Примери коришћења Striatum на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But the striatum is also a source of hope.
And the brain's autopilot is in a structure called the striatum.
А аутопилот мозга се налази у структури под именом стријатум.Because the striatum gives us a clue of how to bring people back.
Јер нам стријатум пружа наговештај како да повратимо људе.CCK-B antagonism enhances dopamine release in rat striatum.
CCK-B antagonizam uvećava dopaminsko oslobađanje u strijatumu pacova.And the striatum and opioid signaling in it has been deeply linked with loneliness.
А стријатум и опиоидни сигнали у њему дубоко су повезани са усамљеношћу.In describing the poorer functional connectivity between the PFC and the striatum the study said.
У опису лошије функционалне повезаности између ПФЦ и стриатума, студија је рекла.Activation of M4 receptors in the striatum inhibit D1-induced locomotor stimulation in mice.
Aktivacija M4 receptora u striatumu inhibira D1-indukovanu lokomotornu stimulaciju kod miševa.So the striatum detects emotional and sensory motor conditions and it knows to trigger whatever behavior you have done most often in the past under those same conditions.
Дакле, стријатум уочи емоционална и сензорна моторичка стања и зна да треба да покрене понашање које сте највише користили у прошлости под истим условима.Disorders of the inner ear cause a dysfunction in the striatum, an area of the brain that controls movement.
Поремећаји унутрашњег уха изазивају дисфункцију у стриатуму, делу мозга који контролише кретање.Ventral striatum response was stronger for the preferred condition compared to non-preferred pictures.
Вентрални стриатум одзив је био јачи у жељеном стању у поређењу са неупадљивим сликама.So, my experiments were exploring how miswiring in the striatum relates to compulsive behaviors.
Дакле, моји експерименти су истраживали како је погрешно повезивање у стријатуму повезано са компулзивним понашањем.Functionally, the striatum coordinates the multiple aspects of thinking that help us make a decision.
Функционално, стриатум координира вишеструке аспекте мишљења који нам помажу да донесемо одлуку.The main source of dopamine in this mid-brain area(striatum) is produced in the ventral tegmental area(VTA).
Главни извор допамина у овој области средњег мозга( стриатум) се производи у вентралном тегменталном подручју( ВТА).Remember that the striatum is our autopilot, running our behaviors on habit, and it's possible to rewire, to reprogram that autopilot, but it involves neuroplasticity.
Сетите се да је стријатум наш аутопилот, који руководи нашим понашањима као навиком, а могуће је преспојити, репрограмирати тог аутопилота, али то укључује неуропластичност.Finding 1: Reward center activity(ventral striatum) was higher for preferred pornographic pictures.
Проналажење КСНУМКС: активност центра награђивања( вентрални стриатум) била је већа за омиљене порнографске слике.According to the results of the study,researchers believe that hyperactivity in children suffering from inner ear disorders could be controlled with drugs that inhibit Perk in the striatum.
Према резултатима студије, истраживачи верују даби хиперактивност код деце која болују од поремећаја унутрашњег уха могла бити контролисана лековима који инхибирају Перк у стриатуму.As it turns out,the social neurochemistry in the striatum is linked to things you've probably already heard of.
И испоставило се даје друштвена неурохемија у стријатуму везана за ствари за које сте вероватно већ чули.The effects of social disconnection through opioid receptors, the effects of addictive drugs and the effects of abnormal neurotransmission on involuntary movements andcompulsive behaviors all converge in the striatum.
Последице искључења из друштва кроз опиоидне рецепторе, последице дрога које стварају зависност и последице абнормалних неуротрансмисија на невољне покрете икомпулзивна понашања срећу се у стријатуму.Making decisions also helps overcome striatum activity, which usually pulls you toward negative impulses and routines.
Pored toga, donošenje odluka pomaže u smanjenju aktivnosti striatumu, što nas obično ometa negativne impulse i akcije.Researchers found the Facebooktriggers activated the amygdala, which helps establish the significance of events and emotions, and the striatum, which is involved in the processing and anticipation of rewards.
