Sta znaci na Srpskom STRIFE - prevod na Српском

• borba
• сукоба
• свађу
• раздор
• svadju
• strife
• распре
• nesloge
• svade
• сукобе
• сукобима
• sukoba
• свађе
• свађа
• razdor
• svađe
• борбе
• borbe
• борба
• svadje
• раздора
• svadja

Примери коришћења Strife на Енглеском и њихови преводи на Српски

Strife is justice.
Раздор је правда.

But the strife is over;
No, borba je sada završena;

I will compound this strife.
Ја ћу решити ову свађу.

The strife was long and bloody.
Borba je bila duga i krvava.

Who is to blame for this strife?
Ко је крив за ову свађу?

Swiftly through strife and confusion.
Brzo kroz razdor i zbunjenost.

A community of folk without any strife.
Politika ljudi, bez svadje.

One who spreads strife among brothers.".
Ко замеће свађу међу браћом!“.

All of them bring so much strife.
Svako od njih donosi toliko nesloge.

Thus is created strife for supremacy;
Tako se rasplamsava borba za prvenstvo;

Hard-earned, after all the strife.
Koji je teško postignut, posle nesloge.

Strife alone pleases us and not the victory.
Sama borba nam čini zadovoljstvo- ne pobeda.

This is were his strife began.
Tada je krenula njegova borba.

He believed that there were two forces in the world, love and strife.
Zaključio je da postoje dve sile: ljubav i borba.

I see violence and strife in the city.
Јер видех безакоње и свађу у граду.

The Frozen Throne based on the“ Aeon of Strife.
The Frozen Throne заснован на Aeon of Strife.

You have made us a strife to our neighbors.
Од нас си направио раздор међу комшијама нашим.

Doth with their death bury their parents' strife.
Зар са њихове смрти сахрани сукоба својих родитеља.

Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.
Mrzost zameće svadje, a ljubav prikriva sve prestupe.

Because I have seen violence and strife in the city.
Јер видех безакоње и свађу у граду.

And Dane saw the strife that happened as a result of this.
Дејн је видео и раздор који се дешава као последица овога.

For I have seen injustice and strife in the city.
Јер видех безакоње и свађу у граду.

A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
Opak čovek zameće svadju, i opadač rastavlja glavne prijatelje.

For I have seen d violence and strife in the city.
Јер сам видео насиље и свађу у граду.+.

His strife for supremacy had seemed to be almost wholly successful.
Njegova borba za prevlast izgledala je kao da je gotovo sasvim uspela.

I have seen violence and strife in the city.
Јер видех безакоње и свађу у граду.

Plant(if the dream of a man)- to nedomolvkam, quarrels and strife.
Да биљка( ако човек сања)- на пропусте, свађе и раздор.

For I see(L)violence and strife in the city.
Јер сам видео насиље и свађу у граду.+.

How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
Како бих ја сам носио муке ваше, бремена ваша и распре ваше?

For I have seen outrage and strife in the town;
Јер сам видео насиље и свађу у граду.+.