Sta znaci na Srpskom SUBSIDE - prevod na Српском

• нестају
• се смањити
• се смирити
• се повлаче
• се смањивати
• да се повуче
• proći
• нестати
• se smiriti
• се повлачи
• nestati

Примери коришћења Subside на Енглеском и њихови преводи на Српски

The swelling will subside.
Otok će se smiriti.

Subside and Something Else.
Popustiti i nešto drugo.

The moment when passions subside.
Тренутак када страсти нестају.

The edema will subside within 3- 4 days.
Едем ће се смањити у року од 3-4 дана.

The main symptoms of the disease subside.
Главни симптоми болести се повлаче.

The pain will subside, we promise you.
Taj razdirajući bol će proći, obećavamo.

I hope that in time those feelings will subside.
Nadam se da će vremenom taj osećaj proći.

Swelling should subside within 1-6 hours.
Отицање треба да опадне у року од 1-6 сати.

Symptoms sometimes amplified, sometimes subside.
Симптоми понекад појачан, понекад јењава.

Stress symptoms subside when the episode concludes.
Симптоми стреса нестају када се епизода заврши.

But do not grow angry, this storm will soon subside.
Ne očajavajte, jer će ova oluja brzo proći.

Painful symptoms subside and then disappear over time.
Болни симптоми нестају и нестају током времена.

Continue a few minutes, until symptoms subside.
Сачекајте неколико сати или док симптоми не прођу.

These symptoms usually subside with continued use.
Ови ефекти се обично смањују са континуираном употребом.

Most likely, the enthusiasm of the child will subside.
Највјероватније, ентузијазам дјетета ће се смирити.

In most cases these symptoms subside without any treatment.
У већини случајева ови симптоми нестају без икаквог третмана.

Several such procedures- and painful symptoms subside.
Неколико таквих процедура- и болни симптоми нестају.

After delivery, the disorder will subside if it is caused by it.
Након порода, поремећај ће се смањити ако је узрокован тиме.

Stay positive and all your worries will magically subside.
Postanite uspešni i sve uvrede će magično nestati.

See more on the blog: Bee subside: the treatment of various diseases.
Види више на блогу: Бее субсиде: лечење разних болести.

The sooner treatment is started, the disease subside quickly.
Што пре третмана је почео, болест јењава брзо.

However, these effects subside by three months of using the pill.
Међутим, ови ефекти нестају на крају 3 месеца употребе пилуле.

If untreated, after 3 to 4 weeks, all symptoms subside.
Ако се не лијечи, након 3 до 4 седмице, сви симптоми нестају.

Discomfort should subside after three days, and disappear for 5-6 days.
Неудобност треба да опадне након три дана и нестане на 5-6 дана.

Women's diseases, which subside with age.
Женске болести, који нестају са годинама.

Say goodbye to Dad for me as soon as the voices in your head subside.
Pozdravi tatu kad ti se ti zvukovi u glavi stišaju.

But eventually it will subside and something else will take it's place.
Ali na kraju će popustiti i nešto drugo će zauzeti njegovo mesto.

If you are not really hungry the urge to eat them will subside.
Ukoliko niste zaista gladni, poriv da jedete će nestati.

These side effects usually subside very quickly when use is ceased.
Ови нежељени ефекти обично нестају врло брзо, када је престала употреба.

Think about the happy moments and slowly your anger will subside.
Razmišljajte o toj istini, i vaša ljutnja će postepeno nestati.