Sta znaci na Srpskom SUBSIDES - prevod na Српском

• се смањује
• се смањи
• ne stiša
• се повлачи
• се повуче
• опадне
• јењава
• nestane
• се не смири
• ne splasne

Примери коришћења Subsides на Енглеском и њихови преводи на Српски

The pain subsides a little.
Bol se malo smanji.

Can survive without subsides.
Bez subvencija se ne može.

The noise subsides a little.
Buka se malo smanji.

After a while, the pain subsides.
После неког времена, бол смањи.

Pain subsides completely within 3-5 minutes.
Бол смањи потпуно у року од 3-5 минута.

In addition, even a toothache subsides!
Поред тога, чак и зубобоља се своди!

After how much the edema subsides after the operation.
Након што се едем сруши после операције.

Just keep going until your erection subsides.
Samo radi dok erekcija ne splasne.

After the attack subsides, you can use traditional medicine.
Након напада се своди, можете користити традиционалну медицину.

Fossil Fuels have no subsides?
Da li elektroautomobili imaju budućnost bez subvencija?

When the pain subsides, the patient should gradually move to physical activity.
Када се бол смири, пацијент треба постепено прећи на физичку активност.

Doing so for 15-30 days until the pain subsides.
На тај начин за 15-30 дана док се бол смањи.

After the rash subsides, abrasions form in their place, and then crusts.
Након што се осип смири, на њиховом месту се формирају огреботине, а затим коре.

Hold for 15-20 minutes, during which time the pain subsides.
Држите за 15-20 минута, током којих се бол смањи.

At 4-5 days the pain subsides, but it is important to complete the course of treatment.
На 4-5 дана бол се смањује, али је важно да се заврши курс лечења.

The more your child will drink, the faster the temperature subsides.
Што више ваше дете ће пити, брже температура смањи.

So you can walk all the time until the pain subsides and complete relief comes.
Тако да можете ходати све док се бол не смири и долази до потпуног олакшања.

After a few days the ripe abscess is opened, and the pain subsides.
Након неколико дана зрело апсцес се отвара, а бол не прође.

By the 13-14 weeks nausea usually subsides, as the level of hormones by this time is reduced.
До 13-14 недеља, токсикоза обично опадне, пошто се ниво хормона смањује до тог времена.

Water the garden in the evening when the heat subsides.
Напуните башту у вечерњим сатима када се топлота повуче.

As the rainy season ends and the water subsides, they plant their rice in the fertile bottoms.
Када се кишна сезона заврши и вода се повуче, они саде пиринач на плодном дну.

We must hold his throat thus for two hours until the swelling subsides.
Mora ovako da mu se drži grlo dva sata. Dok otok ne splasne.

As a result, in the lumbosacral spine, the pain subsides and the person's well-being improves.
Као резултат тога, у лумбосакралној кичми, бол се смањује и добробит особе се побољшава.

Winter is much milder, the air becomes more humid, and the heat subsides.
Зима је много блажа, ваздух постаје влажнији, а топлота опада.

If the pain subsides within 5-7 days, then continue the treatment until it is completely relieved.
Ако се у року од 5-7 дана бол опадне, онда наставите са третманом док се не упути у потпуности.

If at this stage the competentsurgical care, the inflammation subsides quickly.
Ако у овој фази надлежнихируршки брига, упала не прође брзо.

But just in a couple of days, the dependence subsides and you can eat, focusing only on food.
Али само за неколико дана, зависност се смањује и можете јести, фокусирајући се само на храну.

As a result, local blood circulation improves and the pain subsides.
Као резултат тога, локална циркулација крви се побољшава и бол се смањује.

The pain gradually subsides, after which the discomfort remains in the place of scabs from each ulcer.
Бол се постепено смањује, након чега непријатне сензације остају на месту паразита из сваког боли.

Painful sensations go away in 5-7 days, edema subsides after 1-2 months.
Болни осећаји нестају за 5-7 дана, едем се повлачи после 1-2 месеца.