Sta znaci na Srpskom STANDARDS OF CONDUCT - prevod na Српском

• стандарде понашања
• standarde ponašanja
• стандардима понашања
• merila ponašanja

Примери коришћења Standards of conduct на Енглеском и њихови преводи на Српски

Li- ideal standards of conduct.
Ли- идеални стандарди понашања.

We apply the highest professional and ethical standards of conduct.
Primenjujemo najviše profesionalne i etičke standarde ponašanja.

It illustrates standards of conduct that are generally accepted by consensus to apply in many cases.
Она приказује стандард или понашање који су по правилу прихваћени консензусом као применљиви у многим случајевима.

Please follow the Standards of Conduct.
Молим да поштујете правилник понашања.

Musliu agreed, arguing it is up to judges and prosecutors to enforce professional standards of conduct.
Musliju se slaže i kaže da je na sudijama i tužiocima da sprovode profesionalne standarde ponašanja.

Who determines standards of conduct?
Ko određuje standarde našeg ponašanja?

The same standards of conduct should apply in relations with other institutions that provide services to us or of which the institution is a client.
Исти стандарди понашања треба да се примењује у односима са другим институцијама које пружају услуге или која институција је купац.

We adhere to the highest ethical and professional standards of conduct.
Primenjujemo najviše profesionalne i etičke standarde ponašanja.

Monitoring of relationships and standards of conduct are seldom formalized within a group and are done on a self-regulating basis.
Праћење односа и стандарда понашања се ретко формализују унутар групе и врше се на саморегулишућој основи.

After expelling Weinstein, the academy implemented revised standards of conduct for its over 8,400 members.
Након избацивања Вајнштајна, академија је ревидирала стандарде понашања за својих преко 8. 400 чланова.

Guidelines on Minimal Standards of Conduct and National Bank of SerbiaGood Practice of Insurance Market Participants 1.
Смернице о минималним стандардима понашања и Народна банка Србиједоброј пракси учесника на тржишту осигурања 4.

A code of ethics for archivists should establish high standards of conduct for the archival profession.
Етички кодекс архивиста поставља високе стандарде понашања у архивској струци.

Integrity& transparency: Maintains high ethical standards and acts in a manner consistent with organizational principles/rules and standards of conduct.
Интегритет и транспарентност: одржава високе етичке стандарде и поступа у складу са принципима/ правилима организације и стандардима понашања.

We adhere to the highest ethical standards of conduct and professionalism.
Primenjujemo najviše profesionalne i etičke standarde ponašanja.

This is not a decision that was taken lightly but the FA's priority is to protect the wider interests of the game and maintain the highest standards of conduct in football.
FA je naveo da nije lako doneo odluku, ali da je prioritet da štiti šite interese fudbala i da održava najviše standarde ponašanja u fudbalu.

Rules on detailed requirements, criteria and standards of conduct and measures of vocational rehabilitation activities.
Правилник о ближим условима, критеријумима и стандардима за спровођење мера и активности професионалне рехабилитације.

The film academy said Thursday that its board of governors met Tuesday night and voted on their status in accordance with their Standards of Conduct.
Америчка филмска академија је данас саопштила да се њен управни одбор састао у уторак увече и гласао о њиховом статусу у складу са стандардима о понашању.

In order to achieve this, they“impose the standards of conduct based on narrow Western interpretation of liberalism on others.
У покушајима да би то постигли,„ намећу стандарде понашања засноване на уској западњачкој интерпретацији либерализма другима.

Thus, the concept of hegemonic structures includes, for Pinheiro Guimarães,"links of interest and law, international organizations, multiple public and private actors, the possibility to incorporate new participants and ongoing development of standards of conduct, but at the core of these structures are always national states.
Па, према Пињеиру Гуимараесу, структуре хегемонизма укључују“ везу интереса и закона, међународне организације, многе јавне и приватне учеснике, могућност укључивања нових учесника и тренутног развоја стандарда управљања, али су, ипак, националне државе у језгру ових структура.

Birgit told them,“Our children are taught to follow God's standards of conduct, and this includes showing respect for teachers and honoring them.”.
Биргит им је рекла да се наша деца поучавају да поштују Божја мерила понашања, у шта спада и показивање поштовања према наставницима.

These Standards of Conduct offer practical guidance to businesses on how to respect and support the rights of LGBTI people in the workplace, marketplace, and community.
Standardi ponašanja rezimirani u nastavku, a detaljnije predstavljeni u celom ovom radu, sadrže praktične smernice za kompanije o tome kako da poštuju i podržavaju prava LGBTI osoba na radnom mestu, tržištu i u zajednici.

Birgit told them,“Our children are taught to follow God's standards of conduct, and this includes showing respect for teachers and honoring them.”.
Birgit im je rekla da se naša deca poučavaju da poštuju Božja merila ponašanja, u šta spada i pokazivanje poštovanja prema nastavnicima.

It is the personal responsibility and obligation of each member of the Daikin Group to respect high ethical and legal standards of conduct in both letter and spirit, whether or not imposed by law.
Lična odgovornost i obaveza svakog člana grupe Daikin Europe je da poštuje visoke moralne i pravne standarde ponašanja, kako na papiru tako i u stvarnosti, bilo da je to propisano zakonom ili ne.

It is proposed that the standards of conduct regulation for virtual asset trading platform operators should be comparable to those applicable to existing licensed providers of automated trading services,” it adds.
Predlaže se da bi standardi za sprovođenje regulative za platforme koje trguju virtuelnim sredstvima trebalo da budu u skladu sa onima koje se primenjuju na postojeće licencirane provajdere automatizovanih trgovinskih usluga”, dodaje se.

It involves some restrictions, usually involving a level of supervision and minimum standards of conduct as well as limited freedom of movement.
То укључује одређена ограничења, која обично укључују ниво надзора и минималне стандарде понашања, као и ограничену слободу кретања.

To fulfil the objectives of the Global GOPAC relating to the establishment of standards of conduct designed to promote transparency, accountability and good governance.
Реализација циљева Глобалне организације који се односе на успостављање стандарда понашања, с циљем промоције транспарентности, одговорности и доброг управљања.

Professional associations lay down the type and degree of level of education and appropriate qualifications required for practicing the profession, keep registers of members, promulgate standards of conduct to be maintained by the members, and may enforce these standards through appellate and disciplinary proceedings.
Професионална удружења установљавају врсту и степен образовања, као и одговарајуће квалификационо искуство за обављање професионалне делатности, воде регистре чланова и утврђују стандарде које члан мора да поштује у оквиру обављања делатности, што се проверава у жалбеном и дисциплинском поступку.

They are an expression of each person in Zanotti to respect high ethical and legal standards of conduct in both letter and spirit, whether or not imposed by law.
Lična odgovornost i obaveza svakog člana grupe Daikin Europe je da poštuje visoke moralne i pravne standarde ponašanja, kako na papiru tako i u stvarnosti, bilo da je to propisano zakonom ili ne.

This standard of conduct, which all of life easier.
Овај стандард понашања, које су све живот лакшим.

Awkward situation arises simply because any action you violate our standard of conduct adopted in society and break accidentally.
АСД0АСД АСД1АСД незгодна ситуација настаје само зато што свака акција коју крши наш стандард понашања усвојен у друштву и сломи случајно.