Стручњаци су утврдили да Фејсбук активира амигдалу,део мозга одговоран за утврђивање важности догађаја и емоција, као и стриатум, област која учествује у процесуирању и очекивању награде.More doctors are trying to be implanted into the striatum of fetal adrenal tissue, but to judge the effectiveness of this method is still too early.
Више лекари покушавају да се угради у стриатума плода надбубрежне ткива, али да суди ефикасност овог метода је још увек рано.At doses higher than those required to suppress prolactin secretion, bromocriptine causes marked stimulation of dopamine receptors,particularly in the striatum, black brain, hypothalamus, and mesolimbic system.
У дозама већим од оних потребних за сузбијање секреције пролактина, бромокриптин изазива наглашену стимулацију допаминских рецептора,посебно у подручјима стриатума, црне језгре мозга, хипоталамуса и мезолимбичког система.Upon investigating the link between dopamine release in the striatum and cognitive performance on learning and working memory tasks, the researchers did not observe a difference in performance between the two groups.
Приликом проучавања везе између отпуштања допамина у стриатуму и когнитивним активностима учења и задатака извођења меморије, истраживачи нису приметили разлику у перформансама између ове две групе.But whatever it is,it needs to activate all of the neurotransmitter systems in the striatum that are involved in processing social connection.
Али, о чему год да се ради, потребно је даактивира све системе неуротрансмитера у стријатуму који су укључени у обраду друштвеног повезивања.The results implied that the striatum, which, for sure, is involved in compulsive-spectrum disorders, is also involved in human social connection and our ability to-- not human social connection, but our ability to connect.
Резултати су указивали да је стријатум, који је сигурно укључен у спектар компулзивних поремећаја, такође укључен у друштвену повезаност људи и нашу способност да- не друштвену повезаност људи, већ нашу способност да се повезујемо.And that is a newer,interdisciplinary field, and there I found reports that linked the striatum not just to social anomalies in mice, but also in people.
А то је ново, интердисциплинарно поље, итамо сам нашла извештаје који су повезивали стријатум не само са друштвеним аномалијама код мишева, већ и код људи.Brain scans of people with OCD have shown that they have different patterns of brain activity thanpeople without OCD and that abnormal functioning of circuitry within a certain part of the brain(striatum) may cause the disorder.
ЦТ имиџинг мозга људи са ОКП је показао да они имају другојачије обрасце мождане активности од оних без ОКП и даје различито функционисање кола у одређеном делу мозга, као што је стријатум, може да изазове поремећај.And what the convergence of social neuroscience, addiction andcompulsive-spectrum disorders in the striatum suggests is that it's not simply enough to teach the striatum healthier responses to compulsive urges.
А састајање друштвене неуронауке, болести зависности испектра компулзивних поремећаја у Nicotine, for example,by acting on nicotinic acetylcholine receptors will eventually increase dopamine in the corpus striatum(older smokers will stop shaking hands) and nucleus accumbens(a habit can occur).
Никотин, на пример,понашањем на никотинским рецепторима ацетилхолина, на крају ће повећати допамин у корпусу стријатум( старији пушачи ће престати руковати) и језгро аццумбенс( навика може доћи).It induces robust increases in extracellular GABA levels in the frontal cortex,hippocampus, striatum, and amygdala of rats without affecting concentrations in the nucleus accumbens or thalamus, and has modest to no effects on norepinephrine, serotonin, dopamine, or glutamate levels in these areas.
On indukuje robustno povišenje ekstracelularnih GABA nivoa u frontalnom režnju,hipokampusu, strijatumu, i amigdali kod pacova, nema uticaja na koncentraciju u cingularnom režnju ili talamusu, i umereno utiče na nivoe norepinefrina, serotonina, dopamina, ili glutamata u tim oblastima.
