Sta znaci na Srpskom SPIRITUAL PEACE - prevod na Српском

• духовни мир
• душевни мир
• duhovni mir
• душевног мира
• duhovnog mira

Примери коришћења Spiritual peace на Енглеском и њихови преводи на Српски

It provides spiritual peace.
Задобије духовни мир.

Spiritual peace isn't exactly my department.
Duhovni mir nije moj posao.

I did feel a spiritual peace.
Осетила сам душевни мир.

People come here to take blessings of God and seek spiritual peace.
Многи од њих су овде потражили божји благослов и духовни мир.

It's about finding spiritual peace through reflection.
Radi se o pronalaženju duhovnog mira razmišljanjem.

It is there that I find true spiritual peace.
Tamo bih sigurno našao duhovni mir.

May serenity and spiritual peace… reign once more in our hearts.
Нека ведрина и духовни мир… опет завлада у нашим срцима.

You need a long period spiritual peace.
Vama je potreban dug period duhovnog mira.

In order to keep spiritual peace it is also necessary to avoid judging others in any way.
Да би се очувао душевни мир, треба на све начине избегавати осуђивање других.

In nature I find spiritual peace.
Tamo bih sigurno našao duhovni mir.

In order to keep spiritual peace it is also necessary to avoid judging others in any way.
Ради чувања душевног мира такође треба на сваки начин избећи осуђивање других.

Only then can we hope to find spiritual peace.
Jedino boreći se uspevamo da nađemo duhovni mir.

In order to keep spiritual peace it is also necessary to avoid judging others in any way.
За очување душевног мира треба такође на све начине избегавати осуђивање других.

I do not wish you riches, or fame, or success, or even health, but only spiritual peace.
Не желим вам ни богатство, ни славу, ни успјех, чак ни здравље, већ само душевни мир.

They've found spiritual peace.
Da. Pronašli su duhovni mir.

The upper hermitage is part of the lavra where the saint occasionally retired in order to retrieve spiritual peace.
Његов део је и Горња испосница у коју се светац повремно повлачио да поврати духовни мир.

Nothing could disturb his spiritual peace and calmness;
Ништа није могло да смути његов духовни мир и спокој;

You stirred up my imagination, approved of my weaknesses and envied my true faith and spiritual peace.
Ti si razbuktavao moju maštu. Odobravao moje slabosti. I zavideo si mi, na mojoj iskrenoj veri i duhovnom miru.

It is impossible for you to feel the spiritual peace when you are in action all the time.
Nemoguće je da osećate duhovni mir kada ste sve vreme u akciji.

The sign of Lord's mercy or of that of His most pure Mother to us, after or during prayer, is peace of heart, especially after the action of some passion, whose property is the absence of spiritual peace.
Знак милости Господа или Пречисте Мајке Његове према нама, после или током молитве, је мир срдачни, особито након деловања какве страсти чије је својство- одсуство душевног мира.

The enemy of our salvation is always trying to take away our spiritual peace, to confuse, to bring to melancholy.
Непријатељ нашега спасења се увек труди да нам одузме душевни мир, да нас збуни, наведе на униније( очајање).

The calm light and spiritual peace, which I had been thirstily searching for and could not find, now mysteriously pervaded my soul with inexpressible sweetness.
Тиха светлост и душевни мир, које сам тако упорно тражио а нисам налазио, су сада обасјале моју душу доносећи неисказану сладост.

The enemy of our salvation is always trying to take away our spiritual peace, to confuse, to bring to melancholy.
Непријатељ нашег спасења увек покушава да нас лиши душевног мира, да нас доведе у стање збрке и наведе на чамотињу.

It is impossible to keep spiritual peace if we do not take care of the mind, that is if we do not drive out thoughts that are displeasing to God and, on the contrary, keep thoughts which are pleasing to God.
Немогуће је да сачувамо душевни мир ако не пазимо на ум, тј. ако не одбацујемо мисли неугодне Богу, и обрнуто, ако не негујемо мисли угодне Богу.

Watching snow falling represents a clean start with new perspective, spiritual peace and tranquillity.
Ako sanjate da gledate kako sneg pada to predstavlja čist start i sveže, nove perspektive. To je pokazatelj duhovnog mira i spokoja.

In his Christmas message, Irinej stressed that spiritual peace has been severely dimmed by fear and concern over events in the world, especially in Kosovo and Metohija.
U svojoj božićnoj poruci Irinej je naglasio da je duhovni mir ozbiljno pomućen strahom i zabrinutošću zbog događaja u svetu, a posebno na Kosovu i Metohiji.

Watching snow falling represents a clean start with new perspective, spiritual peace and tranquillity.
Ako sanjamo da gledamo kako sneg pada san predstavlja čist start i svežinu kao nove perspektive. To je pokazatelj duhovnog mira i spokoja.

Numerous visitors, who here find nest for spiritual peace and space for walk and recreation in virgin nature, today frequent the monastery complex and space of the former town.
Манастирски комплекс и простор некадашњег града данас походе многобројни посетиоци који овде проналазе кутак за духовни мир и простор за шетњу и рекреацију у нетакнутој природи.

In summary, obedience to the law of tithing provides temporal protection and spiritual peace as our confidence before God waxes strong.
Укратко, послушност закону десетине пружа земаљску заштиту и духовни мир, док наше поуздање пред Богом постаје јаче.

The sign of Lord's mercy or of that of His most pure Mother to us, after or during prayer, is peace of heart, especially after the action of some passion, whose property is the absence of spiritual peace.
Знак милости према нама од Господа или Пресвете Мајке Његове, после или у време молитве, јесте мир срца, нарочито након напада било какве страсти, којој је својство одсуства душевног мира.