic methods are needed to determine the specific cause of anemia, without addressing that restore your hemoglobin will not be possible.
Ове и друге дијагностичке методе су потребна за утврђивање конкретне узрок анемије, без обраћања да обнови ваш хемоглобина неће бити могуће.

Living alone is associated with a substantially increased risk of alcohol-related mortality, irrespective of gender, socioeconomic status, or the specific cause of death.
Још један извештај показао је везу усамљености са порастом ризика смртности од алкохолизма, без обзира на пол, социо-економски статус или специфични узрок смрти.

Although there is no specific cause for the development of penile cancer, these care helps avoid certain risk factors such as poor hygiene or HPV infection, for example.
Иако нема специфичног разлога за развој рака пениса, ова брига помаже да се избјегне одређени фактори ризика, попут лоше хигијене или ХПВ инфекције, на примјер.

Naturally, a person is looking for ways to eliminate such a nuisance, but before proceeding with treatment, you need to know a specific cause that leads to conjunctival hemorrhage.
Наравно, особа тражи начине за елиминацију таквих невоља, али пре него што почне са лијечењем, неопходно је знати одређени узрок који доводи до крварења коњунктива.

Scientists still do not know the specific causes of schizophrenia, but research has shown that the brains of people with schizophrenia are different from the brains of people without the illness.
Научници још не знају тачне разлоге за тоболест, али се зна да мозак пацијента са шизофренијом различит од мозга ментално здраве особе.

Yet another report associated living alone with a substantially increased risk of alcohol-related mortality, irrespective of gender, socioeconomic status, or the specific cause of death.
Још један извештај показао је везу усамљености са порастом ризика смртности од алкохолизма, без обзира на пол, социо-економски статус или специфични узрок смрти.

To identify a specific cause, you should seek help from specialists(cosmetologist, gynecologist, dermatologist, endocrinologist, gastroenterologist or allergist).
Да бисте идентификовали одређени узрок, требало би да потражите помоћ специјалисте( козметолога, гинеколога, дерматолога, ендокринолога, гастроентеролога или алерголога).