Sta znaci na Srpskom SUBSURFACE - prevod na Српском

• подземних
• испод површине
• површинском
• подземне
• podzemni
• потповршинске слојеве
• подземље

Примери коришћења Subsurface на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is the foundation to build on the subsurface soils.
Који су темељи за изградњу подземних земљишта.

Europa's subsurface ocean was later indirectly confirmed by the spacecraft Galileo.
Океане испод површине Европе је касније индиректно потврдила летелица Галилеј.

It's the only building that shares a subsurface line with the infirmary.
То је једина зграда која дели подземни пролаз са амбулантом.

When it comes to water quality, one must determine if the spring or well comes from“primary water” or“subsurface water.”.
Када је у питању квалитет воде, мора се утврдити да ли извор или бунар потиче из" примарне воде" или" подземне воде".

An explosion… apparently caused by a subsurface hydrogen mine… sank the launch.
Eksploziju je izazvao podzemni rudnik vodonika i potopio šatl.

Although subsurface water can be good in a clean environment, the best“structured” water always comes from primary sources.
Иако подземна вода може бити добра у чистом окружењу, најбоља“ структуирана” вода увијек долази из примарних извора.

The only thing that would fit the bill would be a subsurface, saltwater ocean.
Jedina stvar koja bi to mogla da objasni bio bi podzemni, slani okean.

The passage of water through the subsurface can provide a reliable natural barrier to contamination but it only works under favorable conditions.[1].
Пролазак воде кроз подземље може пружити поуздану природну препреку загађивању, али делује само под повољним условима.[ 1].

It is an important constituent of many atmospheric, subsurface, and dissolved gases.
Поред тога, она је важна компонента многих атмосферских, подземних и растворених гасова.

Sea salt from a subsurface ocean may be coating some geological features on Europa, suggesting that the ocean is interacting with the sea floor.
Могуће је да је морска со из потповршинског океана превлака неких геолошких својстава Европе, што сугерише да океан формира интеракције са морским дном.

Water that seeps out of abandoned subsurface mines can also be highly acidic.
Вода која цури из напуштених подземних рудника такође може бити веома кисела.

These drum filling systems are available in chemical duty construction and food grade construction in either top fill only or bottom up fill(subsurface) configurations.
Ови системи за пуњење бубња доступни су у изградњи хемијских оптерећења и изградњи хране у једној или само одоздо( подземне) конфигурације.

Methods were used as the decomposition of subsurface radar interface, core drilling, metal detection.
Методе су коришћени као разлагање површинском радара интерфејса, језгра за бушење, детекција метала.

The subsurface water flows& ground water draining may play vital role in some networks but the precipitation was possibly the root cause of incision in almost in all cases.
Подповршински водени токови и извори можда су играли значајну улогу у формирању неких од ових мрежа, али су атмосферске падавине највероватније биле главни извор ових токова у већини случајева.

Ceres is thought to be relatively wet, perhaps subsurface ices, and the other one, Vesta, is thought to be the opposite.
Za Ceres se misli da je relativno mokar, možda podzemni sladoled, i drugi, Vesta, se smatra suprotnim.

Even now, 15 years and many expeditions later, no human has ever gotten a single one of these exotic deep subsurface microbes to grow in a petri dish.
Čak i sada, 15 godina i mnogo ekspedicija kasnije, nijedan čovek nije naveo nijedan od ovih egzotičnih dubokih podzemnih mikroba da raste u petrijevoj šolji.

Such energy sources can also maintain subsurface reservoirs of liquid water, so that a planet could contain life without being within its star's habitable zone.
Ови извори енергије могу одржавати подземне резервоаре течне воде, тако да планета може да садржи живот иако се она не налази у насељивој зони своје звезде.

Such plume activity could help researchers in a search for life from the subsurface European ocean without having to land on the moon.
Таква активност облака могла би да помогне истраживачима у потрези за животом из потповршинског океана Европе без слетања на тај месец.

The subsurface construction projects for an improvement of infrastructure(traffic, energy, supply and disposal, etc.), especially in congested urban areas, are also of great importance.
Површинском грађевински пројекти за побољшање инфраструктуре( саобраћај, енергетика, снабдевање и одлагање…), нарочито у закрченим градским срединама, су такође од великог значаја….

In general, all these elements must be assessed via a limited'window' into the subsurface world, provided by one(or possibly more) exploration wells.
Уопштено, ови елементи морају бити оцењен преко ограничен" прозора" у подземне свет, обезбеђује један( може бити и више) истражних бушотина.

Subsurface water flow and groundwater sapping may play important subsidiary roles in some networks, but precipitation was probably the root cause of the incision in almost all cases.
Подповршински водени токови и извори можда су играли значајну улогу у формирању неких од ових мрежа, али су атмосферске падавине највероватније биле главни извор ових токова у већини случајева.

The surrounding environment is an important consideration when dealing with subsurface water since industrial or agricultural contamination can enter the well or spring.
Околина је важно разматрање код подземне воде јер индустријска или пољопривредна контаминација може ући у бунар или извор.

Scouring vast amounts of data transmitted by NASA's Cassini probe, researchers discovered Enceladus was emitting“new kinds of organic compounds” in ice plumes ejected from its subsurface oceans.
Испитајући огромне количине података које је преносила НАСА-ина сонда" Касини", истраживачи су открили да Енцеладус емитује„ нове врсте органских једињења“ у леденим стубоима избаченим из подземних океана.

A regional geologic reconnaissance study begun in 1932, followed by surface and subsurface mapping, revealed the Markova-Angara Arch(anticline).
Регионална геолошка извиђачка студија започела је 1932. године, након чега следи површинско и подземно мапирање, откривена је Марков-Ангара лук( антиклинала).

Sagan was among the first to hypothesize that Saturn's moon Titan might possess oceans of liquid compounds on its surface and that Jupiter's moon Europa might possess subsurface oceans of water.
Саган је био међу првима који су хипотетисали да би Сатурнов месец Титан могао имати океан од течних једињења на својој површини и да би Јупитеров месец Европа могла имати океан од воде испод површине.

Create renders with herbal lighting fixtures, shadows, subsurface scattering for realistic searching skin, caustics and volumetrics for smoke, fog and cloud consequences.
Створити доноси са биљним расвете, сенке, подземни расејања за реално Сеарцхинг кожу, каостичности и волуметрицс за дим, светла и цлоуд последице.

It is not only crucial throughout all the stages of the exploration and development process, but also provides significant insight for the exploitation of other subsurface resources such as methane gas or thermal energy.
Није само кључно у свим фазама процеса истраживања и развоја, већ такође пружа значајан увид у експлоатацију других подземних ресурса, као што је гас метана или топлотна енергија.

Other locations within the Solar System that may host life include subsurface Mars, the atmosphere of Venus, and subsurface oceans on some of the moons of the gas giant planets.
Остале локације унутар Сунчевог система које могу угостити микробне облике живота укључују потповршинске слојеве на Марсу, атмосферу Венере, и потповршинске слојеве океана на неким сателитима планете гасног гиганта.

During the passage in the soil, pathogens can die off or be adsorbed significantly, mostly depending on the travel time between the pit and the well.[25] Most, but not all pathogens die within 50 days of travel through the subsurface.[26].
Током проласка кроз тло, патогени могу одумрети или се значајно адсорбовати, углавном у зависности од времена путовања између јаме и бунара.[ 1] Већина, али не сви патогени, умиру у року од 50 дана од путовања кроз подземље.[ 2].

Four of the largest moons, Europa, Ganymede, Callisto, and Titan, are thought to have subsurface oceans of liquid water, while smaller Enceladus may have localized subsurface water.
За четири највећа сателита- Европа, Ганимед, Калисто и Титан- се сматра да имају површинске океане течне воде, док мањи Енцеладус можда има локализовану воду испод површине.